معنى كلمة الطلاب في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) طِلاب
- طِلاب.
- مصدر طلَبَ.
(ب)طفَحَ
- طفَحَ يطفَح ، طفْحًا وطُفوحًا ، فهو طافِح ، والمفعول مطفوح (للمتعدِّي).
- طفَح الإناءُ ونحوُه امتلأ حتى فاض من جوانبه.
- طفَح النهرُ على شاطئيه.
- طفَح الحوضُ.
- طفحت المجاري لكثرة الضغط.
- طفَح الكَيْلُ: بلغ الأمرُ حدًّا لا يُحتمل.
- طفح وجهه بالبِشْر أو الفرح: ظهر البشرُ أو الفرحُ فيه.
- كأسُ سعادته طافح.
- طفَح الجلدُ: ظهرت عليه بعضُ الآفات الجلديّة.
- طفَح الإناءَ: ملأَه حتَّى جعله يفيض.
معجم الغني
+
طَلاَّبٌ
- [ط ل ب]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). :هُوَ طَلاَّبُ عِلْمٍ : الطَّالِبُ البَاحِثُ بِشَغَفٍ عَنِ العِلْمِ وَالتَّبَحُّرِ فِيهِ.
معجم الرائد
+
(أ) طَلاَّب
- طلاب.
- مصدر طالب.
- مطالبة بحق أو غيره.
- تجث، تحر.
(ب) طُلاّب
- طلاب.
- كثير الطلب.
المحيط في اللغة
+
(أ) طَلَبَهُ
- ـ طَلَبَهُ طَلَباً، وتَطَلَّبَه، واطَّلَبَهُ: حاوَلَ وجودَه وأخْذَه.
- ـ طَلَبَ إلَيَّ: رَغِبَ، وهو طَالِبٌ، الجمع: طُلَّبٌ وطُلاَّبٌ وطَلَبَةٌ وطَلَبٌ، وهو طَلوبٌ، الجمع: طُلُبٌ، وهو طَلاَّبٌ، الجمع: طَلاَّبونَ، وهو طَليبٌ، الجمع: طُلَباءُ.
- ـ طَلَّبَه تَطْليباً: طَلَبَه في مُهْلَةٍ.
- ـ طالَبَهُ مُطالَبَةً وطِلاباً: طَلَبَه بِحَقٍّ، والاسْمُ: الطَّلَبُ، والطِّلْبَةُ.
- ـ أطْلَبَه: أعطاه ما طَلَبَه، وألْجَأَه إلى الطَّلَبِ، ضِدُّ.
- ـ كَلأَ مُطْلِبٌ: بَعيدٌ.
- ـ ماءٌ مُطْلِبٌ: بعيدٌ عن الكَلأِ، أو بينَهما مِيلانِ، أو يَوْمٌ أو يَوْمانِ.
- ـ علِيُّ بنُ مُطْلِبٍ: مُحَدِّثٌ.
- ـ هو طِلْبُ نِساءٍ: طالِبُهُنَّ، الجمع: أطْلابٌ وطِلَبَةٌ.
- ـ هي طِلْبُه وطِلْبَتُه: إذا كان يَهْواها.
- ـ طَلِبَةُ: ما طَلَبْتَهُ.
- ـ طُلْبَةُ: السَّفْرَةُ البَعيدةُ.
- ـ طَلِبَ: تَباعَدَ.
- ـ أُمُّ طِلْبَةَ: العُقابُ.
- ـ بئرُ مُطَّلِبٍ: مَنْسوبَةٌ إلى المُطَّلِبِ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ حَنْطَبٍ بطريقِ العِراقِ.
- ـ عبدُ المُطَّلِبِ بنُ هاشمٍ، اسْمُهُ: عامِرٌ.
- ـ طَلوبُ: بِئْرٌ قُرْبَ سَمِيراءَ.
- ـ طَلوبَةُ: جَبَلٌ.
- ـ مَطْلوبٌ: موضع.
