معنى كلمة التمطيط في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مطَّطَ
- مطَّطَ يمطِّط ، تمطيطًا ، فهو مُمطِّط ، والمفعول مُمطَّط.
- مطَّط السِّلكَ وغيرَه مطَّه؛ مدَّه ووسَّعه.
(ب)تمطَّطَ
- تمطَّطَ / تمطَّطَ في يتمطَّط ، تمطُّطًا ، فهو مُتمطِّط ، والمفعول مُتمطَّط فيه.
- تمطَّط الجلدُ وغيرُه تمدَّد.
- تمطَّط في الكلام: مدَّ ولوَّن فيه.
معجم الغني
+
(أ)مَطَّاطٌ
- (نبات).: شَجَرُ الْمَطَّاطِ وَهُوَ مِنْ فَصِيلَةِ الغَرْبِيُونِيَّاتِ، مَهْدُهُ الأَصْلِيُّ أَمرِيكَا الْجَنُوبِيَّةُ، يَكْثُرُ فِي جُزُرِ الهِنْدِ الشَّرْقِيَّةِ، يُزْرَعُ فِي الْمَنَاطِقِ الْحَارَّةِ، عُصَارَتُهُ تُسْتَخْدَمُ فِي صِنَاعَةِ الْمَطَّاطِ.
(ب)تَمَطَّطَ
- [م ط ط]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَمَطَّطْتُ، أتَمَطَّطُ، تَمَطَّطْ، مصدر تَمَطُّطٌ.
- :تَمَطَّطَ الجِلْدُ : تَمَدَّدَ.
- :تَمَطَّطَ فِي الكَلاَمِ : مَدَّهُ، طَوَّلَهُ، لَوَّن فِيهِ وَغَيَّرَ فِي أسَالِيبهِ.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَطَاطُ
- المَطَاطُ لبنُ الإِبل الخاثرُ الحامض.
(ب)المَطَّاطُ
- المَطَّاطُ مادَّة لدْنة قابلة للمطّ، أَصْلُها عُصارة شجر المَطَّاط المسمى [سيفُونية] أَو[هافارية] تتجمد وتطبخ بطريقة خاصة وتُتَّخَذ منها أُطُرُ السيارات والمِمْحَيات ونحوها.
مختار الصحاح
+
مطط
- م ط ط: مَطَّهُ مدَّهُ وبابه ردَّ و تَمَطَّطَ تمدَّد و المُطَيْطَاءُ بوزن الحُميراء التبختر ومدُّ اليدين في المشي وفي الحديث {إذا مشت أُمتي المُطيْطاء وخدمتهم فارس والروم كان بأسُهم بينهم}.
معجم لسان العرب
+
مطط
- مَطَّ بالدلو مَطّاً: جذب؛ عن اللحياني.
- ومَطَّ الشيءَ يَمُطُّ مَطّاً: مدّه.
- وفي حديث عمر، رضي اللّه عنه، وذِكْر الطَّلاء: فأَدخل في إِصبعه ثم رفعها فتَبِعَها يَتَمَطَّطُ أَي يتمدّد، أَراد أَنه كا ثخيناً.
- وفي حديث سعد: ولا تَمُطُّوا بآمين أَي لا تَمُدُّوا.
- ومَطَّ أَنامله مدّها كأَنه يخاطب بها.
- ومَطَّ حاجبه مطّاً: مده في تكلمه.
- ومطَّ حاجبي أَي مدّهما وتكبَّر.
- والمَطُّ: سعة الخَطْوِ، وقد مَطَّ يَمُطُّ ومَطّ خَطَّه وخَطْوه: مدّه ووسّعه.
- ومَطَّ الطائرُ جناحيه: مَدّهما.
- وتكلم فمط حاجبيه أَي مدّهما والمَطْمَطةُ: مدّ الكلام وتطويله.
- ومَطَّ شِدقَه: مدّ في كلامه، وه المطَطُ.
