اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة أرجح في القاموس

في اللغة العربية

  • أَرْجَحُ : (اسم تفضيل)
    أَرْجَحُ - أَرْجَحُ [ر ج ح] (أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ).
    1 - الأرْجَحُ أَنَّ نَتَائِجَهُ سَتَكُونُ جَيِّدَةً : أَغْلَبُ الظَّنِّ.
    2 - عَلَى الأرْجَحِ إِنَّنَا سَنُسَافِرُ إِلَى أُورُوبَّا : مِنَ الْمُحْتَمَلِ.

ترجمة أرجح باللغة الإنجليزية

أرجح
Seesaw Swage

الفعل

أَرْجَحَ

المصدر

رجح

أرجح في سياق الكلام

قلت الذئبة أكثر رجحاناً لكن إن عالجناه منه و كان التهاب الكبد
I said lupus is way more likely, but if we treat for lupus and it is hep E
أين (ويلسون)؟ الحشرات الوهمية ترجح كفة متلازمة اضطراب الوظائف
Where's Wilson? Creepy crawlies are consistent with paraneoplastic syndrome.
شريدة، أحضروها منذ يوم و يرجح تعاطيها جرعة زائدة من المخدرات
Homeless. Admitted 24 hours ago with a suspected drug overdose.
تشايس) لا يكتم أي سر) نعم، إنه من وشى إلى (فوجلر) على الأرجح
Chase has a big mouth. Yeah. He's probably the one who ratted to Vogler.
الأرجح أنهم رأوها مرة واحدة ثم طردوها من غرفة الطوارئ بورقة
Most likely, they saw her one time and dumped her out of the E.R. with a scrip.
إنه مجرد تشوش بالخلفية على الأرجح أتراهن بعملك على هذا؟
Most likely just background noise. Care to bet your job on that?
القصور الدرقي؟ الوراثة أكثر رجحاناً، أمها ثقيلة أيضاً
Hypothyroidism? Genetics are more likely. Her mom's heavy too.
مصحة العلاج من غاز الضحك أغلى على الأرجح من السباك
Laughing gas rehab's probably more expensive than the plumber.
أظن تجاهل الأعراض التنفسية أكثر رجحاناً من الخيانة
I think ignoring respiratory symptoms is more likely than cheating.
لكن الهجوم مباشرةً بعد الجلوبلين المناعي لا يرجحه
Onset immediately after I.V.I.G. isn't.
كتلة متماسكة على المبيض سرطان المبيض أكثر رجحاناً
A solid mass on her ovary. Ovarian cancer's way more likely.
تحاول أن تبدو أكبر سناً على الأرجح لتدخل الحانات
She probably wants to look older to get into bars.
و إن التزمت بهذا الموعد سيموت أيضاً على الأرجح
If you keep that appointment, he'll also probably die.
كلمات كبيرة جداً لم تسمعاها من قبل على الأرجح
Some really big words that you've never heard before.
من الكسر الأصلي على الأرجح لم يشف منه أبداً
Probably from the original break. Never healed properly.

كلمات شبيهة ومرادفات