معنى كلمة المزين في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) مُزَيِّن
- مُزَيِّن.
- اسم فاعل من زيَّنَ/ زيَّنَ لـ.
- حَلاّق.
- مُزَيِّن عصريّ.
(ب)زانَ
- زانَ يَزين ، زِنْ ، زَيْنًا ، فهو زائن ، والمفعول مَزِين.
- زان كلامَه حسَّنه وجمَّله، نقيض شان.
- زان الصورة.
- فيارَبِّ إذ صّيرْتَ لَيْلى لِي الهوى. .. فِزِنِّي لعينيها كما زِنتها ليَا.
معجم الغني
+
(أ) مُزَيَّنٌ
- [ز ي ن]. (مفعول مِنْ زَيَّنَ).
- :جِدَارٌ مُزَيَّنٌ : مُزَخْرَفٌ. :شَوَارِعُ مُزَيَّنَةٌ بِالصُّوَرِ وَالرَّايَاتِ وَالأَضْوَاءِ.
- :كَلاَمٌ مُزَيَّنٌ يَجْذِبُكَ بِحُسْنِ إِيقَاعِهِ : حَسَنٌ، مُمَوَّهٌ.
(ب) مُزَيِّنٌ
- جمع: ـون، ـات. [ز ي ن]. (فاعل مِنْ زَيَّنَ).
- :مُزَيِّنُ القَاعَةِ : مُزَخْرِفُهَا، مُحَسِّنُهَا.
- :ذَهَبَ عِنْدَ مُزَيِّنِ الْحَيِّ لِيَحْلِقَ شَعْرَهُ : الْحَلاَّقُ.
معجم الرائد
+
(أ) مَزِين
- مزين.
- مزين حلاق.
- مزين من يتعاطى المداواة [ بالمحجم ]، وهو كأس توضع على الجلد فتحدث فيه تهيجا فتزيل الألم.
(ب)إِزَّيَّن
- إزين.
- ازينانا.
- إزين تحلى، تزخرف.
المعجم الوسيط
+
(أ)المُزَيِّن
- المُزَيِّن الحَلاَّقُ.
- و المُزَيِّن مُصَفِّف شعر النساء.
- وهي مُزَيِّنة.
(ب)الزِّينون
- الزِّينون (في الكيمياء) : عنصر خامل يوجد في الهواءِ الجوّي بكميات ضئيلة، يستعمل في أَنابيب الإِضاءة.
المحيط في اللغة
+
زِينةُ
- ـ زِينةُ: ما يُتَزَيَّنُ به، كالزِيَانِ، ووَادٍ، وجدُّ الحَسَنِ بنِ محمدٍ الحَفَّارِ، وجدُّ محمدِ بنِ الحُسَيْنِ الأصْفَهانِيِّ المُحَدِّثَين.
- ـ يومُ زِينَةِ: العيدُ، أَو يوم كَسْر الخَليجِ بمصْرَ.
- ـ دارُ زِينَةِ: موضع قُرْبَ عَدَنَ.
- ـ زِينةُ بنْتُ النُّعْمانِ: حَدَّثَتْ.
- ـ زَّيْنُ: ضِدُّ الشَّيْنِ,ج: أَزْيانٌ. زَانَه وأزَانَه وزَيَّنَهُ، وأَزْيَنَهُ، فَتَزَيَّنَ هو، وازْدانَ وازَّيَّنَ وازْيانَّ وازْيَنَّ.
- ـ زَيْنُ بنُ شُعَيْبٍ المُعافِرِيُّ، ومَنْصُورُ بنُ نَجْمِ بنِ زَيَّانٍ: مُحَدِّثانِ.
- ـ الحَافِظُ أَبو عُبَيْدِ الله بنُ واصِلِ بنِ عبدِ الشكُورِ بنِ زَيْنٍ زَّيْنِيُّ: هو وأَبوه مُحدِّثانِ.
- ـ سُنْقُر زَّيْنِيُّ: رَوَيْنا عن أَصْحابِهِ.
- ـ زَّانَةُ: التُّخَمَةُ.
- ـ قَمَرٌ زَيَانٌ: حَسَنٌ.
- ـ امْرَأةٌ زَائِنٌ: مُتَزَيِّنَةٌ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ازدانت الحديقة بالأزهار
- حسُنت وجمُلت.
- ازدانت العاصمةُ بالأعلام في عيد النصر- ازدانت الأرضُ بعشبها.
- ° ازدان فراشُه بمولودٍ.
(ب)تزيّنت المدينة
- ازدانت، حسُنت وجمُلت.
- تزينت المرأةُ لزوجها- {حَتَّى إِذَا أَخَذَتِ الأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَتَزَيَّنَتْ} [ق].
ترجمة المزين باللغة الإنجليزية
المزين
Coiffured