- ـ وسَمَّوْا: طُلَيْباً وطالِباً وطَلاَّباً ومُطَّلِباً وطَلَبَةَ.
(ب)طَفَحَ
- ـ طَفَحَ الإِناءُ، طَفْحاً وطُفوحاً: امْتَلأَ، وارْتَفَعَ، وطَفَحَه، وطَفَّحَه، وأطفَحَه، ومنه: سَكْرانُ طافِحٌ.
- ـ مِطْفَحَةُ: مِغْرَفَةٌ تأخُذُ طُفاحَةَ القِدْرِ، أي زَبَدَها. وقد اطَّفَحَ القِدْرَ، كافْتَعَلَ.
- ـ إناءٌ طَفْحانُ: يَفيضُ من جَوانِبِه، وقَصْعَةٌ طَفْحى.
- ـ ناقةٌ طَفَّاحَةُ القَوائِمِ: سَرِيعَتُها.
- ـ طِفاحُ الأرضِ: مِلْؤُها.
- ـ طَفَحَتْ بالوَلَدِ: وَلَدَتْهُ لتمامٍ.
- ـ طَفَحَتْ الرِّيحُ القُطْنَةَ: سَطَعَتْ بها.
- ـ اطْفَحْ عَنِّي: اذْهَبْ.
- ـ طَافِحَةُ: اليابِسَةُ، ومنه: رُكْبَةٌ طافِحةٌ: لِلَّتِي لا يَقْدِرُ صاحِبُها أن يَقْبِضَها.
معجم لسان العرب
+
(أ) طلب
- الطَّلَبُ: مُحاوَلَةُ وِجْدانِ الشَّيءِ وأَخْذِه.
- والطِّلْبَةُ: ما كان لكَ عند آخرَ من حَقٍّ تُطالِـبه به.
- والـمُطالَبة: أَن تُطالِبَ إِنساناً بحق لك عنده، ولا تزال تَتَقاضاه وتُطالبه بذلك.
- والغالب في باب الـهَوى الطِّلابُ وطَلَبَ الشَّيءَ يَطْلُبه طَلَباً، واطَّلَبه، على افتعله، ومنه عبدُالـمُطَّلِب بن هاشم؛ والـمُطَّلِبُ أَصلهُ: مُتْطَلِب فأُدْغِمَتِ التا في الطاء، وشُدِّدَت، فقيل: مُطَّلِب، واسمه عامر وتَطلَّبه: حاول وُجُودَه وأَخْذَهُ والتَّطَلُّبُ: الطَّلَبُ مَرَّةً بعد أُخرى والتَّطَلُّبُ: طَلَبٌ في مُهْلة من مواضع ورجل طالبٌ من قوم طُلَّب وطُلاَّب وطَلَبَةٍ، الأَخيرة اسم للجمع وطَلوبٌ من قومٍ طُلُبٍ وطَلاَّبٌ من قوم طَلاَّبين وطَليبٌ من قوم طُلَباءَ؛ قال مُلَيح الـهُذليّ فلم تَنْظُري دَيْناً وَلِـيتِ اقتِضاءَه، * ولم يَنْقَلِبْ منكم طَلِـيبٌ بطائِ وطَلَّبَ الشيءَ: طَلَبَهُ في مُهْلة، على ما يجيء عليه هذا النحو بالأَغلب.
- <ص:560 وطالبه بكذا مُطالَبة وطِلاباً: طَلَبَه بحق؛ والاسم منه: الطَّلَبُ والطِّلْبةُ: والطَّلَبُ جمع طالب؛ قال ذو الرمة فانْصاعَ جانِـبُه الوَحْشيُّ، وانكَدَرَتْ * يَلْحَبنَ، لا يأْتَلي الـمَطلوبُ والطَّلَب وطَلَبَ إِليَّ طَلَباً: رَغِبَ وأَطْلَبَه: أَعطاه ما طَلَب؛ وأَطْلَبَه: أَلجأَه إِلى أَن يَطْلُب، وهو من الأَضداد والطَّلِـبة، بكسر اللام: ما طَلَبْته من شيء.
