معنى كلمة إسعاف في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- إِسْعافٌ : (مصدر)
(مصدر: أَسْعَفَ).
1 - وَصَلَتْ سَيَّارَةُ الإِسْعافِ إلى مَكانِ الحادِثِ : سَيَّارَةٌ عَلَيْها هِلالٌ أَوْ صَليبٌ أَحْمَرُ كَما هُوَّ الشَّأْنُ في أورُوبَّا. تُسْتَخْدَمُ لِنَقْلِ الْمَرْضى وَالْمُصابِينَ في حَوادِثِ السَّيْرِ وَالكَوار
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)إسْعاف
- جمع إسعافات (لغير المصدر).
- مصدر أسعفَ.
- إسعاف أوّليّ/ إسعافات أوّليّة: معالجة سريعة لحالة مرضيّة طارئة.
- الإسعاف العامّ: المؤسّسة الرسميّة التي تقوم بتوزيع الإعانات على المحتاجين والمصابين وإغاثتهم في الحالات الطارئة ونقلهم إلى المراكز الطبيّة بسيّاراتها الخاصّة.
- جَمْعيَّةُ الإسعاف: جمعيّة إنسانيّة تقوم بإسعاف المصابين في الحوادث الطارئة.
- سيَّارة إسعاف: سيَّارة معدّة طبِّيًّا لنقل المرضى إلى المستشفى.
- تقديم العون اللازم للأشخاص المحتاجين.
- إسعاف الجَرْحَى/ العَجَزة.
- إسعاف سريع.
(ب)أسعفَ
- أسعفَ يُسعف ، إسْعافًا ، فهو مُسْعِف ، والمفعول مُسْعَف.
- أسعف المريضَ عاجَلَه بالدّواء.
- أسعَف الجريحَ: أغاثَه وأنجده.
- أجرى له إسعافات أوّليّة.
- أسعَفه بحاجَتِه: قضاها له.
- أسعف الرَّجُلَ: ساعده وأعانه على أمره، قضى له حاجتَه.
- أسعف شقيقَه في محنته.
معجم الغني
+
(أ)إِسْعافٌ
- جمع: ـات. [س ع ف]. (مصدر أَسْعَفَ).
- :وَصَلَتْ سَيَّارَةُ الإِسْعافِ إلى مَكانِ الحادِثِ : سَيَّارَةٌ عَلَيْها هِلالٌ أَوْ صَليبٌ أَحْمَرُ كَما هُوَّ الشَّأْنُ في أورُوبَّا. تُسْتَخْدَمُ لِنَقْلِ الْمَرْضى وَالْمُصابِينَ في حَوادِثِ السَّيْرِ وَالكَوارِثِ لإنْقاذِهِمْ، وَتَقْدِيمِ الْمُساعَدَةِ الطِّبِّيَّةِ لَهُمْ.
- :قُدِّمَتْ إِلَيْهِ إِسْعافاتٌ أَوَّلِيَّةٌ : مُساعَداتٌ طِبِّيَّةٌ.
- :فِرْقَةُ الإسْعافِ : فِرْقَةٌ لِتَقْدِيمِ الْمُساعَدَةِ الطِّبِّيَّةِ وَنَجْدَةِ الْمُصابِينَ.
(ب)مُسَاعِفٌ
- جمع: ـون، ـات. [س ع ف]. (فاعل مِنْ سَاعَفَ).
- :مُسَاعِفُ الْفُقَرَاءِ وَالْمُحْتَاجِينَ وَالْمَرْضَى : الْمُسَاعِدُ، الْمُعَاوِنُ.
- :هُوَ مُسَاعِفُهُ : قَرِيبُهُ، جَارُهُ.
معجم الرائد
+
(أ)إسعاف
- مصدر أسعف.
- هيئة صحية مهمتها إغاثة المصابين في الحالات الطارئة، كالحوادث والأعراض المرضية المفاجئة، ونقلهم بسيارات خاصة بها إلى المستشفى.
(ب)أَسْعَف
- أسعف.
- ج، سعف ، -مؤ، سعفاء.
- أسعف من الجمال : ذو [ السعف ]، وهو داء في أفواه الجمال كالجرب.
- أسعف من الخيل : ما خالط بياض ناصيته سواد.
المعجم الوسيط
+
(أ)الإِسْعَافُ
- الإِسْعَافُ الإِسْعَافُ جمعيَّة الإِسعاف: جمعية إِنسانية تقوم بإِسعاف المصابين في الحوادث الطارئة.
(ب)السَّعَفُ
- السَّعَفُ جريدُ النخل وورقهُ.
- و السَّعَفُ ورق النخل اليابس.
- و السَّعَفُ جِهَازُ العروس. والجمع : سُعوفٌ.
