معنى كلمة أصيل في القاموس
في اللغة العربية
- أَصيلٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعيل).
1 - لَهُ جَوادٌ أَصيلٌ : خالِصُ النَّسَبِ، نَقِيُّ الدَّمِ.
2 - هُوَ أَصيلُ النَّسَبِ: شَريفُ الأَصْلِ.
3 - عَبَّرَ عَنْ رَأيٍ أَصيلٍ: شَديدٍ، رَقِيقٍ.
4 - شَمْسُ الأصيلِ : شَمْسُ العَشِيِّ، أَي ما بَعْدَ العَصْرِ إلى الْمَغْرِبِ.
ترجمة أصيل باللغة الإنجليزية
أصيل
Genuine
مرادفات أصيل
- عَشِيّ
- شَريف
- حَسِيب
- شَرِيف
أصيل في سياق الكلام
درس تتعلمونه غالجا الجميع كما لو أن لديهم كورساكوف، كلنا نكذب أصلاً
Lesson to be learned treat everybody as if they have Korsakoff's. We all lie anyway.
رأى أنني لن ألاحظ القئ على المناشف إن لم تكن هناك مناشف أصلاً
He figured I wouldn't notice the vomit on the towels if I didn't have any towels.
لكن إن لم نجد شيئاً لماذا نعلمه أننا أتينا أصلاً؟
But if we don't find anything, why let him know we did it in the first place?
تريدنا أن نوافق على هذا؟ لا أفهم عم تتحدث أصلاً
You want us to consent to this? I don't even understand what you're talking about.
لا تسير أصلاً كانوا 10 ملليجرام، أعطيتها بنفسي
You don't walk at all. It was 10 milligrams! I gave it to her.
إن كان هو أصلاً ما بك فلسنا متأكدين تماماً
If it is M.S., and we're not a hundred percent sure.
لماذا نجريه أصلاً؟ يفترض أن نسألك مباشرةً
Why do we do it at all? We should just ask you.
قللت ساعات عملها؟ أنت لا تعرفها أصلاً
You lower her hours? You don't even know her.
حسناً، اهدأ ليست أشعتك السينية أصلاً
Oh, relax. It's not even your X ray.
مرض جاجي ريتشي أتعرفين ما هذا أصلاً؟
Cacchi Ricci Disease. Do you even know what that is?
لم يفترض أن تلعب هذا اليوم أصلاً
You weren't even supposed to be pitching that day.
واضح أن الرب لم يحبهم أصلاً
God obviously never liked them anyway.
لم أريدها أصلاً من البداية
I never wanted it done in the first place.
إنه لا يدري المعتاد أصلاً
He has no idea where the box is.
يمكن أن أصلي معكِ
I I can pray with you.