معنى كلمة الذعرة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ذُعَرَة
- صيغة مبالغة من ذعَرَ: شديد الخوف والفزع.
- (الحيوان) طائر صغير، يُكثر تحريك ذنبه، ولا يُرى أبدًا إلاّ مذعورًا، يُعرف في مصر عند العامّة بأبي فصادة، وفي الشام بأمّ سكعكع، وفي العراق زيطة، وزطزاطة.
(ب)انذعرَ
- انذعرَ ينذعر ، انذعارًا ، فهو مُنذعِر.
- انذعر الشَّخصُ مُطاوع ذعَرَ: خاف وفزِع.
- انذعر الصِّغارُ عند سماعهم دويّ الرصاص.
معجم الرائد
+
(أ)ذُعَرة
- ذعرة.
- ذعرة ذو عيوب.
- ذعرة طائر صغير يهز ذنبه.
(ب)ذعرة
- ذعرة ذو عيوب.
- ذعرة إست، مؤخرة.
المعجم الوسيط
+
(أ)الذُّعَرةُ
- الذُّعَرةُ طائر صَغيرٌ يكثر تحريك ذنبه، ولا يُرَى أبدًا إلاّ مذعورًا، وهو المعروف عند العامة في مصر: بأَبي فَصادة، وفي8.
- الشامِ: بأمّسَكَعْكَع، وفي العراق: زيطة وزطزاطة.
(ب)أَذْعره
- أَذْعره ذعره.
المحيط في اللغة
+
(أ)ذُعْرُ
- ـ ذُعْرُ: الخوفُ، ذُعِرَ فهو مَذْعورٌ.
- ـ ذَعْرُ: التخويفُ، كالإِذْعارِ، والفعلُ ذَعَرَ.
- ـ ذَعَرُ: الدَّهَشُ.
- ـ ذُعَرُ: الأمرُ المخوفُ.
- ـ ذُعَرَةُ: طائرٌ تكونُ في الشجرِ، تَهُزُّ ذَنَبَها دائماً.
- ـ ذَعُورُ: المُتَذَعِّرُ، والمرأةُ التي تُذْعَرُ من الرِّيبَةِ والكلامِ القبيحِ، وناقةٌ إذا مُسَّ ضَرْعُها غارَّتْ.
- ـ ذُو الأَذْعارِ: تُبَّعٌ لأَنَّهُ سَبَى قوماً وحِشَةَ الأَشْكالِ، فَذُعِرَ منهمُ الناسُ، أو لأَنَّهُ حَمَلَ النَّسْناسَ إلى اليمنِ، فَذُعِروا منه. وتَفرقوا ذَعارير.
- ـ ذُعْرَةُ: الاسْتُ، كالذَّعْراءِ.
- ـ سَنَةٌ ذُعْرِيَّةٌ: شديدةٌ.
- ـ ذَعارِيرُ الأَنْفِ: ما يخرجُ منه كاللبن.
- ـ مَذْعُورَةُ: الناقةُ المجنونةُ، كالمُذَعَّرَةِ.
- ـ رجلٌ مُتَذَعِّرٌ: مُتَخَوِّف.
- ـ مالكُ بنُ دُعْرٍ.
(ب)ابْذَعَرُّوا
- ـ ابْذَعَرُّوا: تَفَرَّقوا، وفَرُّوا.
- ـ ابْذَعَرَّتِ الخَيْلُ: رَكَضَتْ تُبادِرُ شيئاً تَطْلُبُه.
معجم لسان العرب
+
(أ)ذعر
- الذُّعْرُ، بالضم: الخَوْفُ والفَزَعُ، وهو الاسم.
- ذَعَرَه يَذْعَرُهُ ذَعْراً فانْذعَرَ، وهو مُنْذَعِرٌ، وأَذْعَرَه، كلاهما: أَفزعن وصيره إِلى الذُّعْرِ؛ أَنشد ابن الأَعرابي ومِثْل الذي لاقيتَ، إِن كنت صادقاً من الشَّرِّ يوماً من خَلِيلِكَ أَذْعَرَ وقال الشاعر غَيْرَان شَمَّصَهُ الوُشاةُ فأَذْعَرُو وَحْشاً عليكَ، وَجَدْتَهُنَّ سُكُونَ وفي حديث حذيفة قال له ليلة الأَحزاب: قُمْ فأْتِ القوم ولا تَذْعَرْهُ عليّ يعني قريشاً، أَي لا تُقْزِعْهُمْ؛ يريد لا تُعْلِمْهُمْ بنفس وامْشِ في خُفْيَةٍ لئلاَّ يَنْفِروا منك ويُقْبِلُوا عَلَيَّ.