المحيط في اللغة
+
سَعَفُ
- ـ سَعَفُ: جَريدُ النَّخْلِ، أو وَرَقُهُ، وأكثْرُ ما يُقالُ إذا يَبِسَتْ، وإذا كانَتْ رَطْبَةً: فَشَطْبَةٌ، والتَّشَعُّثُ حَوْلَ الأظْفارِ، وجَـهَازُ العَرُوسِ، ج: سُعوفٌ، وداءٌ في أفْواهِ الإِبِلِ كالجَرَبِ، يَتَمَعَّطُ منه خُرْطومُها، ناقَةٌ سَعْفاءُ، وبَعيرٌ أسْعَفُ، وقد سُعِفَتْ، وفي الجِمالِ قَليلَةٌ، وإنَّما هي في النُّوقِ.
- ـ أسْعَفُ من الخَيْلِ: الأبْيَضُ الناصِيَةِ.
- ـ سُعوفُ: الأقْداحُ الكِبارُ، وأمْتِعَةُ البَيْتِ، وطَبائِعُ الناسِ من الكَرَمِ وغَيْرِهِ، وكُلُّ شيءٍ جادَ وبَلَغَ من مَمْلوكٍ أو عِلْقٍ أو دارٍ مَلَكْتَها فهو: سَعَفٌ.
- ـ سَعْفُ: السِلْعَةُ، والرَّجُلُ النَّذْلُ.
- ـ سَعْفَةُ: قُروحٌ تَخْرُجُ على رَأسِ الصَّبِيِّ ووَجْهِهِ، سُعِفَ، وهو مَسْعوفٌ، وبلا لام: والِدُ أيُّوبَ العِجْلِيِّ الشاعِرِ.
- ـ سَعَفَ بِحاجَتِهِ، وأسْعَفَ: قَضاها لَهُ.
- ـ أسْعَفَ: دَنا.
- ـ أسْعَفَ لَهُ الصَّيْدُ: أمْكَنَهُ.
- ـ أسْعَفَ بأَهْلِهِ: ألَمَّ.
- ـ تَسْعيفُ: تَخْليطُ المِسْكِ ونَحْوِهِ بأفاوِيهِ الطِّيبِ.
- ـ ساعَفَهُ: ساعَدَهُ، أوْ وَاتاهُ في مُصافاةٍ ومُعَاوَنَةٍ.
- ـ مَكانٌ مُساعِفٌ: قَريبٌ.
معجم لسان العرب
+
سعف
- السَّعْفُ: أَغصانُ النخلة، وأَكثر ما يقال إذا يبست، وإذا كان رَطْبة، فهي الشَّطْبةُ؛ قال إني على العَهْدِ، لستُ أَنْقُضُه ما اخْضَرَّ في رَأْسِ نَخْلَةٍ سَعَف واحدته سَعَفَةٌ، وقيل: السَّعَفةُ النخلةُ نفسُها؛ وشبه امرؤالقي ناصِيةَ الفرس بِسَعَفِ النخل فقال وأَرْكَبُ في الرَّوْعِ خَيْفانَةً كَسَا وَجْهَها سَعَفٌ مُنْتَشِر قال الأَزهري: وهذا يدل على أَن السعفَ الورَقُ.
- قال: والسعَفُ ورَق جَرِيدِ النخل الذي يُسَفُّ منه الزُّبْلانُ والجلالُ والمَرَاوِحُ وم أَشبهها، ويجوز السعفُ (* قوله ويجوز السعف إلخ ] ظاهره جواز التسكين فيهم لكن الذي في القاموس والصحاح والنهاية الاقتصار على التحريك.
- ) والواحد سَعفةٌ، ويقال للجريد نَفسِه سَعَفٌ أَيضاً.
- وقال الأَزهري: الأَغصانُ ه الجَرِيدُ، وورقها السعَفُ، وشوْكُه السُّلاء، والجمع سَعَفٌ وسعَفاتٌ ومنه حديث عمار: لو ضَربُونا حتى يَبْلُغُوا بنا سَعَفاتِ هَجَرَ، وإنم خَصَّ هجر للمُباعَدة في المسافة ولأَنها موصوفة بكثرة الخيل.
- وفي حديث اب جبير في صفة الجنة: ونخِيلُها كَرَبُها ذَهَبٌ وسَعَفُها كُسْوةُ أَهْل الجنةِ والسَّعْفةُ والسَّعَفةُ: قُرُوحٌ في رأْس الصبي، وقيل: هي قُروح تخر بالرأْس ولم يَخُصّ به رأْس صبي ولا غيره؛ وقال كراع: هو داء يخرج بالرأْ ولم يعَيِّنه، وقد سُعِفَ، فهو مسْعُوفٌ.
- وقال أَبو حاتم: السعفة يقا لها داء الثَّعْلَب تُورِثُ القَرَع.
- والثَّعالِبُ يُصِيبها هذا الدا فلذلك نسب إليها.
