معنى كلمة إحجام في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- إِحْجَامٌ : (مصدر)
إِحْجَامٌ - إِحْجَامٌ [ح ج م] (مصدر: أَحْجَمَ). لا يُقْبِلُ عَلَى عَمَل إِلاَّ بَعْدَ الإِحْجَامِ الطَّوِيلِ. (طه حسين) : التَّرَاجُعُ، التَّرَدُّدُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)احتجمَ
- احتجمَ يحتجم ، احْتِجامًا ، فهو مُحْتَجِم.
- احتجم الشَّخصُ طلب أن يُحْجَم، ليخرجَ منه الدَّمُ الزَّائدُ الفاسد.
(ب)أحجمَ
- أحجمَ عن يُحجِم ، إحْجامًا ، فهو مُحْجِم ، والمفعول مُحْجَمٌ عنه.
- أحجم عن القتال نكص وكفّ عنه، تراجع وفرَّ منه، عكسه أقدم عليه.
- أحجموا عن التَّصويت.
معجم الغني
+
(أ)إِحْجَامٌ
- [ح ج م]. (مصدر أَحْجَمَ). :لا يُقْبِلُ عَلَى عَمَل إِلاَّ بَعْدَ الإِحْجَامِ الطَّوِيلِ. (طه حسين) : التَّرَاجُعُ، التَّرَدُّدُ.
(ب)مِحْجَمٌ
- جمع: مَحَاجِمُ. [ح ج م].: آلَةُ الْحَجْمِ، وَهِيَ مُقَوَّسَةٌ كَالكَأْسِ تُوضَعُ عَلَى جِلْدِ الْمَرِيضِ لِجَذْبِ الدَّمِ بِها.
المعجم الوسيط
+
(أ)الحَجَّام
- الحَجَّام محترف الحِجَامة.
(ب)الحَجْم
- الحَجْم من كلِّ شيءٍ: جرْمُهُ.
- و الحَجْم مقدار جِرمه. والجمع : حُجُومٌ.
المحيط في اللغة
+
الحَجْمُ
- ـ الحَجْمُ من الشيءِ: مَلْمَسُه الناتِئُ تَحْتَ يَدِكَ, ج: حُجومٌ، والمَنْعُ، ونُهودُ الثَّدْي، وعَرْقُ العَظْمِ، والمَصُّ.
- ـ يَحْجِمُ ويَحْجُمُ. والحَجَّامُ: المَصَّاص.
- ـ حاجِمٌ حَجومٌ، ومِحْجَمٌ: رَفيقٌ.
- ـ المِحْجَمُ والمِحْجَمَةُ: ما يُحْجَمُ به.
- ـ حِرْفَتُه: الحِجَامَةُ.
- ـ احْتَجَمَ: طَلَبَها.
- ـ أحْجَمَ عنه: كَفَّ، أو نَكَصَ هَيْبَةً.
- ـ أحْجَمَ الثَّدْيُ: نَهَدَ.
- ـ أحْجَمَت المرأةُ للمَوْلودِ: أرْضَعَتْهُ أوَّلَ رَضْعةٍ.
- ـ المِحْجامُ: الكَثيرُ النُّكوص.
- ـ حِجام: شيءٌ يُجْعَلُ في فمِ البَعيرِ أو خَطْمِهِ لِئَلاَّ يَعَضَّ.
- ـ الحَوْجَمَةُ: الوَرْدُ الأَحْمَرُ ,ج: حَوْجَمٌ ,وحَجَّامُ ساباطٍ في الطاءِ.
- ـ حَجَّمَ تَحْجيماً: نَظَرَ شَديداً.
- ـ حَجومٍ: فَرْج المرأةِ لأَنَّهُ مَصوصٌ.
معجم لسان العرب
+
حجم
- الإِحْجامُ: ضدُّ الإِقْدام.
- أَحْجَمَ عن الأَمر: كَفَّ أَو نك هَيْبةً.
- وفي الحديث: أَن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، أَخذَ سَيْفا يوم أُحُدٍ فقال: من يأْخذ هذا السيف بحَقِّه؟ فأَحْجَم القوم أَي نكصو وتأَخروا وتَهَيَّبوا أَخْذه.
- ورجل مِحْجام: كثير النُّكوص والحِجامُ: شيء يجعل في فم البعير أَو خَطْمِه لئلا يَعَضَّ (* قول [ لئلا يعض ] في المحكم بعده: وقال أبو حنيفة الدينوري هي مخلاة تجعل على خطم لئلا يعض)، وهو بعير مَحْجُوم، وقد حَجَمه يَحْجُمه حَجْماً إذا جعل عل فمه حجاماً وذلك إِذا هاجَ.