- وفي حدي نابل مولى عثمان: ونحن نَتَرامَى بالحَنْظَل فما يَزِيدُنا عُمَرُ على أَ يقولَ: كذاك لا تَذْعَرُوا إِبَلَنا علينا أَي لا تُنَفِّرُوا إِبلن علينا؛ وقوله: كذاك أَي حَسْبُكُمْ.
- (* قوله: [ كذاك أَي حسبكم ] كذا في الأَص والنهاية).
- وفي الحديث: لا يزال الشيطانُ ذَاعِراً من المؤمن؛ أَي ذَ ذُعْرٍ وخَوْفٍ أَو هو فاعل بمعنى مفعول أَي مَذْعُور.
- ورجل ذَعُور مُنْذَعِرٌ.
- وامرأَة ذَعُورٌ: تُذْعَرُ من الرّيَبةِ والكلام القبيح قال:تَنُولُ بمَعْرُوفِ الحَديثِ، وإِن تُرِد سِوَى ذَاكَ، تُذْعَرْ منكَ وهْيَ ذَعُور وذُعِرَ فلانٌ ذَعْراً، فهو مَذْعُورٌ، أَي أُخِيفَ والذَّعَرُ: الدَّهَشُ من الحياء.
- والذَّعْرَةُ: الفَزْعَةُ والذَّعْرَاءُ والذُّعْرَةُ: الفِنْدَوْرَةُ، وقيل: الذُّعْرَةُ أُمّ سُوَيْدٍ.
- وأَمْرٌ ذُعَرٌ: مَخُوفٌ، على النسب.
- والذُّعَرَةُ: طُوَيِّرَة تكون في الشجر تَهُزُّ ذَنَبَها لا تراها أَبداً إِلاَّ مَذْعُورَةً وناقة ذَعُورٌ إِذا مُسَّ ضَرْعُها غارت.
- والعرب تقول للناقة المجنونة مَذْعُورَةٌ.
- ونُوقٌ مُذَعَّرَةٌ: بها جنون.
- والذُّعْرَةُ: الاسْتُ وذُو الإِذْعارِ: لَقَبُ مَلِكٍ من ملوك اليمن لأَنه زَعَمُوا حَمَل النَّسْناسَ إِلى بلاد اليمن فَذُعِرَ الناسُ منه، وقيل: ذُو الإِذْعار جَدُّ تُبَّعٍ كان سَبَى سَبْياً من التُّرْكِ فَذُعِرَ الناسُ منهم ورجل ذَاعِرٌ وذُعَرَةٌ وذُعْرَةٌ: ذو عُيُوب؛ قال نَواجِحاً لم تَخْشَ ذُعْرَاتِ الذُّعَر هكذا رواه كراع بالعين والذال المعجمة وذكره في باب الذعر.
- قال: وأَم الداعر فالخبيث، وقد تقدم ذلك في الدال المهملة، وحكيناه هنالك ما روا كراع من الذال المعجمة.
(ب)بذعر
- ابْذَعَرَّ الناسُ: تفرقوا: وفي حديث عائشة: ابْذَعَرَّ النفا أَي تفرق وتبدّد.
- قال أَبو السميدع: ابْذَعَرَّتِ الخيلُ وابْثَعَرَّت إِذا رَكَضَتْ تُبادِرُ شيئاً تطلبه؛ قال زُفَرُ بنُ الحرث فلا أَفْلَحَتْ قَيْسٌ، ولا عَزَّ ناصِر لَها، بَعْدَ يَوْمِ المَرْحِ حينَ ابْذَعَرَّت (* قوله [ المرح ] هو في الأصل بالحاء المهملة) قال الأَزهري: وأَنشد أَبو عبيد فَطَارَتْ شلالاً وابْذَعَرَّتْ كَأَنَّه عِصَابَةُ سَبْيٍ، خافَ أَنْ تُتَقَسَّم ابْذَعَرَّتْ أَي تَفَرَّقَتْ وجَفَلَتْ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أذعره الانفجار
- خوّفه وأفزعه.
- أذعره الظّلامُ- أذعره نبأُ تسرُّب الإشعاع النَّوويّ- أَذْعَرَتْهُ الحربُ.
(ب)ذعره الظّلام
- خوّفه وأفزعه.
- ذعَرته رؤيةُ الشبح- طفلٌ ذَعِرٌ- شابٌّ ذَعورٌ- قُمْ فأْتِ القومَ ولا تَذْعَرْهُمْ [حديث].
ترجمة الذعرة باللغة الإنجليزية
الذعرة
Wagtail