- وفي حديث نُقادَة الأَسَديّ: قلت: يا رسول اللّه اطْلُبْ إِليَّ طَلِبةً، فإِني أُحب أَ أُطْلِـبَكَها.
- الطَّلِبَةُ: الحاجةُ، وإِطْلابُها: إِنجازُها وقضاؤُها.
- يقا طَلَبَ إِليَّ فأَطْلَبْته أَي أَسْعَفْتُه بما طَلب.
- وفي حديث الدُّعاء ليس لي مُطْلِبٌ سواك وكَـَّلأَ مُطْلِبٌ: بَعيد الـمَطْلَبِ يُكَلِّف أَن يُطْلَب.
- وماء مُطْلِبٌ: كذلك؛ وكذلك غير الماء والكَلإِ أَيضاً؛ قال الشاعر أَهاجَكَ بَرْقٌ، آخِرَ اللَّيْلِ، مُطْلِب وقيل: ماء مُطْلِبٌ: بعيدٌ من الكَلإِ؛ قال ذو الرمة أَضَلَّه، راعياً، كَلْبِـيةٌ صَدراً * عن مُطْلِبٍ قارِبٍ؛ وُرَّادُهُ عُصُب ويُرْوى عن مُطْلِبٍ وطُلى الأَعناقِ تَضْطَرِب يقول: بَعُدَ الماءُ عنهم حتى أَلجَـأَهم إِلى طَلَبه.
- وقوله: راعيا كَلْبيةٌ يعني إِبلاً سوداً من إِبل كَلْب.
- وقد أَطْلَبَ الكَلأُ: تباعَدَ، وطَلَبه القوم.
- وقال ابن الأَعرابي: ماءٌ قاصدٌ كَلَـؤُهُ قريب؛ وما مُطلِبٌ: كَلَـؤُه بعيدٌ.
- وقال أَبو حنيفة: ماء مُطلِبٌ إِذا بَعُدَ كَلَـؤُهُ بقَدْر مِـيلَين أَو ثلاثة، فإِذا كان مسيرةَ يوم أَو يومين، فهو مُطْلِبُ إِبلٍ غيره: أَطْلَبَ الماءُ إِذا بَعُد فلم يُنَلْ إِلاّ بطَلَبٍ، وبئر طَلوبٌ: بعيدةُ الماء، وآبارٌ طُلُبٌ؛ قال أَبو وَجْزَة وإِذا تَكَلَّفْتُ الـمَديحَ لغَيره، * عالَجْتُها طُلُباً هُناك نِزاح وأَطْلَبه الشيءَ: أَعانه على طَلَبه.
- وقال اللحياني: اطْلُبْ لي شيئاً: ابْغِه لي.
- وأَطْلِـبني: أَعِنِّي على الطَّلَب وقوله في حديث الهجرة: قال سُراقَةُ: فاللّه لَـكُما أَن أَرُدَّ عنكم الطَّلَب.
- قال ابن الأَثير: هو جمع طالب، أَو مصدرٌ أُقيم مُقامه، أَو على حذف المضاف، أَي أَهلَ الطَّلَب.
- وفي حديث أَبي بكر في الهجرة، قال له: أَمْشي خَلْفَكَ أَخْشى الطَّلَب.
- ابن الأَعرابي: الطَلَبةُ الجماعةُ من الناس، والطُّلْبة: السَّفْرة البعيدة.
- وطَلِبَ إِذا اتَّـبَعَ، وطَلِبَ إِذا تَبَاعَدَ، وإِنه لَطِلْبُ نساءٍ: أَي يَطْلُبهن، والجمع أَطْلاب وطِلبَة، وهي طِلْبُه وطِلْبَتُه، الأَخيرة عن اللحياني، إِذا كان يَطْلُبها ويَهْواها.
- ومَطْلُوب اسم موضع.
