معنى كلمة حياة في القاموس
في اللغة العربية
ترجمة حياة باللغة الإنجليزية
حياة
Life
حياة في سياق الكلام
السحرة دومًا يقولون إن فارق المدة بين عشايا الأحياء والموتى قصيرًا
Witches always say there's not much keeping the living from the dead
لا يمكن إجراء جراحة بشخص مريض جداً فقد يكوت و يفسد علينا حياتنا
Wouldn't want to operate on anyone really sick. They might die and spoil our stats.
"المعنى الحرفي للوثيقة هو "لا تعيدوه للحياة "و ليس "لا تعالجوه
D.N.R. means Do not resuscitate , not Do not treat .
يمكن أن تساعدنا في معرفة ما لديه مما يعني أنها يمكنها إحياؤه
Could help us figure out what he has, which could mean he gets to live.
أنقذ فتى سنه 16 عام من حياة بمناعة مكبوتة و ندبة جراحة سيئة
Saving a 16 year old kid from a lifetime of immunosuppressant drugs and a very nasty scar.
حسناً، إن كان عجوزاً كان ليصبح تكلس العظام من وقائع الحياة
Well, if he's an old man, osteopenia would just be a fact of life.
أسألك إن أردت الحياة أو الموت؟ لا يمكنك الإجابة عن هذا حتى
I'm asking you if you wanna live or die? You can't even say that.
.ذلك ما أخبرني به (ستيفن) .لدي أغراض تأتي من ماضي حياتي
That's what Stephen told me. I have items coming my past lives.
يا إلهي، أنتِ محقة، فقدت عقلي كل الحيوات لها نفس القيمة
My God, you're right. I lost my head. All life is equally sacred.
ربما يمكنه السير لعامين آخرين و الحياة لعدة أعوام أخرى
maybe he can walk for another couple of years, maybe live for another five.
لقديم دعوى بطلب إبقاء جون هنري جايلز) على قيد الحياة)
to bring a motion requesting that John Henry Giles remain on life support.
و هذا الرجل يظل موصلاً بأجهزة تحييه حتى نعد جلسة أخرى
And this poor guy has got to stay on life support until we can schedule a trial.
الرجل الذي أجرى الدراسة لم يعرف ليست حياته، ليس قراره
Well, the guy running the study sure wasn't. Not his life. Not his call.
أتتوسل حفاظاً على حياتك منذ الآن؟ هذا رقم قياسيّ جديد
Begging for your life already? That's a new record.
مما سيكلفك نقوداً و إبعاد دواء ينقذ الحياة عن السوق
Which would cost you money! And keep a lifesaving protocol off the market.