معنى الإشكال
الترجمة الإنجليزية
Shenanigan
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
إشكال
- جمع إشكالات (لغير المصدر).
- مصدر أشكلَ.
- مشكلة، قضيّة مطروحة تحتاج إلى معالجة.
- أثار المتحدِّث إشكالاتٍ عدّة.
- أوقع صديقَه في إشكالات عديدة.
- أمر يوجب التباسًا في الفهم، عكسه بيان.
- إشكال التَّنفيذ: (القانون) منازعة تتعلّق بإجراءات تنفيذ الحكم.
شواهد على الإشكال من مادة أشكلَ
- أشكل الكِتابَ: أعلمه بعلامات الإعراب، أعجمه، كأنّه أزال عنه الإشكال والالتباس.
معجم الغني 1تعريف
إِشْكالٌ
- جمع: ـات. [ش ك ل]. (مصدر أَشْكَلَ). :وَجَدَ في الْمَوْضوعِ إِشْكالاً : اِلْتِباساً.
معجم الرائد 2تعريفات
إشكال
- أشكال.
- حلى من لؤلؤ أو فضة يشبه بعضها بعضها الآخر، تتحلى بها النساء.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الإشْكَالُ
- الإشْكَالُ : الأمْرُ يوجب التباسًا في الفهم.
- وإشكال التنفيذ (في قانون المرافعات) : منازعة تتعلق بإجراءات تنفيذ الحكم.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
إشكال التّنفيذ
- (قن) منازعة تتعلَّق بإجراءات تنفيذ الحكم.
ترجمة الإشكال باللغة الإنجليزية
الإشكال في سياق الكلام
6 أمثلةو إن لم يكن الله جعله ممتعاً بشكل لا يصدق كانت البشرية انقرضت منذ زمن بعيد
And if God hadn't made it unbelievably fun, the human race would've died out eons ago.
فحص الفقرات القطنية لم يظهر أي عدوى و صورة الرنين تبدو نظيفة بشكل مقبول
The senator's L.P. showed no sign of infection, and the M.R.I. looks fairly clean.
إن كان هذا صحيحاً أكان سيكون فم دكتور (ويلسون) بهذا الشكل القبيح؟
If that were true, would Dr. Wilson's mouth be contorted into that ugly shape?
أظن أنه يمكننا إخباره أنه سليم بشكل مقبول و يمكنه العودة للمنزل
I guess we can tell him he's fairly healthy and can go home.
أنت موهوب بشكل نادر في عدة أشياء لكن سياسة المكتب ليست إحداها
You are uniquely talented in many areas, but office politics is not one of them.
ليس لزوجها الجراحة التجميلية تكون لكي يرانا الناس بشكل مختلف
Not to her husband. Cosmetic surgery is so everyone else will look at us differently.