معنى كلمة الفواتح في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- أَضْوَاءٌ : (مصدر)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استفتحَ
- استفتحَ يستفتح ، استفتاحًا ، فهو مُستفتِح ، والمفعول مُستفتَح.
- استفتحَ فلانًا استنصره، طلب منه الفتحَ والنَّصرَ.
- {وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ}.
- {إِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَاءَكُمُ الْفَتْحُ}.
- استفتحَ الشَّيءَ بكذا: بدأه، ابتدأَهُ به.
- استفتح الجلسة بالذكر الحكيم.
- استفتحَه البابَ: طلب منه فتَحه.
(ب)افتتحَ
- افتتحَ يفتتح ، افتتاحًا ، فهو مفتتِح ، والمفعول مفتتَح.
- افتتحَ العملَ/ افتتحَ العملَ بكذا بدأه، أعطى إشارة البدء فيه.
- افتتح الاجتماعَ/ الجلسةَ/ الحَفْلَ/ الصَّلاةَ.
- الافتتاح الرسميّ للبرلمان.
- افتتح الكلامَ باسم الله.
- افتتح حقلَ الغاز الطبيعيّ.
- افتتحَ البابَ: فتَحه.
معجم الرائد
+
(أ) فواتح
- فواتح.
- [ فواتح القرآن الكريم ] : أوائل السور.
(ب)فاتِحة
- فاتحة.
- ج، فواتح.
- فاتحة مؤنث فاتح.
- فاتحة [ فاتحة الشيء ] : أوله [ فاتحة الكتاب ].
- فاتحة [ الفاتحة ] السورة الأولى في القرآن الكريم.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَاتِحَةُ
- الفَاتِحَةُ من الكتاب الكريم: سورة الحمد.
- وفاتحة كل شيء: أَوَّله ومبتدؤه. والجمع : فَواتِح.
(ب)الفَتَاحَةُ
- الفَتَاحَةُ النُّصْرَةُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الفواتح الهجائيّة
- الحروف التي افتتحت بها بعض سور القرآن الكريم، كسورة البقرة ومريم.
(ب)استفتحه الباب
- طلب منه فتَحه.
مصطلحات مالية
+
(أ)التسعير المفتوح
- بيع إصدار سندات على أساس عائد يحدّد بعد انتهاء فترة البيع ، في الإنجليزية، هي open pricing.
(ب)العرض الافتتاحي
- أوّل عرض في مزاد ، في الإنجليزية، هي opening bid.
ترجمة الفواتح باللغة الإنجليزية
الفواتح
Lights
الفواتح في سياق الكلام
خلايا دم حمراء فاتحة بالمستقيم لم أقصد ذلك، أنا آسف
Bright red blood per rectum. I didn't I didn't mean to. I'm sorry.
