معنى كلمة استخف في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
اِسْتَخَفَّالمصدر
خفف
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استخفَّ
- استخفَّ / استخفَّ بـ يستخفّ ، اسْتَخْفِف / استَخِفَّ ، استخفافًا ، فهو مُسْتَخِفّ ، والمفعول مستخَفّ.
- استخفَّ الشَّخصَ أَخَفَّه، حمله على الخِفّة والطَّيش.
- حامل الهوى تعبُ. .. يستخفُّه الطربُ.
- {وَلاَ يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لاَ يُوقِنُونَ}.
- استخفَّ الشَّيءَ: عدَّه أو وجده خفيفًا.
- {وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ}.
- استخفَّ فلانًا/ استخفَّ بفلان: هزِئ واستهان به، أهانه، تجاهله وعامله بازدراء، أهمله.
- استخف بمواهِبه/ بالدور الذي لَعبَه/ بالقوانين/ بالفكرة/ بعقول الجماهير.
- {فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ}: استجهلهم واستهان بهم.
(ب)سخُفَ
- سخُفَ يَسخُف ، سَخافَةً وسُخْفًا ، فهو سَخِيف.
- سخُف الشَّخصُ سمِج، ضعُف عقلُه.
- سخُف عقلُه فسخُفت آراؤُه.
- سخُف سلوكه: صار غير مقبول لطيشه وحمقه.
- سخُف الشَّيءُ: رقّ وضعُف.
- سخُف الثوبُ: رقّ نسجُه.
معجم الغني
+
(أ)اِسْتَخَفَّ
- [خ ف ف]. (فعل: سداسي لازم متعد بحرف). اِسْتَخْفَفْتُ، أََسْتَخِفُّ، مصدر اِسْتِخْفَافٌ.
- :اِسْتَخَفَّ بِإِجابَتِهِ : اِسْتَهَانَ بِهَا.
- :تَسْتَخِفُّ بِكُلِّ شَيْءٍ : تَسْتَهْزِىءُ، تَحْتَقِرُ، تَسْتَهِينُ.
- :اِسْتَخَفَّهُ : اِسْتَفَزَّهُ.
- :اِسْتَخَفَّهُ الغِنَاءُ : أَطْرَبَهُ.
- :اِسْتَخَفَّهُ : رآه خفيفاً.
(ب)سَخِيفٌ
- [س خ ف]. (صِيغَةُ فَعِيل).
- :قَدَّمَ رَأْياً سَخِيفاً : تَافِهاً ضَعِيفاً لاَ قِيمَةَ لَهُ.
- :رَجُلٌ سَخِيفٌ : تَافِهٌ، أَبْلَهُ، مَعْتُوهٌ. :هُوَ سَخِيفُ العَقْلِ.
- :يَكْتُبُ بِأُسْلُوبٍ سَخِيفٍ : ضَعِيفٍ، هَزِيلٍ، تَرَاكِيبُهُ مُهَلْهَلَةٌ.
معجم الرائد
+
(أ)سَخُف
- سخف.
- يسخف ، سخفا وسخافة وسخفة.
- سخف كان ضعيف العقل رقيقه.
- سخف الشيء : كان رقيقا ضعيفا.
- سخف العقل : ضعف.
(ب)ساخَف
- ساخف.
- مساخفة.
- ساخفه ساعده على ارتعاب الحماقة.
المعجم الوسيط
+
(أ)السُّخْفَة
- السُّخْفَة السُّخْفَة سُخْفة الجوع: ما ينشأ عنه من رقة وهُزال.
(ب)سَخَّفَهُ
- سَخَّفَهُ جعله سخيفًا.
- و سَخَّفَهُ نسبه إلى السُّخْف.
- و سَخَّفَهُ الجوعُ فلانا: أضعَفَه وهَزَلَه.
المحيط في اللغة
+
سَخْفُ
- ـ سَخْفُ: رِقَّةُ العَيْشِ.
- ـ سُحْفُ وسَحْفُ وسُحْفَةُ وسَحافَةُ: رِقَّةُ العَقْلِ وغيرِهِ، سَخُفَ سَخافَةً فهو سَخيفٌ.