- وفي الحديث عن ابن عمر: وذكر أَباه فقال كان يَصيحُ الصَّيْحةَ يكاد مَنْ سمعها يَصْعَقُ كالبعير المَحْجُو وأَما قوله في حديث حمزة: إِنه خرج يومَ أُحُدٍ كأَنه بعير مَحْجُوم، وف رواية: رجل مَحْجوم؛ قال ابن الأَثير: أَي جسيم، من الحَجْمِ وه النُّتُوُّ؛ قال ابن سيده: وربما قيل في الشعر فلان يَحْجُم فلاناً عن الأَمر أَ يكفه، والحَجْمُ: كَفُّكَ إِنساناً عن أَمر يريده.
- يقال: أَحْجَمَ الرجل عن قِرْنِه، وأَحْجَمَ إِذا جَبُنَ وكَفَّ؛ قاله الأَصمعي وغيره، وقا مبتكر الأَعرابي: حَجَمْتُه عن حاجته منعته عنها، وقال غيره: حَجَوْتُه ع حاجته مثله، وحَجَمْتُه عن الشيء أَحْجُمُه أَي كفَفْته عنه.
- يقال حَجَمْتُه عن الشيء فأَحْجَمَ أَي كففته فكَفَّ، وهو من النوادر مثل كبَبْتُ فأَكبَّ.
- قال ابن بري: يقال حَجَمْته عن الشيء فأَحْجَم أَي كففته عن وأَحْجَمَ هو وكَبَبْتُه وأَكَبَّ هو، وشَنَقْتُ البعيرَ وأَشنَقَ هو إِذ رفع رأْسه، ونَسَلْتُ ريشَ الطائر وأَنْسَلَ هو، وقَشَعَتِ الريحُ الغيم وأَقْشَعَ هو، ونَزَفْتُ البئرَ وأَنْزََفَتْ هي، ومَرَيْتُ الناقة وأَمْرَتْ هي إِذا دَرَّ لبنُها.
- وإِحْجام المرأَةِ المولودَ: أَوَّل إِرْضاعةٍ تُرْضِعُه، وقد أَحْجَمَتْ له.
- وحَجَمَ العظمَ يَحْجُمه حَجْماً عَرَقَهُ.
- وحَجَمَ ثَدْيُ المرأَة يَحْجُم حُجُوماً: بدا نُهُوده؛ قا الأَعشى قد حَجَمَ الثَّدْيُ على نَحْرِه في مُشْرِقٍ ذي بَهْجةٍ ناضِر (* قوله [ ذي بهجة إلخ ] كذا في المحكم، وفي التكملة: ذي صبح نائر) وهذه اللفظة في التهذيب بالأَلف في النثر والنظم: قد أَحْجَمَ الثدي على نحر الجارية قال: وحَجَّمَ وبَجَّم إِذا نظر نظراً شديداً، قال الأَزهري: وحَمَّج مثله.
- ويقال للجارية إِذا غَطَّى اللحمُ رؤوس عظامها فسمنت: ما يبد لعِظامها حَجْمٌ؛ الجوهري: حَجْمُ الشيء حَيْدهُ.
- يقال: ليس لِمِرْفَقِه حَجْمٌ أَي نُتُوٌّ.
- وحَجْم كلِّ شيء: مَلْمَسُه الناتئ تحت يدك، والجم حُجُوم.
- وقال اللحياني: حَجْمُ العظام أَن يوجد مَسُّ العِظام من ورا الجلد، فَعَبَّر عنه تَعْبيرَه عن المصادر؛ قال ابن سيده: فلا أَدري أَهو عنده مصدر أَ اسم.
- قال الليث: الحَجْمُ وِجْدانُك مسَّ شيء تحت ثوب، تقول: مَسِسَت بطنَ الحُبْلى فوجدت حَجْمَ الصبيِّ في بطنها.
- وفي الحديث: لا يَصِف حَجْم عظامها؛ قال ابن الأَثير: أَراد لا يلتصق الثوب ببدنها فَيَحْك الناتئَ والناشزَ من عظامها ولحمها، وجعله واصفاً على التشبيه لأَنه إِذ أَظهره وبيَّنه كان بمنزلة الواصف لها بلسانه.
- والحَجْمُ: المَصّ.
- يقال حَجَمَ الصبيُّ ثَدي أُمه إذا مصه.
- وما حَجَمَ الصبيُّ ثدي أُمه أَي م مَصَّه.
- وثَدْيٌ مَحْجوم أَي ممصوص.
- والحَجَّامُ: المَصَّاص.
- قا الأَزهري: يقال للحاجم حَجَّامٌ لامْتِصاصه فم المِحْجَمَة، وقد حَجَمَ يَحْجِم ويَحْجُم حَجْماً وحاجِمٌ حَجُومٌ ومِحْجَمٌ رَفيقٌ.
- والمِحْجَم والمِحْجَمَةُ: ما يُحْجَم به.
