معنى كلمة الشبل في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)شبَلَ
- شبَلَ يَشبُل ، شُبُولاً ، فهو شابل.
- شَبَل الغلامُ نشأ وشبَّ في نَعْمَة.
(ب)شِبْل
- جمع أشبال وأَشْبُل وشِبال وشُبول: ولدُ الأسد إذا قدر على الصَّيد (مذكَّر).
- فريق الأشبال.
- هذا الشِّبْل من ذاك الأسد: الابن (أو الابنة) الذي يشبه أباه.
- مُنظَّمة الأشبال: مُنظَّمة للصّغار تهتمّ بهم جسديًّا وخلقيًّا وروحيًّا.
معجم الغني
+
(أ)شَبَلَ
- [ش ب ل]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). شَبَلْتُ، أَشْبُلُ، مصدر شُبُولٌ.
- :شَبَلَ الوَلَدُ : شَبَّ، تَرَعْرَعَ، نَشَأَ فِي نِعْمَةٍ.
- :شَبَلَ فِي القَوْمِ : نَشَأَ فِيهِمْ.
(ب)شِبْلٌ
- جمع: أَشْبَالٌ. : وَلَدُ الأَسَدِ إذَا أدْرَكَ الصَّيْدَ. :هَذَا الشِّبْلُ مِنْ ذَاكَ الأسَدِ. (مثل).
معجم الرائد
+
(أ)شَبَل
- شبل.
- يشبل ، شبولا.
- شبل الغلام : نشأ وشب في نعمة.
- شبل في القوم : نشأ فيهم.
(ب)شِبل
- شبل.
- ولد الأسد، جمع : أشبال وأشبل وشبال.
المعجم الوسيط
+
(أ)الشِّبْلُ
- الشِّبْلُ وَلَدُ الأَسد. والجمع : أَشْبَالٌ.
(ب)شَبَل
- شَبَل الغلامُ شَبَل ُ شُبُولاً، نَشَأَ وشَبَّ في نَعْمَةٍ.
- فهو شابلٌ.
المحيط في اللغة
+
شِبْلُ
- ـ شِبْلُ: ولَدُ الأسَدِ إذا أدْرَكَ الصَّيْدَ، ج: أشْبالٌ وأشْبُلٌ وشُبولٌ وشِبالٌ.
- ـ شَبَلَ شُبولاً: شَبَّ في نِعْمَةٍ.
- ـ أشْبَلَ عليه: عَطَفَ، وأعانَه.
- ـ أشْبَلَتِ المرأةُ على ولَدِها: أقامَتْ عليهم بعدَ زَوْجِها ولم تَتَزَوَّجْ.
- ـ إشْبيلِيَةُ: أعْظَمُ بَلَدٍ بالأنْدَلُسِ.
- ـ ذو الشِبْلَيْنِ: عامرُ بنُ عَمْرِو بنِ الحَارِثِ، كان له ابْنانِ تَوْأمانِ، يُدْعَيانِ الشِبْلَيْنِ.
- ـ الخَضِرُ بنُ شِبْلٍ: من الفُقَهاءِ.
- ـ شابِلُ: الأسَدُ الذي اشْتَبَكَتْ أنْيابُهُ، والغُلامُ المُمْتَلِئُ نَعْمَةً وشَباباً.
- ـ شِبْلِيُّ: اسْمُ جَماعَةٍ.
- ـ شِبْلُ ابنُ عَبَّادٍ المَكِّيُّ، وابنُ العَلاءِ: مُحدِّثان.
- ـ شُبَيْلُ: ابنُ عَوْفٍ، أبو الطُّفَيْلِ الأحْمَسِيُّ: تابِعِيٌّ أدْرَكَ النبيَّ، صلى الله عليه وسلم، في الجاهِلِيَّةِ.
- ـ شُبَيْلُ بنُ عُرْوَةَ الضُّبَعِيُّ: خَتَنُ قَتادَةَ.
- ـ مُنَبِّهُ بنُ شُبَيْلٍ: في نَسَبِ ثَقيفٍ.
- ـ أبو شُبَيْلٍ: عُبَيْد الله بنُ أبي مُسْلِمٍ: مُحَدِّثٌ.
معجم لسان العرب
+
شبل
- الشِّبْلُ: وَلدُ الأَسَد إِذا أَدرك الصيدَ، والجمع أَشبال وأَشْبُلٌ وشُبول وشِبال؛ قال رجل من بني جَذِيمة شَثْنُ البَنان في غَداةٍ بَرْدَه جَهْم المُحَيّا ذو شِبالٍ وَرْد ولَبُوءَةٌ مُشْبِلٌ: معها أَولادُها وشَبَلَ فيهم يَشْبُل شُبولاً: رَبا وشَبَّ ولا يكون إِلاَّ في نَعْمة وشَبَلَ الغلامُ أَحسنَ شُبول إِذا نَشَأَ.
- وأَشْبَل عليه أَي عَطَف.
- اب الأَعرابي: إِذا كان الغُلام ممتلئ البدن نَعْمة وشباباً فهو الشَّابِ والشَّابِن والحِضَجْر.
- أَبو زيد فيما روى أَبو عبيد عنه: إِذا مش الحُوَار مع أُمه وقَوِي فهي مُشْبِلٌ، يعني الأُمَّ؛ قال أَبو منصور: قي لها مُشْبِلٌ لشَفَقتها على الوَلد.
- وأَشْبَلَتِ المرأَةُ على ولدها، فه مُشْبِلٌ: أَقامت بعد زوجها وصَبَرَت على أَولادها فلم تتزوَّج.
- وأَشْبَ عليه: عَطَف عليه وأَعانه؛ قال الكمَيت ومِنَّا، إِذا حَزَبتْكَ الأُمور عَلَيْكَ المُلَبْلِبُ والمُشْبِ الكسائي: الإِشْبالُ التعَطُّف على الرجل ومَعُونَتُه؛ قال الكمي أَيضاً هُم رَئِمُوها غير ظَأْرٍ، وأَشْبَلُو عليها بأَطْرافِ القَنَا، وتَحَدَّبُو وشُبْلان: اسم.
مصطلحات مالية
+
شابول
- إصطلاح كوري يعني تجمّع العديد من الشركات حول شركة أمّ واحدة. تمتلك كلّ شركة من هذه الشركات عادة أسهماً في رأسمال شركات شقيقة أخرى وتديرها في الغالب أسرة واحدة مثل مجموعة كيرتسو Keiretsu في اليابان ، في الإنجليزية، هي Chaebot.
ترجمة الشبل باللغة الإنجليزية
الشبل
Cub