- ـ سَخْفَةُ الجُوعِ، وسُحْفَتهُ: رِقَّتُهُ، وهُزالهُ.
- ـ ثوبٌ سَخيفٌ: قليلُ الغَزْلِ.
- ـ رجلٌ سَخيفٌ: نَزِقٌ، خفيفٌ، أو السَّخْفُ: في العَقْلِ، والسَّخافةُ: في كلِ شيءٍ.
- ـ أرضٌ مُسْخِفَةٌ: قليلةُ الكَلَأِ.
- ـ ساخَفَهُ: حامَقَهُ.
- ـ سَخْفُ: موضع.
- ـ سَخُفَ السِقاءُ، سُخْفاً: وَهَى.
معجم لسان العرب
+
سخف
- السخْفُ والسَّخْفُ والسَّخافةُ: رِقَّةُ العقل.
- سَخُفَ، بالضم سَخافةً، فهو سَخِيفٌ، ورجل سَخِيف العَقلِ بَيِّنُ السَّخْفِ، وهذا م سُخْفةِ عَقْلِك.
- والسَّخْفُ: ضَعْف العقل، وقالوا: ما أَسْخَفَه قا سيبويه: وقع التعجب فيه ما أَفْعَلَه وإن كان كالخُلُق لأَنه ليس بِلَوْنٍ ول بِخِلْقةٍ فيه، وإنما هو من نُقْصانِ العقل، وقد ذكر ذلك في با الحُمْق.
- وساخَفْتُه: مثل حامَقْته، وسَخُفَ السِّقاءُ سُخْفاً: وهَى.
- وثَوْب سَخِيفٌ: رقيق النسْج بَيِّنُ السَّخافةِ، والسَّخافة عامٌ في كل شيء نح السَّحاب والسَّقاء إذا تَغَيَّرَ وبَليَ، والعُشْبِ السَّخيفِ، والرجل السخِيفِ.
- وسَحاب سَخيف: رقيق، وكلُّ ما رَقَّ، فقد سَخُفَ.
- ولا يكادو يستعملون السُّخْفَ إِلا في رِقة العقل خاصّة.
- وسَخْفة الجوعِ: رِقَّتُ وهُزالُه.
- وفي حديث إسلام أَبي ذر: أَنه لَبِثَ أَياماً فما وجد سَخْفة الجوع أَي رقته وهزاله.
- ويقال: به سخفة من جوع.
- أَبو عمرو: السخف، بالفتح رِقَّةُ العيش، وبالضم رقة العقل، وقيل: هي الخفَّة التي تعتري الإنسا إذا جاع من السخف، وهي الخفة في العقل وغيره.
- وأَرض مَسْخَفةٌ: قليل الكلإِ، أُخِذ من الثوب السَّخِيفِ.
- وأَسْخَفَ الرجلُ: رَقَّ مالُه وقَلَّ قال رؤبة وإن تَشَكَّيْت من الإسْخا ونَصْل سَخِيفٌ: طويل عَريض؛ عن أَبي حنيفة.
- والسَّخْفُ: موضع.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)استخفّ فلانا/ استخفّ بفلان
- هزِئ واستهان به، أهانه، تجاهله وعامله بازدراء، أهمله.
- استخف بمواهِبه/ بالدور الذي لَعبَه/ بالقوانين/ بالفكرة/ بعقول الجماهير- {فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ}.
(ب)استخفّ الشّخص
- أَخَفَّه، حمله على الخِفّة والطَّيش.
- حامل الهوى تعبُ. .. يستخفُّه الطربُ- {وَلاَ يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لاَ يُوقِنُونَ}.
ترجمة استخف باللغة الإنجليزية
استخف
Disparage Despise Slight Belittle Neglect Disregard Pass over Talk down Underestimate Disesteem Undervalue Trifle with Pooh pooh
مرادفات استخف
- اِسْتَهَان
استخف في سياق الكلام
ماذا إن استخفينا في زمكان ما؟
What if we hide somewhere, in time?
