اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة أهون في القاموس

في اللغة العربية :

  • أهْوَنُ : (اسم تفضيل)
    أهْوَنُ - أهْوَنُ [هـ و ن] (أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ).
    1 - الروم آية 27وَهُوَ أهْوَنُ عَلَيْهِ .(قرآن) : أيْ هَيِّنٌ عَلَيْهِ.
    2 - اِخْتَارَ أهْوَنَ الشَّرَّيْنِ: أخَفَّهُمَا، أقَلَّهُمَا ضَرَراً. فالخَطْبُ أهْوَنُ مِنْ أنْ يَبْلُغَ بِكَ اليَأْس. (م.ح. هيكل).

ترجمة أهون باللغة الإنجليزية

أهون
Lesser

مرادفات أهون

  • أَسْهَل
  • أَسْهَل

أهون في سياق الكلام

و بتاريخ (هانك) الحالي لا يحتمل أن يحصل على أي تساهل
Given Hank's history, he's not likely to get much leniency.
إن قال (هانك) أنه لا يتعاطى الستيرويد فهذه الحقيقة
If Hank says he never used steroids, that's the truth.
أستتركه يقول هذا؟ لقد أهان فرق كرة السلة لدينا؟
Are you gonna let him say that? He insulted our basketball teams.
تريدني أن أضع (هانك ويجان) بقائمة زرع الأعضاء
You want me to put Hank Wiggen on the transplant list.
نعم، إنهم يفعلونها بشكل خاطئ (أعني، لـ(هانك
Yeah, well, they're doin' it wrong. I mean, for Hank.
(استمر بالتحدث إلينا يا (هانك أين (لولا)؟
Keep talking to us, Hank! Where's Lola?
نعم، عندي مرض قلبي ما المشكلة بـ(هانك)؟
Yeah, I got a heart condition. What's wrong with Hank?
لا تقلقي، لست شاذة لكنك تهوين المغامرة
Don't worry. You're not gay. You're adventurous.
سيواجه وقتاً أهون بالتعامل مع النظام
He'll have an easier time dealing with the system.
لازلت معنا يا (هانك)؟ نعم، أنا هنا
Still with us, Hank? Yeah. I'm here.
عم يجب أن نبحث الآن يا (هانك)؟
What should we look for now, Hank?
.ماذا هانك ويجان) تبول عليَّ)
What Hank Wiggen peed on me.
خذها مني كلمة (هانك ويجان)
Take it from me, Hank Wiggen.
هانك ويجان) سرق حبوبك)
Hank Wiggen stole your pills.
كنت بغرفة (هانك) للتو
I was just in Hank's room.

كلمات شبيهة