معنى كلمة غريب في القاموس
- غَرِيبٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعِيل).
1 - غَرِيبٌ عَنْ وَطَنِهِ : بَعِيدٌ عَنْهُ.
2 - رَجُلٌ غَرِيبٌ : لَيْسَ مِنْ أَهْلِ البَلَدِ.
3 - كَلاَمٌ غَرِيبٌ لَمْ أَسْمَعْ بِهِ : عَجِيبٌ، يُقَالُ: غَرِيبٌ وَعَجِيبٌ. وَقَفَ حَائِراً أَمَامَ الْحَادِثِ الغَرِيبِ.
4 - هُوَ غَرِيبُ الأَطْوَارِ : شَاذُّ الطِّبَاعِ. بَدَأَ الإِسْلاَمُ غَرِيباً، وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ غَرِيباً، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ مِنْ أُمَّتِي (حديث).
ترجمة غريب باللغة الإنجليزية
غريب
Extraneous
مرادفات غريب
- آبِد
- وَحْش
- أَجْنَِبيّ
- حُوشِيّ
- وَحْشِيّ
- غَامِض
غريب في سياق الكلام
"هل كلمة "غريبة" تعبير يهودي لطيف بمعنى "مثيرة مثلما السئ جيد و الأحمق جيد؟
Is weird some new ghetto euphemism for sexy, like bad is good and phat is good?
(ألا تظناه أمراً غريباً معرفة (هاوس بحاجة المريضة إلى زراعة قلب
You guys don't think it's weird House knew the patient needed a heart transplant.
لا تؤمنين حتى باللا أدرية؟ أيفترض أن تكون الرائحة غريبة؟
You're not even a little agnostic? Is it supposed to smell funny?
أيفترض أن يكون هناك شعور غريب بقلبي؟ اسمه الأدرينالين
Is my heart supposed to be feeling so funny? It's called adrenaline.
قد تصابين أيضاً بالغثيان أو طعم غريب بفمك، كله طبيعي
You might also get a little nauseous or have a metallic taste. All normal.
الأسبوع الماضي لم تتضايق فحسب لكنك بللت سروالك، غريب
Last week you didn't get annoyed. You made poopie in your pants. It's weird.
لم تذهب لأي مكان جديد، أماكن غريبة؟ تناقشنا في هذا
No hanging out anywhere new, strange places? We've been through this.
النتيجة الوحيدة الغريبة هي الموجودة بتخطيط الصدى
The only abnormal test result we found was on the echo report.
أراهن أن العلامة الوحيدة الغريبة هو كفه المتعرق
I'm betting the only abnormal sign is sweaty palms.
كنت تعرف أنني لا أريد أن تنقذني هذا هو الغريب
You knew I didn't want to be saved. That's what's interesting.
تجدين سعادة غريبة في تخييب أملي أعيش لأجل هذا
You take a perverse pleasure in turning me down. What I live for.
كنت أذاكر و فجأة سمعته يبكي و يتنفس بصوت غريب
I I was just studying, and all of a sudden I hear him crying and sounding all weird.
السمينة، النحيفة، الوحيد الغريبة، القريبة
fat, skinny, married, single, complete strangers, relatives
حالتان غريبتان تهاجمان الجسم بنفس الوقت؟
Two odd conditions striking completely coincidentally at the exact same time?
كان هناك ذلك الرجل العجوز الغريب معه عصا
There was this weird old guy. He had a cane.
