معنى أجج

الترجمة الإنجليزية

kindle, inflame, rekindle, revive

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
أجج
المفرد
أَجَّجَ
الفعل
أَجَّجَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

أجَّجَ

  • أجَّجَ يؤجِّج ، تأجيجًا ، فهو مُؤجِّج ، والمفعول مُؤجَّج.
  • أجَّجْتُ النَّارَ ألهبتُها وأشعلتها.
  • أجَّج لهيبَ الذكرى.
  • أجَّج الشَّرَّ بينهم: أثاره وأوقده.
  • أجَّج العداوةَ/ الحقد/ الفتنة بينهم.
  • أجّج ثورةً في الأقاليم.
  • أجَّج الماءَ: أجَّهُ، صيَّره شديد الملوحة.
شواهد على أجج من مادة تأجَّجَ
  • تأجَّجتِ النَّارُ مُطاوع أجَّجَ: اشتعلت، التهبت وتوقّدت.
معجم الغني 4تعريفات

أجَّجَ

  • [أ ج ج]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أَجَّجْتُ، أُؤَجِّجُ، أجِّجْ، مصدر تَأْجِيجٌ.
  • :أجَّجَ نَارَ الحَطبِ : أَلْهَبَهَا.
  • :يُؤَجِّجُ نَارَ الخُصُومَةِ بَيْنَ زُمَلائِهِ : يُشَعِّلهَا، يَزيدُ حِدَّتَهَا، يُوقِدُهَا، يُثِيرُهَا.
  • :أَجَّجَ على العدُوِّ : حَمَلَ، هَجَمَ.
معجم الرائد 5تعريفات

أَجَّج

  • أجج.
  • تأجيجا.
  • أجج النار الهبها.
  • أجج بين القوم شرا : أوقده، أشعله.
  • أجج على العدو : حمل، هجم.
المعجم الوسيط 3تعريفات

أَجَّجَ

  • أَجَّجَ النارَ: أَلْهَبها.
  • و أَجَّجَ بينهم الشرّ: أَوقده وأَثاره.
  • و أَجَّجَ الماءَ: جعله أُجَاجًا.
مختار الصحاح 1تعريف

أجج

  • أ ج ج: الأَجيجُ تلهب النار وقد أجَّتُ تؤج أجيجا و أجَّجَها غيرها فتأجَّجَتْ و أْتَجَّتْ وماء أجاجٌ أي ملح مر وقد أجَّ الماء يؤج أُجُوجاً بالضم و أْجُوجُ و مَأْجُوجُ يهمز ويلين.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

أجّج الشّرّ بينهم

  • أثاره وأوقده.
  • أجَّج العداوةَ/ الحقد/ الفتنة بينهم- أجّج ثورةً في الأقاليم.

أجّج الماء

  • أجَّهُ، صيَّره شديد الملوحة.

ترجمة أجج باللغة الإنجليزية

أجج
Kindle Inflame Rekindle Revive

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أجج.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.