معنى كلمة كائن في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- كَائِنٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من كَانَ).
1 - الإِنْسَانُ كَائِنٌ حَيٌّ : مَوْجُودٌ حَيٌّ.
2 - اللُّغَةُ كَائِنٌ حَيٌّ : أَيْ لَهَا وُجُودٌ مِثْلُ وُجُودِ كُلِّ الْمَوْجُودَاتِ الْحَيَّةِ، تَنْمُو وَتَتَطَوَّرُ.
3 - المَحَلُّ التِّجَارِيُّ كَائِنٌ فِي آخِرِ الشَّارِعِ - مَوْجُودٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من وَجَدَ).
1 - مَوْجُودٌ فِي بَيْتِهِ : أَيْ وُجُودُهُ فِي البَيْتِ حَاصِلٌ. غَيْرُ مَوْجُود.
2 - بَضَائِعُ أَجْنَبِيَّةٌ مَوْجُودَةٌ بِالسُّوقِ : مُتَوَافِرَةٌ.
3 - أَنَا أُفَكِّرُ إِذًا أَنَا مَوْجُودٌ : أَنَا كَائِنٌ.
4 - مَوْجُودَاتُ الكَـوْنِ : كَائِنَاتُهُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)كائِن
- جمع كائِنات (لغير العاقل)، مؤ كائِنة، جمع مؤ كائِنات وكوائِنُ.
- اسم فاعل من كانَ.
- مخلوق.
- الكائِنات الحيّة/ الفضائيّة/ البحريّة.
- الإنسان كائن اجتماعيّ.
- كائِن خياليّ.
- كائن حيّ دقيق: (الأحياء) كائن حيّ خلويّ صغير جدًّا بحيث لا يُرى إلاّ بالمجهر كالبكتريا ونحوها.
(ب)كائن
- اسم فاعل من كانَ.
معجم الغني
+
كَائِنٌ
- جمع: ـون ، ـات، كَوَائِنُ. [ك و ن]. (فاعل من كَانَ).
- :الإِنْسَانُ كَائِنٌ حَيٌّ : مَوْجُودٌ حَيٌّ.
- :اللُّغَةُ كَائِنٌ حَيٌّ : أَيْ لَهَا وُجُودٌ مِثْلُ وُجُودِ كُلِّ الْمَوْجُودَاتِ الْحَيَّةِ، تَنْمُو وَتَتَطَوَّرُ.
- :المَحَلُّ التِّجَارِيُّ كَائِنٌ فِي آخِرِ الشَّارِعِ : مَكَانُهُ مَوْجُودٌ.
- :كَائِناً مَنْ كَانَ لَنْ يَعْرِفَ السِّرَّ : أَيُّ وَاحِدٍ مَهْمَا كَانَ. :كَائِناً مَا كَانَ : مَهْمَا كَانَ الشَّيْءُ.
- :الكَائِنُ الْمُطْلَقُ : اللَّهُ.
- :الكَائِنَاتُ الْحَيَّةُ : الْمَوْجُودَاتُ الْحَيَّةُ.
معجم الرائد
+
(أ)كائِن
- كائن.
- كائن حادث.
- كائن موجود.
(ب)كائنة
- ج، كائنات وكوائن.
- كائنة مؤنث كائن.
- كائنة حادثة.
- كائنة [ الكائنات ] الموجودات.
المعجم الوسيط
+
(أ) الكَائنَةُ
- الكَائنَةُ الحادثة. والجمع : كَوائِنُ.
(ب)اكْتَنَتَ
- اكْتَنَتَ الرجُلُ: خَضَعَ.
- و اكْتَنَتَ رَضِيَ.
المحيط في اللغة
+
كانَ
- ـ كانَ يَكِينُ: خَضَعَ.
- ـ اكْتانَ: حَزِنَ.
- ـ كَيْنُ: لَحْمُ باطِنِ الفَرْجِ، أو غُدَدٌ فيه كأَطْرافِ النَّوى، والبَظْرُ,ج: كُيُونٌ.
- ـ كَيْنَةُ: النَّبِقَةُ، والكَفالَةُ.
- ـ كِيْنَةُ: الشِّدَّةُ المُذِلَّةُ، والحالَةُ.
- ـ كأَيِّنْ وكائِنْ: بِمَعْنَى كَمْ في الاسْتِفْهامِ والخَبَرِ، مُرَكَّبٌ من كافِ التَّشْبِيهِ، وأيٍّ المُنَوَّنَةِ، ولِهذا جازَ الوَقْفُ عليها بالنونِ، ورُسِمَ في المصْحَفِ نُوناً. وتُوافِقُ ''كَمْ'' في خَمْسَةِ أُمُورٍ: الإِبْهامِ، والافْتقارِ إلى التَّمْييزِ، والبِناءِ، ولُزومِ التَّصْدِيرِ، وإفادَةِ التَّنْكِيرِ تارَةً، والاِسْتِفْهامِ أُخْرَى، وهو نادِرٌ. قال أُبَيٌّ لابنِ مسعودِ: كأَيِّنْ تَقْرَأُ سورةَ الأحْزابِ آيةً؟ قال: ثلاثاً وسبعينَ. وتُخالِفُها في خَمْسَةٍ أُمُورٍ: ـ 1 أنها مُرَكَّبَةٌ وكم بَسِيطةٌ على الصَّحيحِ. 2 أنَّ مُمَيِّزَها مَجْرُورٌ بِمِنْ غالباً، حتى زَعَمَ ابنُ عُصْفورٍ لزُومَه. 3 أنها لا تَقَعُ اسْتِفْهامِيَّةً عند الجُمْهورِ. 4 أنها لا تَقَعُ مجرورَةً، خِلافاً لِمَنْ جَوَّزَ: بِكَأَيِّنْ تَبِيعُ هذا. 5 أنَّ خَبَرَها لا يَقَعُ مُفْرَداً.
- ـ مُكْتانُ: الكَفيلُ.
- ـ أكانَهُ الله إكانَةً: خَضَّعَهُ، وأدخَلَ عليه الذُّلَّ.
- ـ واكْتانَ: حَزِنَ وهو يُسِرُّهُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)كائن حيّ دقيق
- (حي) كائن حيّ خلويّ صغير جدًّا بحيث لا يُرى إلاّ بالمجهر كالبكتريا ونحوها.
(ب)استكان الشّخص/ استكان الشّخص لفلان
- كان؛ خضَع وذلّ وضعُف.
- اسْتكانوا قهْرًا للمستعمرين- {وَمَا ضَعُفُوا وَمَا اسْتَكَانُوا}.
ترجمة كائن باللغة الإنجليزية
كائن
Existent
كائن في سياق الكلام
أنتِ مثلي الآن كائن حيّ لكن من نوع مختلف
You're like me now. It's just a different kind of living.