- قال الأَعشى يا رَخَماً قاظَ على مَطْلُو ويقال: طالبٌ وطَلَبٌ، مثل خادم وخَدَم، وطالِبٌ ومُطَّلِبٌ وطُلَيْب وطَلَبةُ وطَلاَّبٌ: أَسماء.
(ب)طفح
- طَفَحَ الإِناءُ والنهر يَطْفَحُ طَفْحاً وطُفُوحاً: امْتَلأ وارتفع حتى يفيض.
- وطَفَحه طَفْحاً وطَفَّحَه تَطْفِيحاً وأَطْفَحَه: مَلأَ حتى ارتفع.
- وطَفَحَ عَقْلُه: ارتفع.
- ورأَيته طافِحاً أَي ممتلئاً الأَزهري عن أَبي عبيدة: الطافِحُ والدِّهاقُ والمَلآنُ واحد.
- قال: والطافِح الممتلئ المرتفع، ومنه قيل للسكران: طافِحٌ أَي أَن الشراب قد مَلأَه حت ارتفع؛ ومنه سَكرانُ طافِحٌ؛ ويقال: طَفَحَ السَّكْرانُ فهو طافِحٌ؛ أَ مَلأَه الشرابُ؛ الأَزهري: يقال للذي يشرب الخمر حتى يمتلئ سُكْراً طافِحٌ والطُّفاحَةُ: زَبَدُ القِدْرِ.
- وكلُّ ما علا: طُفاحةٌ كَزَبَد القِدْرِ وما علا منها.
- واطَّفَحَ الطُّفاحةَ على وزن افتعل: أَخذها وأَنشد:أَتَتْكُمُ الجَوْفاءُ جَوْعَى تَطَّفِحْ طُفاحةَ الإِثْرِ، وطَوْراً تَجْتَدِح وقال غيره: طُفَّاحةُ القوائم (* قوله [ وقال غيره طفاحة القوائم إلخ عبارة القاموس وناقة طفاحة القوائم إلخ.
- ) أَي سريعتها؛ وقال ابن أَحمر طُفَّاحةُ الرِّجلَين مَيْلَعةٌ سُرُحُ المِلاطِ، بعيدةُ القَدْر الأَصمعي: الطافِحُ الذي يَعْدُو.
- وقد طَفَحَ يَطْفَحُ إِذا عَدا؛ وقا المُتَنَخِّلُ يصف المنهزمين كانوا نَعائِمَ حَفَّانِ مُنَفَّرةً مُعْطَ الحُلُوقِ، إِذا ما أُدْرِكُوا طَفَحُو أَي ذهبوا في الأَرض يَعْدُونَ.
- والريح تَطْفَحُ القُطْنَة: تَسْطَع بها؛ قال أَبو النجم مُمَزَّقاً في الرِّيح أَو مَطْفُوح واطْفَحْ عَني أَي اذهبْ عني.
- الأَزهري في ترجمة طحف: وفي الحديث: م قال كذا وكذا غفر له، وإِن كان عليه طِفاحُ الأَرض ذنوباً؛ وهو أَن تمتلئ حتى تَطْفَحَ أَي تَفيض؛ قال: ومنه أُخِذَ طُفاحةُ القِدر.
- ويقال لم تؤْخذ به الطُّفاحة: مِطْفَحة، وهو كِفْكِير بالفارسية.
مصطلحات مالية
+
طلبية جزئية أو طلب كميّة كسرية
- طلبية صغيرة تقلّ عن وحدة التعامل العادية- أي مائة سهم- أو تقلّ قيمتها عن مائة دولار. ، في الإنجليزية، هي Odd lot.
ترجمة الطلاب باللغة الإنجليزية
الطلاب
Students
الطلاب في سياق الكلام
كم طالباً بالطب جعلته يمسح الأرض؟
How many med students have you got swabbing the decks?
و رفضت طلبه و قلت له أمامه كم؟
And you told him no and gave him how long?
أنت طلبته أنت المسئول
You ordered it. You're the responsible one.
