معنى يوم الاثنين في القاموس
في اللغة العربية
- يَوْمٌ : (جامد)
1 - مَضَى الْيَوْمُ : الْوَقْتُ الْمُمْتَدُّ مِنْ طُلُوعِ الشَّمْسِ إِلَى غُرُوبِهَا.
2 - الْيَوْمُ فَلَكِيّاً : زَمَنُ دَوَرَانِ الأَرْضِ حَوْلَ مِحْوَرِهَا، وَمُدَّتُهُ أَرْبَعٌ وَعِشْرُونَ سَاعَةً.
3 - الْيَوْمُ شَرْعاً : الْوَقْتُ الْمُمْتَدُّ مِنَ الْفَجْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ، كَمَا يَتِمُّ مُرَاعَاةُ ذَلِكَ أَيَّامَ رَمَضَانَ. أَيَّامُ الأُسْبُوعِ هِيَ : يَوْمُ الأَحَدِ وَالاثْنَيْنِ وَالثُّلاَثَاءِ وَالأَرْبِعَاءِ وَالْخَمِيسِ وَالْجُمُعَةِ وَالسَّبْتِ.
4 - المائدة آية 3الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُم (قرآن) : زَمَنُ التَّكَلُّمِ وَوَقْتُهُ.
5 - ذَاتَ يَوْمٍ : فِي زَمَنٍ أَوْ وَقْتٍ مَّا. حَدَثَ فِي يَوْمٍ مَّا.
6 - أَيَّامُ الْعَرَبِ : وَقَائِعُهَا، حُرُوبُهَا.
7 - أَيَّامُ اللَّهِ : نِقَمُهُ فِي الأُمَمِ الْمَاضِيَةِ، كَمَا يَأْتِي بِمَعْنَى نِعَمِـهِ :إبراهيم آية 5 وَذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِ اللَّهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ (قرآن). يَوْمٌ لَكَ وَيَوْمٌ عَلَيْكَ l خَبِّئْ قِرْشَكَ الأَبْيَضَ لِيَوْمِكَ الأَسْوَدِ l تَتَعَاقَبُ الأَيَّامُ وَلاَ تَتَشَابَهُ. 
ترجمة يوم الاثنين باللغة الإنجليزية
يوم 
 Day  Twenty four hours  
يوم 
 Day  Twenty four hours  
يوم الاثنين في سياق الكلام
     لكنها أول مرة منذ يوم الاثنين كان هذا منذ ثلاثة أيام 
 
       But that's the first since Monday. That was three days ago.