اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)تتلمذَ

  • تتلمذَ على / تتلمذَ لـ يتتلمذ ، تتلمُذًا ، فهو مُتتلمِذ ، والمفعول متتلمَذٌ عليه.
  • تتلمذ على فلان/ تتلمذ لفلان صار تلميذًا له.
  • تتلمذ على يد طه حسين عدد كبير من الأدباء والكتّاب.

(ب)تلمذَ

  • تلمذَ / تلمذَ على / تلمذَ لـ يتلمذ ، تلمذةً ، فهو مُتلمِذ ، والمفعول مُتلمَذ.
  • تلمذ فلانًا.
  • اتخذه تلميذًا.
  • رفيق التَّلمذة: رفيق أيام الدراسة.
  • مرَّنه على حرفة أو فنّ.
  • تلمذه في الفيزياء النووية.
  • تلمذ عليه/ تلمذ له: صار تلميذًا له، وأخذ العلم عنه.
معجم الغني +

(أ)تَتَلْمَذَ

  • [ت ل م ذ]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَتَلْمَذْتُ، أَتَتَلْمَذُ، تَتَلْمَذْ، مصدر تَتَلْمُذٌ. :تَتَلْمَذَ الطَّالِبُ لَهُ، أَوْ عَلَيْهِ : كَانَ لَهُ تِلْمِيذًا. :تَتَلْمَذَ عَلَى يَدِهِ أُدَبَاءُ العَصْرِ.

(ب)تَلْمَذَ

  • [ل م ذ]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). تَلْمَذْتُ، أُتَلْمِذُ، تَلْمِذْ، مصدر تَلْمَذَةٌ.
  • :تَلْمَذَ عِنْدَ الفَقيهِ : كانَ تِلْميذَهُ. :تَلْمَذَ لَهُ.
  • :تَلْمَذَهُ مُنْذُ صِغَرِهِ : اِتَّخَذَهُ تِلْميذاً.
معجم الرائد +

(أ)تِلميذ

  • تلميذ.
  • ج، تلامذة وتلاميذ.
  • تلميذ طالب العلم.
  • تلميذ خادم يتعلم صنعة أو حرفة : [ تلميذ الخباز ].

(ب)تَلمَذ

  • تلمذ.
  • تلمذة.
  • تلمذ له أو عنده : كان تلميذه.
  • تلمذه : اتخذه تلميذا.
المعجم الوسيط +

(أ)التَّلْمِيذُ

  • التَّلْمِيذُ خادم الأُستاذ من أَهل العلم أَو الفن أَو الحرفة.
  • و التَّلْمِيذُ طالب العلم.
  • وخصَّه أَهل العصر بالطالب الصغير. والجمع : تلاميذُ، وتَلاَمِذة.

(ب)تَلْمَذَ

  • تَلْمَذَ لفلان وعنده: كان له تلميذًا.
المحيط في اللغة +

التَّلَمُ

  • ـ التَّلَمُ: مَشَقُّ الكِرابِ في الأرضِ، أو كلُّ أُخْدودٍ في الأرضِ , ج: أتْلامٌ.
  • ـ التِلَم: الغُلامُ، والأكَّارُ، والصائغُ، أو مِنْفَخُهُ الطويلُ ,ج: تِلامٌ.
  • ـ تَلام: التَّلاميذُ، حُذِفَ ذالهُ، ولم يَذْكُرِ الجوهريُّ غيرَها، وليس من هذه المادَّة، إنما هو من بابِ الذالِ.
معجم لسان العرب +

(أ)تلمذ

  • التلاميذُ: الخَدَمُ والأَتباع، واحدهم تِلْميذٌ.

(ب) لمذ

  • لَمذَ: لغة في لمج.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)تنافس التلاميذ/ تنافس التّلاميذ في المذاكرة

  • نافس بعضُهم بعضًا، تسابقوا وتباروا فيها دون أن يَضرّ أحدهم بالآخر.
  • تتنافس الدَّولتان في تنمية الصِّناعة- {وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ}.

(ب)تتلمذ على فلان/ تتلمذ لفلان

  • صار تلميذًا له.
  • تتلمذ على يد طه حسين عدد كبير من الأدباء والكتّاب.

ترجمة التلاميذ باللغة الإنجليزية

التلاميذ
Pupils

التلاميذ في سياق الكلام

أنا بالملعب في مدرسة (فينلي) الابتدائية إحدى تلاميذي أصيبت بأزمة قلبية
I'm on the playground at Finley Elementary. One of my students is havin' a heart attack.

كلمات شبيهة ومرادفات