- وفي الحديث: أَنه رأَى جارية في بيت أُمّ سَلَمَةَ به سَعْفة، بسكون العين؛ قيل: هي القُروح التي تخرج في رأْس الصبي؛ قال اب الأَثير: هكذا رواه الحربي بتقديم العين على الفاء والمحفوظ بالعكس والسَّعَف: داء في أفواه الإبل كالجَرَب يتَمَعَّطُ منه أَنف البعي وخُرْطومُه وشعر عينيه؛ بعير أَسْعَفُ وناقة سَعْفاء، وخَصَّ أَبو عبيد ب الإناثَ، وقد سَعِفَ سَعَفاً، ومثله في الغنم الغَرَبُ وقال أَبو عبيدة في كتاب الخيل: من شياتِ النَّواصي فرس أَسْعَفُ والأَسْعَفُ من الخيل: الأَشْيَبُ الناصيةِ، وناصِيةٌ سَعْفاء، وذلك ما دا فيها لون مُخالِف للبياض، فإذا ابيضَّتْ كلُّها، فهو الأَصْبَغُ، وه صَبْغاء.
- والسَّعْفاء من نواصِي الخيل: التي فيها بياض، على أَيّةِ حالاتِه كانت، والاسم السَّعَفُ؛ وبه فسّر بعضهم البيت المُقَدَّم كسا وجْهها سَعَفٌ مُنْتَشِر والسَّعَفُ والسُّعافُ: شُقاقٌ حَوْلَ الظُّفُرِ وتَقَشُّرٌ وتَشَعُّثٌ وقد سَعِفَتْ يدُه سَعَفاً وسَئِفَتْ والإسْعافُ: قضاء الحاجة وقد أَسعَفَه بها.
- ومكان مُساعِفٌ ومنز مُساعِفٌ أَي قريب.
- وفي الحديث: فاطمةُ بَضْعةٌ مني يُسْعِفُني ما أَسْعَفَها من الإسْعافِ الذي هو القُرْبُ والإعانةُ وقضاء الحاجة، أَي يَنالُني م نالها ويُلِمُّ بي ما أَلمَّ بها.
- والإسْعافُ والمُساعَفةُ: المُساعَدة والمُواتاةُ والقُرْبُ في حُسْنِ مُصافاةٍ ومُعاونةٍ؛ قال وإنَّ شِفاءَ النَّفْسِ، لو تُسْعِفُ النَّوَى أُولاتُ الثنايا الغُرِّ والحَدَقِ النُّجْل أَي لو تُقَرِّبُ وتُواتي؛ قال أَوس بن حجر ظَعائِنُ لهْوٍ ودُّهُنَّ مُساعِف وقال إذِ الناس ناسٌ والزمانُ بغِرّةٍ وإذْ أُمُّ عَمّارٍ صَديقٌ مُساعِف وأَسْعَفَه على الأَمْرِ: أَعانَه.
- وأَسْعَفَ بالرجل: دَنا منه وأَسْعَفَتْ دارُه إسْعافاً إذا دَنَتْ.
- وكل شيء دَنا، فقد أَسْعَفَ؛ ومنه قو الراعي وكائنْ تَرى منْ مُسْعِفٍ بمَنِيّة والسُّعُوفُ: الطبِيعةُ، ولا واحد له.
- قال ابن الأعرابي: السُّعُوف طبائعُ الناسِ من الكَرَمِ وغيره، ويقال للضَّرائب سُعوفٌ، قال: ول يُسْمَعْ لها بواحد من لفظها.
- وسُعُوفُ البيتِ: فُرُشُه وأَمْتِعَتُه، الواح سَعَفٌ، بالتحريك.
- والسُّعوف: جِهازُ العَرُوسِ وإنه لَسَعَفُ سَوْء أَي مَتاعُ سَوْء أو عبد سوء، وقيل: كلُّ شيء جاد وبَلَغَ من عِلْقٍ أَو دارٍ أَو مملُوك ملكته، فهو سَعَفٌ وسَعْفةُ: اسم رجل والتَّسْعِيفُ بالمِسْكِ: أَن يُرَوَّحَ بأَفاويه الطِّيبِ ويُخْلَط بالأَدْهانِ الطَّيِّبةِ.
- يقال: سَعِّفْ لي دُهْني قال ابن بري: والسَّعَفُ ضرب من الذُّبابِ؛ قال عَدِيُّ بن الرِّقاعِ حتى أَتَيْت مُرِيّاً، وهو مُنْكَرِس كاللَّيْثِ، يَضْرِبُه في الغابةِ السَّعَف.
ترجمة إسعاف باللغة الإنجليزية
إسعاف
Relief Succor Succour
إسعاف في سياق الكلام
نعم، 10 سنوات، ألا تظنني أعرف هذا؟ ارسل الإسعاف فحسب
Yeah, she's 10. Don't you think I know that? Just send the damn ambulance.
تأخر الإسعاف أسبوعاً للرد على مكالمة الطوارئ؟
Paramedics took a week to respond to your 911 call?
ستجهز لكم الممرضة (ألبرت) سيارة إسعاف
Nurse Alpert will arrange for an ambulance.
اتصلوا بالطوارئ نحتاج للإسعاف
Call 911. We need an ambulance.
اتصلوا بالإسعاف
Call an ambulance!
اتصل بالإسعاف
Call an ambulance.
