معنى كلمة التحسن في القاموس
في اللغة العربية
ترجمة التحسن باللغة الإنجليزية
التحسن
Amelioration
التحسن في سياق الكلام
قد يكون اضطراباً عصبياً كنا لنرى تحسناً بحلول هذا الوقت
It could be just postictal disorientation. We would have seen improvement by now.
لأنك تحسن قراءة الأشعة السينية أكثر من طبيب الأشعة
Because you're better at reading an X ray than a radiologist.
ماذا يعني هذا؟ يعني أنه تحسن، يمكنه الذهاب للمنزل
What does that mean? It means he's all better. He's ready to go home.
رافعات الضغط و موسعات الأوعية لم تحسن من حالتها
Pressors and vasodilators have not improved her condition whatsoever.
لازال مصاباً بالسعال لكنني أشعر بتحسن كبير
Still have the cough. I'm feeling a lot better though.
إن تحسن أكون محقاً و إن مات تكونوا محقين
If he gets better, I'm right. If he dies, you're right.
شكراً لكِ، سيشعرك هذا بتحسن بسرعة شديدة
Thank you. This will start making you feel better really fast.
أتشعر بتحسن يا (جايب)؟ نعم، كثيراً
Feeling better, Gabe? Yep, a lot.
لو كان الطعام هنا نظيفاً لتحسن
If the food here wasn't one step below Riker's Island, he would've gotten better.
ألقيت عليه نظرة تحسن كثيراً
I looked in on him. He's much better.
شكراً أشعر بتحسن كبير الآن
Thank you. I feel a lot better now.
يفترض أن تشعري بتحسن هنا
You should be feeling better here.
لكنه تحسن ثم ساءت حالته
But he got better, and then he got worse.
أتقول أنه تحسن عفوياً؟
You're saying he just spontaneously got better?
نعم، أشعر بتحسن
Yeah. I feel much better. Huh.