معنى أغرب
الترجمة الإنجليزية
Weirdest
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- غرب
- المفرد
- أَغْرَب
- الفعل
- أَغْرَبَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
أغربَ
- أغربَ يُغرب ، إغرابًا ، فهو مُغرِب.
- أغرب الشَّخصُ.
- أتى أو ذهب ناحية الغرب.
- أغرب حيث يقع منزله.
- جاء بالشّيء الغريب.
- أغرب محدِّثي.
- أغرب في الضَّحك: بالغ فيه وجاوز الحدّ.
معجم الغني 9تعريفات
أغْرَبَ
- [غ ر ب]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أغْرَبْتُ، أُغْرِبُ، أَغْرِبْ، مصدر إغْرَابٌ.
- :أغْرَبَ الْمُسافِرُ : أتَى الغَرْبَ.
- :أغْرَبَ الرَّجُلُ : أتَى بِشَيءٍ غَرِيبٍ.
- :أغْرَبَ فِي كَلاَمِهِ : أتَى بِالغَرِيبِ البَعيدِ عنِ الفَهْمِ.
- :أغْرَبَ فِي الضَّحِكِ : بَالَغَ فِيهِ.
- :أغْرَبَ فِي البِلادِ : أمْعَنَ فِيهَا فسافَر سفَراً بَعِيداً. :أغْرَبَ ابْنُ بَطُّوطَةَ فِي البَلْدَةِ.
- :أغْرَبَ التَّاَجِرُ : كثُرَ مَالُهُ وَحَسُنَتْ حَالهُ.
- :أغْرَبَ صَاحِبَهُ : نَحَّاهُ، أَبْعَدَهُ.
- :أغْرَبَ الْمَسْبَحَ : مَلَأَهُ مَاءً.
معجم الرائد 16تعريفات
أَغْرَب
- أغرب.
- إغرابا.
- أغرب : أتى الغرب.
- أغرب : أتى بشيء غريب.
- أغرب في كلامه : أتى بالغريب البعيد عن الفهم.
- أغرب في الضحك أو غيره : بالغ فيه.
- أغرب الفرس في جريه : أكثر.
- أغرب الفرس : أجراه بشدة.
- أغرب عليه أو به : أساء إليه وأضر به.
- أغرب : إشتد ألمه من مرض أو غيره.
- أغرب : توغل في البلاد.
- أغربه : نحاه، أبعده.
- أغرب : حسنت حاله وكثر ماله.
- أغرب الحوض : ملأه.
أَغْرُب
- أغرب.
- أغرب المريض : اشتد ألمه.
المعجم الوسيط 12تعريفات
أَغْرَبَ
- أَغْرَبَ : أَتى الغَرْبَ.
- و أَغْرَبَ صار غريبًا.
- و أَغْرَبَ ارتحل.
- و أَغْرَبَ جاء بالشيء الغريب.
- و أَغْرَبَ في كلامه: أَتى بالغريب البعيد عن الفهم.
- و أَغْرَبَ في الأَرض: أَمْعَنَ فيها فسافر سفرًا بعيدًا.
- ويقال: رمى فأَغْرب: أَبْعَدَ المَرْمَى.
- و أَغْرَبَ في الضَّحك: بالغ.
- و أَغْرَبَ الرجلُ الأَسمر: وُلِدَ له ولد أَبيضُ.
- و أَغْرَبَ فلانٌ: كثُر مالُه وحَسُنَتْ حالُه.
- ويقال: أَغْرَبَ المالُ، وأَغْرَبَت الحالُ.
- و أَغْرَبَ الشيءَ: نَحَّاه وأَبعده.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
أغرب الشّخص
- أتى أو ذهب ناحية الغرب.
- أغرب حيث يقع منزله.
ترجمة أغرب باللغة الإنجليزية
أغرب في سياق الكلام
6 أمثلةيفترض أن يكون مصاباً بأغرب أنواع الفيروسات التهاب الخلايا اللمفاوية البشري و للبالغين
He should have all sorts of weird viruses. H.T.L.V. and A.T.L.V.
"هل كلمة "غريبة" تعبير يهودي لطيف بمعنى "مثيرة مثلما السئ جيد و الأحمق جيد؟
Is weird some new ghetto euphemism for sexy, like bad is good and phat is good?
(ألا تظناه أمراً غريباً معرفة (هاوس بحاجة المريضة إلى زراعة قلب
You guys don't think it's weird House knew the patient needed a heart transplant.
ثلاثة فيروسات؟ لكن الأغرب، هو أن الفتى السليم الذي فحصنا
Three viruses? But what's weirder, the healthy kid we tested,
لا تؤمنين حتى باللا أدرية؟ أيفترض أن تكون الرائحة غريبة؟
You're not even a little agnostic? Is it supposed to smell funny?
لم تذهب لأي مكان جديد، أماكن غريبة؟ تناقشنا في هذا
No hanging out anywhere new, strange places? We've been through this.