معنى كلمة أخزى في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
أَخْزَىالمصدر
خزي
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أخزَى
- أخزَى يُخزي ، أخْزِ ، إخزاءً ، فهو مُخْزٍ ، والمفعول مُخزًى.
- أخزى فلانًا أهانه وفضحه، ألحق به خِزْيًا أو عارًا، أخجله.
- لم أتوقع صُدورَ هذا الفعل المُخزي منك.
- {فَاتَّقُوا اللهَ وَلاَ تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي}.
- أخزاه اللهُ: أذله وأهانه، فضحه، أوقعه في الخزي، أهلكه.
- {وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللهِ وَأَنَّ اللهَ مُخْزِي الْكَافِرِينَ}.
(ب)استخزى
- استخزى / استخزى من يستخزي ، استخْزِ ، استخزاءً ، فهو مستخزٍ ، والمفعول مُستخزًى منه.
- استخزى الرَّجلُ/ استخزى الرَّجلُ من فعل قبيح استحيا وخجل منه.
- استخزى حين لم يجد ما يُكرم به ضيوفه.
معجم الغني
+
(أ)أخْزَى
- [خ ز ي]. (فعل: رباعي متعد). أخْزَيْتُ، أُخْزِي، أخْزِ، مصدر إِخْزَاءٌ.
- :أَخْزَاهُ اللَّهُ عَلَى أفْعَالِهِ : أوْقَعَهُ فِي الخِزْيِ وَالذُّلِّ وَالْمَهَانَةِ.
- :مَا كَانَ لِيُخْزِيَهُ أمَامَ الْمَلَإِ : لِيُهِينَهُ.
(ب)مَخْزُونٌ
- [خ ز ن]. (مفعول مِنْ خَزَنَ). :مَخْزُونُ الْحُبُوبِ : مَا يُوضَعُ مِنْهُ فِي الْمَخْزَنِ الاحْتِيَاطِيِّ. :مَخْزُونُ البَضَائِعِ.
معجم الرائد
+
(أ)أَخْزَى
- أخزى.
- إخزاء.
- أخزاه : أوقعه في [ الخزي ]، أي الذل.
- أخزاه : أه أنه.
(ب)إِستخزى
- إستخزى.
- استخزاء.
- إستحيا.
المعجم الوسيط
+
(أ)الخِزْية
- الخِزْية البَلِيّة.
- و الخِزْية الخَصلة يُستحيا منها.
- وفي حديث الشعبيّ: حديث شريف فأَصَابتنا خِزْيَةٌ لم نَكن فيها بَرَرَةً أَتقياءَ، ولا فَجَرَةً أَقوياءَ //.
(ب)المَخْزَاةُ
- المَخْزَاةُ الذُّلُّ والهَوان. والجمع : المخازِي، أَو المَخَازِي جمع خِزْى وخَزًى بعدما استعملا اسمًا (على غير قياس) ، كالمحَاسن في جمع حُسْن، والمَشابه في جمع شَبَه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أخزى فلانا
- أهانه وفضحه، ألحق به خِزْيًا أو عارًا، أخجله.
- لم أتوقع صُدورَ هذا الفعل المُخزي منك- {فَاتَّقُوا اللهَ وَلاَ تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي}.
(ب)استخزى الرّجل/ استخزى الرّجل من فعل قبيح
- استحيا وخجل منه.
- استخزى حين لم يجد ما يُكرم به ضيوفه.
مصطلحات مالية
+
(أ)مخزون
- سهم- وحدة ملكية في اصول الشركة وأرباحها ، في الإنجليزية، هي stock.
(ب)مخزون أساسي
- أدنى مستوى لمخزون ضروري ، في الإنجليزية، هي base stock.
ترجمة أخزى باللغة الإنجليزية
أخزى
Discountenance Disgrace Degrade Discredit Dishonor Shame Humiliate Dishonour
