اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)خرخرة

  • مصدر خرخرَ.
  • صوت الماء المنحدر.
  • (طب) أزيز يخرج من الرِّئة، لاشتباك بلغم لاحج بها، صوت غير عاديّ في مجاري التنفُّس يدلّ على وجود إفرازات في القصبة الهوائيَّة.
  • خرخرة النائم.

(ب)خرخرَ

  • خرخرَ يخرخر ، خرخرةً ، فهو مخرخِر.
  • خرخر الماءُ أحدث صوتًا في جريانه أو مروره، تردّد صوتُه حين تساقط، أو اعترض مجراه شيء.
  • خرخر النَّائمُ: تردّد نَفَسُه في خياشيمه فسُمع له صوتٌ.
معجم الغني +

(أ)خَرْخَرَةٌ

  • [خ ر خ ر]. (مصدر خَرْخَرَ). :خَرْخَرَةُ الْمَوْتِ : الْحَشْرَجَةُ، الْغَرْغَرَةُ.

(ب)خَرْخَرَ

  • [خ ر خ ر]. (فعل: رباعي لازم). خَرْخَرْتُ، أُخَرْخِرُ، خَرْخِرْ، مصدر خَرْخَرَةٌ.
  • :خَرْخَرَ النَّائِمُ : خَرَّ، غَطَّ. :خَرْخَرَ مِثْلَ الهِرِّ.
  • :خَرْخَرَ الْمَاءُ : تَرَدَّدَ صَوْتُهُ.
معجم الرائد +

(أ)خَرخَر

  • خرخر.
  • خرخرة.
  • خرخر النائم أو الماء أو الهر أو نحوها : صوت.

(ب)تَخَرخَر

  • تخرخر.
  • تخرخرا.
  • تخرخر بطنه : إضطرب وتعب.
  • تخرخر اضطرب من الهزال والضعف.
المعجم الوسيط +

(أ)الخَرْخارُ

  • الخَرْخارُ الماءُ الجاري جَرْيًا شديدًا.

(ب)الخَرْخَرُ

  • الخَرْخَرُ صَوتُ الماءِ والرِّيح.
معجم الأصوات +

(أ)الخَرْخَرَة

  • صوتُ النَّمِر.

(ب)الخرخرة

  • صوت الماء الجاري يعترضه شيء.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)خرخر الماء

  • أحدث صوتًا في جريانه أو مروره، تردّد صوتُه حين تساقط، أو اعترض مجراه شيء.

(ب)خرخر النّائم

  • تردّد نَفَسُه في خياشيمه فسُمع له صوتٌ.

ترجمة الخرخرة باللغة الإنجليزية

الخرخرة
Purring

الخرخرة في سياق الكلام

بلغم صديدي، عسر تنفس خرخرة ثنائية
Purulent sputum, dyspnea, rhonchi bilaterally.

كلمات شبيهة ومرادفات