معنى اشتمل
الترجمة الإنجليزية
inclose, include, contain, take in, comprise, comprehend, embrace, embody, enclose, have
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- شمل
- المفرد
- اِشْتَمَلَ
- الفعل
- اِشْتَمَلَ
مرادفات
تلفلف، اِلْتَّفَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
اشتملَ
- اشتملَ بـ / اشتملَ على يشتمل ، اشتمالاً ، فهو مُشتمِل ، والمفعول مُشتَمل به.
- اشتمل الرَّجلُ بثوبه تلفّف به، أداره على جسده كلِّه حتَّى لا تخرج منه يده.
- اشتمل الفارسُ بسيفه: تقلّده.
- اشتمل الأمرُ على كذا: تضمّنه واحتواه.
- اشتمل الكتاب على عِدَّة فصول.
- {أَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ الأُنْثَيَيْنِ}.
شواهد على اشتمل من مادة تشمَّلَ
- تشمَّل بثوبه اشتمل به، تلفَّف به وأداره على جَسَده كلّه.
معجم الغني 4تعريفات
اِشْتَمَلَ
- [ش م ل]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِشْتَمَلَ، يَشْتَمِلُ، مصدر اِشْتِمالٌ.
- :اِشْتَمَلَتِ البِنْتُ بِثَوْبِها : تَلَفَّفَتْ بِهِ على جِسْمِها كُلِّهِ.
- :اِشْتَمَلَ عَلَيْهِ الأمْرُ : أَحاطَ بِهِ.
- :يَشْتَمِلُ الكِتابُ على خَمْسَةِ فُصولٍ : يَتَضَمَّنُ، يَحْتَوِي.
المعجم الوسيط 6تعريفات
اشْتمَلَ
- اشْتمَلَ بثوبه: أَداره على جسده كلِّه حتى لا تخرج منه يدُه.
- وقالوا: اشتمل الصَّمَّاءَ: وهو أن يردَّ الكساءَ من قِبَل يمينه على يده اليسرى وعاتقه الأيسر، ثم يردَّه ثانية من خلفه على يده اليمنى وعاتقه الأيمن فيغطِّيهما جميعًا.
- و اشْتمَلَ بسيفه: تقلَّدَه.
- و اشْتمَلَ على كذا: احتَواهُ وتضمَّنَه.
- وفي التنزيل العزيز: الأنعام آية 144أمْ مَا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أرْحَامُ الأنْثَيَيْنِ ) ).
- و اشْتمَلَ على فلان: وقاه بنفسه.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
اشتمل الأمر على كذا
- تضمّنه واحتواه.
- اشتمل الكتاب على عِدَّة فصول- {أَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ الأُنْثَيَيْنِ}.
اشتمل الرّجل بثوبه
- تلفّف به، أداره على جسده كلِّه حتَّى لا تخرج منه يده.
اشتمل الفارس بسيفه
- تقلّده.
ترجمة اشتمل باللغة الإنجليزية
اشتمل
Inclose Include Contain Take in Comprise Comprehend Embrace Embody Enclose Have
مرادفات اشتمل
- تَلَفْلَفَ
- اِلْتَّفَ