معنى كلمة الفسق في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) فسَقَ
- فسَقَ / فسَقَ عن يَفسُق ويَفسِق ، فِسْقًا وفُسُوقًا ، فهو فاسِق ، والمفعول مفسوقٌ عنه.
- فسَق الرَّجلُ/ فسَق الرَّجلُ عن أمر الله عصى وجاوز حدود الشَّرع، خرج عن طاعة الله، انغمس في الملذَّات.
- {فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ. . وَبِمَا كُنْتُمْ تَفْسِقُونَ} [ق].
- {وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ}.
- {وَلاَ تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَفِسْقٌ}.
- {وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ}.
(ب) فسَّقَ
- فسَّقَ يُفَسِّق ، تفسيقًا ، فهو مُفَسِّق ، والمفعول مُفَسَّق.
- فَسَّق القاضي الشاهدَ عَدَّه فاسقًا، نسبه إلى الفسق.
- أراد أن يفسِّق محدِّثَه لأنّه خالفه الرَّأي.
- فسَّق الشَّخصَ: جعله يفسُق، أي يعصي ويخرج عن حدود الشَّرع.
- فسَّقه أصدقاءُ السَّوء.
معجم الغني
+
(أ) فَسُقَ
- [ف س ق]. (فعل: ثلاثي لازم). فَسُقَ، يَفْسُقُ، مصدر فِسْقٌ، فُسُوقٌ. :فَسُقَ الرَّجُلُ : فَسَقَ، فَجَرَ.
(ب) فَسَقَ
- [ف س ق]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). فَسَقَ، يَفْسُقُ، مصدر فِسْقٌ، فُسُوقٌ.
- :فَسَقَتِ الرُّطْبَةُ عَنْ قِشْرِهَا : اِنْفَصَلَتْ عَنْهُ.
- :فَسَقَ الرُّكَّابُ عَنْ قَصْدِ الطَّرِيقِ : خَرَجُوا.
- :فَسَقَ الرَّجُلُ : فَجَرَ.
- :أَرَاهُ يَفْسُقُ مُسْتَمِرّاً فِي ضَلاَلِهِ : يَخْرُجُ عَنْ طَرِيقِ الْحَقِّ وَالصَّوَابِ، يُجَاوِزُ حُدُودَ الشَّرْعِ.الكهف آية.
- فَسَجَدُوا إِلاَّ إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ (قرآن).
معجم الرائد
+
(أ) فَسَق
- فسق.
- يفسق ويفسق ، فسقا وفسوقا.
- فسق : خرج عن طريق الحق.
- فسق : فجر.
- فسق : عصى أمر الله.
- فسق الشيء : انفصل عن قشره.
(ب) فسق
- فسق.
- تفسيقا.
- فسقه : اعتبره فاسقا فاجرا.
- فسق القاضي الشاهد : خطأه.
المحيط في اللغة
+
فِسْقُ
- ـ فِسْقُ: التَّرْكُ لأَمْرِ اللهِ تعالى، والعِصْيانُ، والخُروجُ عن طَرِيقِ الحَقِّ، أو الفُجور، كالفُسوقِ. فَسَقَ وفَسُقَ، فِسْقاً وفُسوقاً.
- ـ {إنه لَفِسْقٌ}: خُروجٌ عن الحَقِّ.
- ـ فَسَقَ: جارَ.
- ـ فَسَقَ عن أمرِ ربِّهِ: خَرَجَ.
- ـ فَسَقَ الرُّطَبَةُ عن قِشْرِها: خَرَجَتْ، كانْفَسَقَتْ، قيلَ: ومنه: الفاسِقُ: لانْسلاخِهِ عن الخَيْرِ.
- ـ رجلٌ فُسَقٌ وفِسِّيقُ: دائمُ الفِسْقِ.
- ـ الفُوَيْسِقَةُ: الفَأْرَةُ لخُروجِهَا من جُحْرِها على الناسِ.
- ـ يا فَساقِ: يا فاسِقَةُ.
- ـ يا فُسَقُ: يا أيُّها الفاسقُ، وليس في كلامٍ جاهِليٍّ ولا شِعْرِهِم: فاسِقٌ، على أنه عَرَبيُّ.
- ـ تَفْسيقُ: ضِدُّ التَّعْديلِ.
- ـ فاسِقِيَّةُ: ضَرْبٌ من العِمَّةِ.
مختار الصحاح
+
فسق
- ف س ق: فَسضقَت الرطبة خرجب عن قشرها و فَسضقَ عن أمر ربه أي خرج قال بن الأعرابي لم يسمع قط في كلام الجاهلية ولا في شعرهم فاسِقٌ قال وهذا عجب وهو كلام عربي و الفسّيقُ الدائم الفِسْقِ و الفُوَيْسِقةُ الفأرة.
