معنى كلمة اتزان في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- اِتِّزَانٌ : (مصدر)
اِتِّزَانٌ - اِتِّزَانٌ [و ز ن] (مصدر: اِتَّزَنَ).
1 - اِتِّزَانُ كِفَّتَي المِيزَانِ: تَعَادُلهُمَا
2 - كَانَ مِثَالَ الاتّزَانِ وَالْكَمَالِ : مِثَالَ الرَّزانةِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)اتِّزان
- مصدر اتَّزنَ.
- (علوم النفس) حالة تتعادل فيها الميول فلا يغلب أحدها على الآخر بحيث يستوعب نشاط الذِّهن بأسره.
- وضع عموديّ ثابت للجسم البشريّ، سواءٌ أفي سكون كان أم في حركة.
- راكب دراجة يحفظ اتِّزانه.
- اتِّزان مستقِرّ: (الرياضة والتربية البدنية) اتّزان جسم إذا زيح عن موضعه قليلاً عاد إلى وضعه الأصليّ.
- اتِّزان لا مُستقِرّ: (الرياضة والتربية البدنية) اتِّزان جسم إذا زيح قليلاً عن موضعه لم يعد إلى وضعه الأصليّ واختلّ التوازن.
- اتِّزان كيميائيّ: (الكيمياء والصيدلة) توازن ينشأ ويستمرّ في التفاعل الكيميائيّ عندما تُصبح سرعة التفاعل في أحد الاتجاهين مساوية لسرعته في الاتجاه الآخر، بفرض أن تركيز الموادّ المتفاعلة يظلّ ثابتًا.
(ب)اتَّزنَ
- اتَّزنَ يتَّزن ، اتِّزانًا ، فهو مُتَّزِن.
- اتَّزن الشَّيئان تساويا في الوزن.
- اتَّزن العِدْلُ: اعتدل بالآخر وتساوى معه في الثّقل والخِفّة.
- اتَّزن الشَّخصُ: اعتدل في مواقفه وكان رزين الرَّأي.
- فلان مُتّزن في كلِّ تصرُّفاته.
معجم الغني
+
اِتِّزَانٌ
- [و ز ن]. (مصدر اِتَّزَنَ).
- :اِتِّزَانُ كِفَّتَي المِيزَانِ : تَعَادُلهُمَا.
- :كَانَ مِثَالَ الاتّزَانِ وَالْكَمَالِ : مِثَالَ الرَّزانةِ.
المعجم الوسيط
+
الاتِّزَانُ
- الاتِّزَانُ الاتِّزَانُ (في الرياضة والهندسة) : يقال: اتَّزانٌ لا مُستِقرٌّ : وهو اتزانُ الجسم الذي إذا أزيح قليلاً عن موضعه لم يَعُد إِلى وضعه الأَصَلي واختلَّ التوازن.
المحيط في اللغة
+
زَنَا
- ـ زَنَا زُنُوًّا: ضاقَ، لغةٌ في الهَمْزِ.
- ـ زنَّى عليه تَزْنِيَةً: ضيَّقَ.
- ـ وِعاءٌ زَنِيٌّ: ضَيِّقٌ.
معجم لسان العرب
+
زنن
- زَنَّه بالخير زَنّاً وأَزَنّه: ظَنَّه به أَو اتَّهَمه وأَزْنَنْتُه بشيء: اتِّهَمْتُه به؛ وقال حَضْرَميّ بن عامر إن كنتَ أَزْنَنْتَني بها كَذِبا جَزْءُ فلاقَيْتَ مثلَها عَجِلا وقال اللحياني: أَزْنَنْتُه بمال وبعلمٍ وبخير أَي ظننته به، قال: وكلا العامة زَنَنْتُه، وهو خطأٌ.
- ويقال: فلان يُزَنُّ بكذا وكذا أَي يُتَّه به، وقد أَزْنَنْتُه بكذا من الشرِّ، ولا يكون الإزْنان في الخير، قال ولا يقال زَنَنْتُه بكذا بغير أَلف.
- وفي حديث ابن عباس يصف عليّاً، رض الله عنهما: ما رأَيت رئيساً مِحْرَباً يُزَنُّ به، أَي يتهم بمشاكلته يقال: زَنِّه بكذا وأَزَنَّه إذا اتَّهمه وظنَّه فيه.
