معنى كلمة اليافوخ في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)يافُوخ
- جمع يَوافيخُ: (انظر: ي ف خ.
- يافُوخ).
(ب)يافُوخ
- جمع يَوافيخُ: (التشريح) يأفوخ؛ ملتقى عظم مقدّم الرأس ومُؤخّره وهو الموضع الذي يتحرّك من رأس الطفل.
- ركِب يافوخَ فلان: غلبه وفضَله.
- ضرَب يافوخَ اللَّيل: سرى في أوّله.
- مَسَّ بيافوخه السَّماء: علا قدرُه.
معجم الغني
+
يَافُوخٌ
- جمع: يَوَافِيخُ. [ي ف خ].
- :أَصَابَهُ بِضَرْبَةٍ عَلَى الْيَافُوخِ : أَعْلَى الرَّأْسِ، وَهُوَ مُلْتَقَى عَظْمِ مُقَدَّمِ الرَّأْسِ وَمُؤَخَّرِهِ.
- :مسَّ بِيَافُوخِهِ السَّمَاءَ : أَيْ إِذا عَلاَ قَدْرُهُ.
- :ضَرَبَ يَافُوخَ اللَّيْلِ : إِذَا سَرَى فِي أَوَّلِهِ.
معجم الرائد
+
(أ)يأْفوخ
- يأفوخ.
- و يافوخج، يآفيخ ويوافيخ.
- يأفوخ ملتقى عظم مقدم الرأس ومؤخره.
- يأفوخ موضع يتحرك من رأس الطفل يتحرك، وهو فراغ بين عظام جمجمته في مقدمتها وأعلاها لا يلبث أن تلتقي فيه العظام.
- يأفوخ من الليل : معظمه.
(ب)يَفخ
- يفخ.
- ييفخ ، يفخا.
- يفخه ضرب يأفوخه.
المعجم الوسيط
+
(أ)اليَافُوخُ
- اليَافُوخُ اليأْفوخ.
- ويقال: مَسَّ أَو حَكَّ بيافوخه السماءَ: إِذا علا قدرُه.
- ورَكِبَ يافوخَ فلان: إِذا غَلَبه وفَضَله.
- و اليَافُوخُ من الليل: معظمُه.
- ويقال: ضَرَبَ يافوخَ الليل: إِذا سَرَى في أَوَّلِه. والجمع : يَوافيخُ.
- ويقال: وَطِئَ يوافيخَ القُروم، إِذا سُلِّمَتْ له السِّيَادة والعُلُوّ.
- (وانظر: أَفَخَ).
(ب)اليَأْفُوخُ
- اليَأْفُوخُ فجوة مُغَطَّاة بغشاء، تكون عند تلاقي عظام الجمجمة.
- وهما يأْفوخان: يأْفوخ أَماميّ ويأْفوخ خَلْفِيّ.
المحيط في اللغة
+
(أ)يَفَخَهُ
- ـ يَفَخَهُ: أصابَ يافوخَهُ، فهو مَيْفوخٌ.
(ب) أفَخَهُ
- ـ أفَخَهُ: ضَرَبَ يافُوخَهُ، وهو: حَيْثُ الْتَقَى عَظْمُ مُقَدَّمِ الرَّأسِ ومُؤَخَّرِهِ.
- ـ يافُوخُ من اللَّيْلِ: مُعْظَمُهُ، الجمع: يَوافِيخُ، وهذا يَدُلّ على أنَّ أصْلَهُ: يَفَخَ، ووَهِمَ الجَوهرِيُّ في ذِكْرِه هنا.
معجم لسان العرب
+
(أ)يفخ
- اليافوخ: ملتقى عظم مقدم الرأْس ومؤخره، وهو مذكور في الهمزة؛ قا ابن سيده: لم يشجعنا على وضعه في هذا الباب إِلاَّ أَنَّا وجدنا جمع يوافيخ فاستدللنا بذلك على أَن ياءه أَصل، وقد ذكرناه نحن في أَفخ.
(ب) أفخ
- اليأْفوخ: حيث التقى عظم مقدَّم الرأْس وعظم مؤخره، وهو الموض الذي يتحرك من رأْس الطفل؛ وقيل: هو حيث يكون لَيِّناً من الصبي، قبل أَ يتلاقى العظمان السَّمَّاعةُ والرَّمَّاعةُ والنَّمَغَةَ؛ وقيل: هو ما بي الهامة والجبهة.
- قال الليث: من همز اليأْفُوخ فهو على تقدير يَفْعُول ورجل مأْفوخ إذا شُجَّ في يأْفوخه، ومن لم يهمز فهو على تقدير فاعُول م اليَفْخ، والهمز أَصوب وأَحسن، وجمع اليأْفوخ يآفِيخُ.
- وفي حديث العقيقة ويوضع على يافوخ الصبي؛ هو الموضع الذي يتحرك من رأْس الطفل، ويجمع عل يآفيخ، والياء زائدة.
- وفي حديث عليّ، رضي الله عنه: وأَنتم لَهامِيمُ العر ويآفيخُ الشرف؛ استعار للشرف رؤُوساً وجعلهم وسطها وأَعلاها وأَفَخَه يأْفِخُه (* قوله [ وأفخه يأفخه ] كذا بضبط الأصل من باب ضر ومقتضى اطلاق القاموس انه من باب كتب) أَفْخاً: ضرب يأْفوخه.
- أَبو عبيد أَفَخْتُه وأَذَنْتُه أَصبت يأْفُوخَه وأُذنه.
- ويأْفوخ الليل: معظمه.
ترجمة اليافوخ باللغة الإنجليزية
اليافوخ
Pate