معجم لسان العرب
+
فسق
- الفِسْق: العصيان والترك لأَمر الله عز وجل والخروج عن طريق الحق فسَق يَفْسِقُ ويَفْسُقُ فِسْقاً وفُسوقاً وفَسُقَ؛ الضم عن اللحياني أَي فَجَر، قال: رواه عنه الأَحمر، قال: ولم يعرف الكسائي الضم، وقيل الفُسوق الخروج عن الدين، وكذلك الميل إلى المعصية كما فَسَقَ إبليسُ عن أَم ربه.
- وفَسَق عن أمر ربه أَي جار ومال عن طاعته؛ قال الشاعر فَواسِقاً عن أَمره جَوَائِرَ الفراء في قوله عز وجل: فَفَسَقَ عن أَمر ربه، خرج من طاعة ربه، والعر تقول إذا خرجت الرُّطَبةُ من قشرها: قد فَسَقَت الرُّطَبةُ من قشرها وكأَن الفأرة إنما سميت فُويْسِقةً لخروجها من جُحْرها على الناس والفِسْقُ: الخروج عن الأَمر.
- وفَسَقَ عن أَمر ربه أَي خرج، وهو كقولهم اتّخَمَ ع الطعام أي عن مَأْكله.
- الأَزهري: عن ثعلب أنه قال: قال الأَخفش في قول فَفَسَق عن أمر ربه، قال: عن ردّه أَمر ربه، نحو قول العرب اتّخَمَ ع الطعام أي عن أَكله الطعام، فلما رَدّ هذا الأَمر فَسَقَ؛ قال أَبو العباس ولا حاجة به إلى هذا لأن الفُسُوقَ معناه الخروج.
- فَسَقَ عن أَمر رب أَي خرج، وقال ابن الأَعرابي: لم يُسْمع قَطُّ في كلام الجاهلية ولا ف شعرهم فاسِقٌ، قال: وهذا عجب وهو كلام عربي؛ وحكى شمر عن قطرب: فَسَقَ فلا في الدنيا فِسْقاً إذا اتسع فيها وهَوَّنَ على نفسه واتسع بركوبه لها ول يضيقها عليه.
- وفَسَقَ فلان مالهُ إذا أَهلكه وأَنفقه.
- ويقال: إن لفِسْقٌ أَي خروج عن الحق.
- أَبو الهيثم: والفِسْقُ في قوله: أو فِسْقاً أهِلّ لغير الله به، روي عن مالك أَنه الذبح.
- وقوله تعالى: بئس الإسم الفُسُوق بعد الإيمان، أَي بئس الإسم ن تقول له يا يهودي ويا نصراني بعد أَن آم أَي لا تُعَيِّرهم بعد أَن آمنوا، ويحتمل أَن يكون كلَّ لَقب يكره الإنسان، وإنما يجب أَن يخاطب المؤمنُ أَخاه بأَحبّ الأَسماء إليه؛ هذا قو الزجاج.
- ورجل فَاسِقٌ وفِسِّيقٌ وفُسَقُ: دائم الفِسْقِ.
- ويقال في النداء يا فُسَق ويا خُبَث، وللأُنثى: يا فَسَاقِ مثل قَطامِ، يريد يا أَيه الفَاسِقُ ويا أَيها الخبيث، وهو معرفة يدل على ذلك أَنهم يقولون يا فُسَق الخبيثُ فينعتونه بالأَلف واللام.
- وفَسَّقَه: نسبه إلى الفِسْقِ والفوَاسِقُ من النساء: الفواجرُ والفُوَيْسِقةُ: الفأرة.
- وفي الحديث: أَنه سَمَّى الفأْرة فُوَيْسِقة تصغير فاسِقَةٍ لخروجها من جُحْرها على الناس وإِفسادها.
- وفي حديث عائشة وسئِلَتْ عن أَكل الغُراب قالت: ومن يأْكله بعد قوله فاسِق، قال الخطاب أراد تحريم أكلها بتَفْسِيقها.
- وفي الحديث: خَمْس فَوَاسِق يُقْتَلْنَ ف الحِلّ والحرم، قال: أَصل الفِسْقِ الخروج عن الإستقامة والجور، وبه سم العاصي فاسقاً، وإنما سميت هذه الحيوانات فَوَاسِقَ على الإستعار لخبثهن، وقيل: لخروجهن عن الحرمة في الحل والحرم أَي لا حرمة لهن بحال.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ) فسـق
- لغة هو من فسق، واصطلاحا هو فعل حرام أو ترك واجب، (انظر فاسق).
(ب) فسق
- أي خرج عن أمر ربه وعن طاعته.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) فسق الرّجل/ فسق الرّجل عن أمر الله
- عصى وجاوز حدود الشَّرع، خرج عن طاعة الله، انغمس في الملذَّات.
- {فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ. . وَبِمَا كُنْتُمْ تَفْسِقُونَ} [ق]- {وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ}.
- {وَلاَ تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَفِسْقٌ}.
- {وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ}.
(ب) فسّق الشّخص
- جعله يفسُق، أي يعصي ويخرج عن حدود الشَّرع.
- فسَّقه أصدقاءُ السَّوء.
ترجمة الفسق باللغة الإنجليزية
الفسق
Dissoluteness