- قال الأَزهري: المحْجَمَةُ قارُورَتُهُ، وتطر الهاء فيقال مِحْجَم، وجمعه مَحاجِم؛ قال زهير ولم يُهَريقُوا بينهم مِلْءَ مِحْجم وفي الحديث: أَعْلَقَ فيه مِحْجَماً؛ قال ابن الأَثير: المِحْجَمُ بالكسر، الآلة التي يجمع فيها دم الحِجامة عند المصّ، قال: والمِحْجَم أَيضاً مِشْرَطُ الحَجَّام؛ ومنه الحديث: لَعْقَةُ عَسلٍ أَو شَرْطة مِحْجَمٍ وحِرفَتُه وفعلُه الحِجامةُ.
- والحَجْمُ: فعل الحاجم وهو الحَجّامُ واحْتَجَمَ: طلب الحِجامة، وهو مَحْجومٌ، وقد احْتَجَمْتُ من الدم.
- وفي حدي الصوم: أَفْطَرَ الحاجِمُ والمَحْجومُ؛ ابن الأَثير: معناه: أَنهم تَعَرَّضا للإفْطار، أَما المَحْجومُ فللضعف الذي يلحقه من خروج دمه فربم أَعجزه عن الصوم، وأَما الحاجمُ فلا يأْمَنُ أَن يصل إلى حلقه شيء من الد فيبلعَهُ أَو من طَعْمِه، قال: وقيل هذا على سبيل الدعاء عليهما أَي بط أَجْرُهما فكأَنهما صارا مفطرين، كقَوله: من صام الدَّهْرَ فلا صام ول أَفطر.
- والمَحْجمة من العنق: موضع المِحْجمةِ.
- وأَصل الحَجْمِ المصّ وقولهم: أَفْرَغُ من حَجَّام ساباطٍ، لأَنه كان تَمُرُّ به الجيوش فيَحْجُمه نَسيئةً من الكساد حتى يرجعوا فضربوا به المَثَلَ؛ قال ابن دريد الحِجامةُ من الحَجْمِ الذي هو البَداءُ لأَن اللحم يَنْتَبِرُ أَ يرتفع.
- والحَوْجَمةُ: الوَرْدُ الأَحمر، والجمع حَوْجَمٌ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الحجم الكلّيّ
- (فز) الحجم الحقيقيّ للكتلة مضافًا إليه حجم ما قد تحويه من المسامّ والفراغات المتَّصلة والمغلقة.
(ب)حجمه عن الأمر
- كفَّه عنه وصرَفه ومنَعه.
- حجَمه عن اقتحام المدينة ليلاً.
مصطلحات مالية
+
(أ)وفورات الحجم
- الزيادة في دخل مؤسّسة نتيجة لزيادة حجمها ، في الإنجليزية، هي increasing returns of scale.
(ب)وفورات الحجم
- تتحقّق هذه الوفورات عندما يؤدي توسّع إحدى المؤسّسات أو إحدى الصناعات في إنتاجها إلى تزايد تكاليف الإنتاج بمعدّل يقلّ عن معدّل تزايد الإنتاج وبذلك تتّجه التكلفة المتوسّطة في الأجل الطويل إلى الانخفاض. ، في الإنجليزية، هي economies of scale.
ترجمة إحجام باللغة الإنجليزية
إحجام
Flinch
مرادفات إحجام
- اِمْتِناع
- تَأَزِّي
- نُكُوص
- تَرَاجُع
إحجام في سياق الكلام
هيا، فلنكن واقعيين لا يمكن أن تكون تتناول فتاة بهذا الحجم حبوب تخسيس
Come on. Get real. No way a girl like that is taking diet pills.
لا وقت لكي يناسب حجمك هذا الثوب الجميل و لا وقت لشراء حذاءً عملياً
Ooh. Not much time to fit into that pretty dress. And no time for practical shoe shopping.
عيار حجمي أكثر من 160 سيوضح الكثير "لهذا أستعملك"
A single titer over 160 would be a big clue. That's why I ride you .
أترتدين واحداً بحجمك هذا؟ نعم، أهناك مشكلة؟
You wear a bikini now? Yeah. You got a problem with that?
لكن احتياطياً، طلبت لك كفناً كبير الحجم
But just in case, I special ordered an extra jumbo sized coffin.
و مثانته غير متضخمة الحجم ليس كل شئ
And his spleen isn't enlarged. Size isn't everything.
لكن هناك أشياء تحكمنا غير الحجم
but there are variables other than just size.
ماذا إن ازداد حجمه أو تغير؟
What if it gets even bigger, or it changes?
هل تتصاعد التعقيدات بالحجم؟
What, do the complications increase exponentially with cup size?
أبسبب الحجم أم الشكل
Is it Is it because of the size, or the shape,