اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة المشكل في القاموس

في اللغة العربية

ترجمة المشكل باللغة الإنجليزية

المشكل
Former

المشكل في سياق الكلام

أهذه مشكلة؟ أخبرتني أنكِ لم تغيري نظامك الغذائي أو تتدربين، أكنت تكذبين؟
Is that a problem? You told me you hadn't changed your diet or exercise. Were you lying?
لا، بـ(جيفرسون) أعطوها البروزاك و لم تكن هناك مشكلة ربما لم تأخذه أبداً
No. Jefferson put her on Prozac and it wasn't a problem. She probably never took it!
إن لم يكن الكبد الوبائي "ج"، ما المشكلة إذاً؟ ماذا يسبب انهيار الكبد؟
Look, if it's not the hep C , then what's the problem? What's causing the liver failure?
(أحسنت يا (كاميرون كما قال (هاوس)، مشكلتا الذراع و الساقين منفصلتين
Well done, Cameron. House called it. The arm and legs are unrelated.
اخبرها أنه سرطان، ألاحظ أنك لا تجد مشكلة بالكذب لقد نجحت في إقناعي
Tell her it's cancer. You obviously don't have a problem with lying. Oh. Way to win me over.
رنين مغناطيسي أم أشعة مقطعية؟ .إن كانت المشكلة بالأوردة فمن الأفضل
M.R.I. or a PET scan? If the problem's vascular, he's better off
و الآن إما لديك مشكلة مع هذين المستشفيين أو لديهما هما مشكلة معك
Either you've got a problem with those hospitals, or they have a problem with you.
أنا مدمن، لا يمكن أن آخذ هذا حتى (لولا) لم تجد مشكلة بالمورفين
I'm an addict. I can't take that. Even Lola was okay with the morphine.
.عظيم، الاعتراف بالمشكلة هي أولى خطوات و يقول أنها ليست مشكلة
Well, admitting you have a problem is the first And he says it's not a problem.
لا مشكلة من أن تريد مكاناً تمكث به لكن ليس هذا المكان المناسب
There's nothing wrong with just wanting to hang out, but this is not the place to do it.
دكتورة (كادي)، شكراً على الاستشارة يبدو أن هناك مشكلة بحلقه
Dr. Cuddy, thanks for the consult. His throat seems to have some condition.
لا أظن بإمكاني تناول حبوب السعال، صحيح؟ لا مشكلة بهم، صحيح؟
I don't suppose I could have some of those cough pills, huh? They're okay, right?
لكن المشكلة هي أن الكون لا يسير هكذا فقط لأنكِ تريدين هذا
The problem is, the world doesn't work that way just 'cause you want it to.
لا مشكلة مع الأشياء الصغيرة تكون في فقاعة صغيرة ثم تختفي
Which for small stuff is no problem. It's wrapped up in a nice, soft package, and plop.
يمكننا تفسير مشكلة الحمى و الخلايا البيضاء إن كان الذئبة
We could account for the lack of fever and white count if it's lupus.

كلمات شبيهة ومرادفات

المشكل في المصطلحات بالإنجليزي