- التهذيب: ومَطْمَطَ إِذا تَوانَى في خَطِّه وكلامه.
- والمَطِيطةُ الماء الكَدِرُ الخاثر يَبقى في الحَوْضِ، فهو يَتَمَطَّطُ أَي يتَلزَّ ويمْتَدُّ، وقيل: هي الرَّدْغةُ، وجمعه مطائط؛ قال حميد الأَرقط خبْطَ النِّهالِ سَمَلَ المَطائط وقال الأَصمعي: المَطِيطة الماء فيه الطين يتمطَّطُ أَي يتلَزّج ويمتدّ وفي حديث أَبي ذر: إِنا نأْكل الخَطائط ونَرِد المَطائط؛ هي الما المختلط بالطين، واحدته مَطيطة، وقيل: هي البقيّة من الماء الكَدِر يبقى ف أَسفل الحوض.
- وصَلاً مُطاطٌ ومِطاطٌ ومُطائطٌ: مُمتدّ؛ وأَنشد ثعلب أَعْدَدْتُ لِلحَوْضِ، إِذا ما نَضَبا، بَكْرَةَ شِيزَى ومُطاطاً سَلْهَب يجوز أَن يُعنى بها صَلا البعير وأَن يعنى بها البعير.
- والمَطائطُ مواضعُ حَفْرِ قَوائمِ الدّوابِّ في الأَرض تجتمع فيها الرِّداغُ وأَنشد:فلم يَبْقَ إِلاَّ نُطفةٌ من مَطِيطةٍ مِن الأَرض، فاسْتَصْفَيْنَها بالجَحافِ ابن الأَعرابي: المُططُ الطّوالُ من جميع الحيوان.
- وتَمطَّطَ أَ تمدَّد.
- والتمطِّي: التَّمدُّد وهو من محوّل التضعيف، وأَصله التمطط، وقيل: ه من المُطَواء، فإِن كان ذلك فليس هذا بابَه.
- والمُطَيطى، مقصور؛ عن كراع والمُطَيْطاء، كل ذلك: مِشْيةُ التبختر.
- وفي التنزيل العزيز: ثم ذه إِلى أَهله يتَمَطَّى؛ هو التبختر، قال الفرَّاء: أَي يتبختر لأَن الظهر ه المَطا فيلْوي ظهره تبَخْتُراً، قال: ونزلت في أَبي جهل وفي حديث النبي، صلّى اللّه عليه وسلّم: إِذا مشت أُمتي المُطَيْطا وخدمَتْهم فارِسُ والرُّومُ كان بأْسُهم بينهم.
- قال الأَصمعي وغيره المُطيطى، بالمَدِّ والقصر، التبختر ومدُّ اليدين في المشي.
- وقال أَبو عبيد: م ذهب بالتمطِّي إِلى المَطِيطِ فإِنه يذهب به مذهب تَظَنَّيْت من الظَّنّ وتَقَضَّيْت من التقَضُّض، وكذلك التَّمَطِّي يريد التمطط.
- قال أَب منصور: والمَطُّ والمطْوُ والمدُّ واحد.
- الصحاح: المُطَيْطاء، بضم المي ممدود، التبختر ومدّ اليدين في المشي ويقال: مَطَوْت ومَطَطْت بمعنى مدَدْت وهي من المُصَغّرات التي ل يستعمل لها مُكَبّر وفي حديث أَبي بكر، رضي اللّه عنه: أَنه مرَّ على بلال وقد مُطِي به ف الشمس يُعذَّب أَي مُدَّ وبُطِح في الشمس وفي حديث خُزَيمةَ: وتَرَكَتِ المَطِيّ هاراً؛ المَطِيُّ جمع مَطِيّ وهي الناقة التي يُركب مَطاها أَي ظهرها، ويقال يُمطى بها في السير أَ يُمدُّ، واللّه أَعلم.
ترجمة التمطيط باللغة الإنجليزية
التمطيط
Rubberizing