- وفي حديث الأَنصا وتسويدهم جَدَّ بنَ قَيْس: إنا لنَزُنُّه بالبخل أَي نَتَّهِمُه به.
- وف الحديث الآخر: فَتًى من قريش يُزَنُّ بشرب الخمر؛ وفي شعر حسان في عائشة رضي الله عنها حَصَانٌ رَزَانٌ ما تُزَنُّ بريبة ويقال: ماءٌ زَنَنٌ أَي ضيق قليل، ومياه زَنَنٌ؛ قال الشاعر ثم اسْتغاثُوا بماءٍ لا رِشاءَ ل من ماء لينَةَ، لا مِلْحٌ ولا زَنَنُ ويقال الماءُ الزَّنَنُ الظَّنُونُ الذي لا يُدْرَى أَفيه ماءٌ أَم لا والزَّنَنُ والزَّنِيُّ والزَّنَاءُ: الضَّيِّق.
- وزَنَّ عصَبُه إذا يبس وأَنشد نَبَّهْتُ مَيْمُوناً لها فأَنّا وقامَ يَشْكُو عَصَباً قد زَنّ وأَنشد ابن بري هذا البيت مستشهداً به على زَنَّ الرجلُ استرخت مفاصله والزِّنُّ: الدَّوْسَرُ (* قوله [ الدوسر ] هو نبت ينبت في أضعاف الزرع وه في خلقته غير أنه يجاوز الزرع وله سنبل وحب ضاوي دقيق أسمر يختل بالبر).
- عن أَبي حنيفة.
- ابن الأََعرابي: التَّزْنينُ الدوامُ على أَك الزِّنِّ، وهو الخُلَّرُ؛ والخُلّرُ: الماشُ.
- وفي الحديث: لا يقبل الله صلا العبد الآبق ولا صلاة الزِّنِّين؛ قال ابن الأَعرابي: هو الحاقنُ.
- يقال زَنَّ فذَنَّ أَي حَقَنَ فقَطَر، وقيل: هو الذي يدافع الأَخْبَثَين، وف رواية: لا يُصَلِّ أَحدكم وهو زِنِّين.
- وفي الحديث الآخر: لا يَؤُمَّنَّكُم أَنْصَرُ ولا أَزَنُّ ولا أَفْرَعُ.
- ويقال: زَنَّ الرجلُ استرخت مفاصله قال الراجز حَسَّبَه من اللّبَن إذ رآه قَلَّ وزَنّ (* قوله [ إذ رآه إلخ ] هكذا في الأصل.
- اللّبن: مصدر لَبِنَتْ عُنُقه م الوِسادةِ، وحَسَّبَه: وضع تحت رأْسه مِحْسَبَةً، وهي وِسادة من أَدَم وأَبو زَنَّةَ: كنية القرد.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)اتّزان كيميائيّ
- (كم) توازن ينشأ ويستمرّ في التفاعل الكيميائيّ عندما تُصبح سرعة التفاعل في أحد الاتجاهين مساوية لسرعته في الاتجاه الآخر، بفرض أن تركيز الموادّ المتفاعلة يظلّ ثابتًا.
(ب)اتّزان لا مستقرّ
- (رض) اتِّزان جسم إذا زيح قليلاً عن موضعه لم يعد إلى وضعه الأصليّ واختلّ التوازن.
مصطلحات مالية
+
(أ)مضاعف الموازنة المتوازنة
- أثر تغيّر الإنفاق الحكومي على الناتج القومي الإجمالي ، في الإنجليزية، هي balanced budget multiplier.
(ب)موازنة- ميزانية تقديرية
- تقدير للإيرادات والمصروفات لفترة مستقبلية وهي أداة مهمة لتخطيط وتوجيه الشؤون المالية للدولة والمؤسسات.
- خطة مالية مبدئية ، في الإنجليزية، هي budget.
ترجمة اتزان باللغة الإنجليزية
اتزان
Equanimity Rhythm Poise
اتزان في سياق الكلام
لا يثيرك فضولك؟ لا، لأنني متزن
Not curious? No. Because I'm well adjusted.
