معنى كلمة المهق في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) مهِقَ
- مهِقَ يَمهَق ، مَهَقًا ، فهو أَمْهَقُ.
- مهِق الشّخصُ كان لونُ جلده وشعره وعينيه أبيض ناصع البياض بغير حُمْرة وهو عَيبٌ في الإنسان وإنْ كان غيرُ مَرَضيّ.
(ب) مَهَق
- مَهَق.
- مصدر مهِقَ.
معجم الرائد
+
(أ) مَهَق
- مهق.
- يمهق ، مهقا.
- مهق الفرس : عدا.
(ب) مهق
- مهق.
- يمهق ، مهقا.
- كان [ أمهق ]، أي شديد البياض وليس بلامع.
المعجم الوسيط
+
(أ) مَهِقَ
- مَهِقَ مَهِقَ َ مَهَقًا كان لونُه أَبيضَ ناصعَ البياض بغير حُمرة، وهو مَعيبٌ في لون الإِنسان فهو أَمهقُ، وهى مَهْقاء. والجمع : مُهْقٌ.
- و مَهِقَ العَيْنُ : كانت خضراءَ.
(ب)تَمَهَّقَ
- تَمَهَّقَ الشَّرَابَ : شرِبَهُ ساعةً بعد ساعة.
المحيط في اللغة
+
مَهَقُ
- ـ مَهَقُ: خُضْرَةُ الماءِ.
- ـ أمْهَقُ: الأبيضُ لا يُخالِطُه حُمْرَةٌ وليس بنَيِّرٍ لكنَّه كالجِصِّ.
- ـ مَهِيقُ: الأثَرُ المَلْحوبُ، والأرضُ البَعيدةُ.
- ـ تَمَهَّقَ الشرابَ: شَرِبَهُ ساعةً بعدَ ساعةٍ.
- ـ تَمْهيقُ: الرَّضاعُ المُخَرْفَجُ.
- ـ الخَيْلُ تَمْهَقُ: تَعْدو.
معجم لسان العرب
+
(أ) مهق
- المَهَقُ والمُهْقةُ: بياض في زرقة، وقيل المَهَقُ والمُهْقة شد البياض، وقيل: هما بياض الإنسان حتى يقبح جدّاً، وهو بياض سَمْجٌ ل يخالطه صفرة ولا حمرة، لكن كلون الجص ونحوه؛ ورجل أَمْهَقُ وامرأَة مَهْقاءُ وفي صفة سيدنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم: أنه كان أَزْهَرَ ولم يك بالأَبيض الأمْهَق؛ أبو عبيد: الأَمهَقُ الأَبيض الشديد البياض الذي ل يخالط بياضه شيء من الحمرة وليس بنَيّر، ولكن كلون الجص أو نحوه، يقول فليس هو كذلك بل إنه كان نيّر البياض، صلى الله عليه وسلم.
- الأزهري المَهَقُ والمَقَهُ بياض في زرقة، قال: وبعضهم يقول المَقَهُ أَشدّهما بياضاً الجوهري: المَهَقُ في قول رؤبة خضرة الماء؛ قال ابن بري يعني قوله حتى إذا كَرَعْن في الحَوْمِ المَهَق وشراب أَمْهَقُ: لونه لون الأَمْهَقِ من الرجال.
- والمَهَقُ كالمَرَةِ وامرأَة مَهْقاءُ: تنفي عيناها الكحل ولا ينفى بياض جلدها، عن اب الأعرابي، وقيل: هو إذا كانت كريهة البياض غير كحلاء العينين.
- أَبو زيد الأَمْقَهُ والأَمْرَةُ معاً الأحمر أَشفار العينين.
- الجوهري: وعي مَهْقاءُ.
- وتَمَهَّقْتُ الشراب إذا شربته ساعة بعد ساعة؛ ومنه قولهم: ظَلّ يَتَمَهَّق شَكْوتَه، وقال الأصمعي: هو يَتَمَهَّق الشراب تمهُّقاً إذا شرب النهار أَجمَعَ.
- وقال أَبو عمرو: أنت تَمَهَّقُ الماء تَمَهُّقاً إذا شرب النهار أجمع ساعة بعد ساعة، قال: ويقال ذلك في شرب اللبن؛ وأنشد قو الكميت تَمَهَّقَ أخْلاف المعيشة بينه رِضاع، وأخْلافُ المعيشة حُفَّل والمَهِيقُ: الأَرض البعيدة؛ قال أَبو دواد له أَثَرٌ في الأرض لَحْبٌ كأن نَبِيثُ مَساحٍ من لِحاءِ مَهِيق قالوا: أراد باللِّحاء ما قشر من وجه الأرض.
(ب) هقي
- هقَى الرجل يَهْقِي هَقْياً وهَرَف يَهْرِفُ: هَذى فأَكثر؛ قال أَيُتْرَكُ عَيرٌ قاعِدٌ وَسْطَ ثَلَّةٍ وِعالاتُها تَهْقِي بأُمِّ حَبِيبِ وأَنشد ابن سيده لو أَنَّ شَيْخاً رَغِيبَ العَيْنِ ذا أَبَل يَرْتادُه لِمَعَدٍّ كُلِّها لَهَقَ قوله: ذا أَبَلٍ أَي ذا سِياسةٍ للأُمور ورِفْق بها.
- وفلان يَهْقِ بفلان: يَهْذِي؛ عن ثعلب.
- وهَقَى فلان فلاناً يَهْقِيه هَقْياً: تَناوَل بمكروه وبقَبيح.
- وأَهْقَى: أَفْسَدَ.
- وهَقَى قلبُه: كهَفَا؛ عن الهجري وأَنشد فغَصَّ بِريقه وهَقَى حَشا.
مصطلحات عربية عامة
+
مهق الشّخص
- كان لونُ جلده وشعره وعينيه أبيض ناصع البياض بغير حُمْرة وهو عَيبٌ في الإنسان وإنْ كان غيرُ مَرَضيّ.
ترجمة المهق باللغة الإنجليزية
المهق
Albinism
