معنى كلمة التف في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
اِلْتَفَّالمصدر
لفف
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)التفَّ
- التفَّ / التفَّ بـ / التفَّ على يلتفّ ، الْتَفِفْ / الْتَفَّ ، التفافًا ، فهو مُلْتَفّ ، والمفعول مُلْتَفّ به.
- التفَّ الشَّيءُ تجمَّع وتكاثف واختلط بعضُه ببعض.
- اِلْتَفّ الشّجرُ بـ/ حول الحديقة: استدار بها.
- {وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ}: كناية عن شدَّة الأمر.
- التفَّ حوله النَّاسُ: ناصروه، تجمّعوا حوله وأحاطوا به.
- التفَّتِ الجماهيرُ حولَه في الانتخابات.
- التفّ الجيشُ حول قائده.
- التفَّ الشَّخْصُ بثوبه: اشتمل وتغطَّى به كاملاً.
- التفَّ بعباءته.
- التفَّ القومُ عليه: تجمّعوا عليه.
(ب) تَفَّ
- تَفَّ تفَفتُ ، يَتُفّ ، اتْفُفْ / تُفّ ، تَفًّا وتِفافةً ، فهو تافّ.
- تَفَّ الشَّخصُ تفَل، بصَق.
معجم الغني
+
(أ)اِلْتَفَّ
- [ل ف ف]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِلْتَفَفْتُ، ألْتَفُّ ، مصدر اِلْتِفافٌ.
- :اِلْتَفَّ النَّاسُ حَوْلَ قَائِدِهِمْ : تَجَمَّعُوا حَوْلَهُ.
- :اِلْتَفَّ الجَيْشُ عَلَى العَدُوِّ فِي القَلْعَةِ : أحَاطَ بِهِ.
- :اِلْتَفَّ النَّبَاتُ : اِخْتَلَطَ بَعْضُهُ بِبَعْضٍ، كَثُفَ.
- القيامة آية.
- وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ (قرآن) : كِنَايَة عَنِ اِشْتِدَادِ الأَمْرِ.
- :اِلْتَفَّتِ الأَعْشَابُ : اِخْتَلَطَتْ بِبَعْضِهَا.
- :اِلْتَفَّ لَهُ عَلَى غَضَبٍ أو حَنَقٍ : اِشْتَملَ وَكَانَ مُمْتَلِئاً غَضَباً وَحَنَقاً عَلَيْهِ.
(ب) تَفَّ
- [ت ف ف]. (فعل: ثلاثي لازم). تَفَّ، يَتُفُّ، مصدر تَفٌّ. :تَفَّ الرَّجُلُ : بَصَقَ.
المعجم الوسيط
+
(أ)التَفَّ
- التَفَّ الشيءُ: تجمَّع وتكاثف.
- يقال: التفَّ الشَّجَرُ بالمكان: كثر وتضايق.
- و التَفَّ بثوبه: اشتمل به.
- و التَفَّ عليه القومُ: اجتمعوا.
- و التَفَّ الغلامُ: اتَّصلت لحيته.
(ب)التُّفُّ
- التُّفُّ وَسَخُ الظُّفْر.
- ويقال عند الشيء يُسْتَقْذَرُ أَو يُتَأَذَّى منه: تُفٍّ. والجمع : تِفَفَةٌ.
المحيط في اللغة
+
التُفُّ
- ـ التُفُّ: وسَخُ الظُّفُرِ، أو إتْباعٌ لأُفٍّ، ج: تِفَفَةٌ.
- ـ تُفَّةُ: المرأةُ المَحْقُورةُ، ودُوَيبَّةٌ كجِرْوِ الكَلْبِ، أو كالفَأْرَةِ، فارِسِيَّتُه: سِياهْ كُوشْ.
- ـ ''اسْتَغْنَتِ التُفَّةُ عن الرُّفَّةِ''، والتُفَةُ عن الرُّفَةِ: يُضْرَبُ للَّئيمِ إذا شَبعَ.
- ـ تُفَفَةُ: دُودةٌ صغيرةٌ تُؤَثِّرُ في الجِلْدِ.
- ـ تُفاتِفُ: شِبْهُ المُقَطَّعاتِ من الشِّعْرِ.
- ـ تَفْتافُ: مَن يَلْقُطُ أحاديثَ النساءِ، كالمُتَفْتِفِ، ج: تَفْتافونَ وتَفاتِفُ.
- ـ أتَيْتُكَ بِتِفَّانِهِ، وعلى تِفَّانِهِ: حِينِه وأوانِه.
- ـ تَفَّفَهُ تَتْفيفاً: قال له: تُفّاً.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) تفّ الشّخص
- تفَل، بصَق.
(ب)التفت الشّخْص إلى الشّيء
- اهتمَّ به، صرف وجهَه إليه.
- التفت إلى تعليم إخوته الصِّغار.
- ° عدم الالتفات/ بلا التفات/ بدون التفات.
ترجمة التف باللغة الإنجليزية
التف
Double Furl Gyrate Twine Wind
التف في سياق الكلام
كل الرجال الآخرين الذين تضاجعينهم قد لا يكونوا بنفس التفهم
all the other men you're sleeping with might not be so open minded.
و لديها وشم على كتفها وشم لظربان
and she has a tattoo on her shoulder of a skunk.
يفترض أن تفهما أنتما الإثنان
You two, you should know by now.
لن تفهم
There you wouldn't understand.
