معنى كلمة يفاقم في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
تَفَاقَمَالمصدر
فقمفي القواميس
- تَفَاقُمٌ : (مصدر)
تَفَاقُمٌ - تَفَاقُمٌ [ف ق م] (مصدر: تَفَاقَمَ).
1 - حَاوَلَ الطَّبِيبُ أَنْ يَحُدَّ مِنْ تَفَاقُمِ الْمَرَضِ : مِنْ تَزَايُدِهِ وَتَضَخُّمِهِ، مِنِ اسْتِفْحَالِهِ.
2 - تَفَاقُمُ الكَوَارِثِ : اِشْتِدَادُهَا، تَعَاظُمُهَا.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تفاقمَ
- تفاقمَ يتفاقم ، تفاقُمًا ، فهو مُتفاقِم.
- تفاقم الأمرُ فقُم؛ استفحل شرّه وازداد خطره.
- تفاقم ظلْمُ رئيسه/ الوضعُ الدوليُّ/ المرضُ.
- تفاقمت الاعتداءات العنصريّة في القرن العشرين.
(ب)أَفْقَمُ
- جمع فُقْم، مؤ فَقْماءُ، جمع مؤ فقماوات وفُقْم: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من فقُمَ.
- الأفقم: من كانت ثناياه العليا إلى الخارج فلا تقع على السُّفلى.
- الأفقم من الأمور: المعْوجّ.
معجم الغني
+
(أ)تَفَقَّمَ
- [ف ق م ]. (فعل: خماسي لازم). تَفَقَّمَ، يَتَفَقَّمُ، مصدر تَفَقُّمٌ. :تَفَقَّمَتِ الْمُصِيبَةُ : اِسْتَفْحَلَتْ، فَقَمَتْ، اِشْتَدَّتْ.
(ب)تَفَاقَمَ
- [ف ق م]. (فعل: خماسي لازم). تَفَاقَمَ، يَتَفَاقَمُ، مصدر تَفَاقُمٌ.
- :تَفَاقَمَ الْمَرَضُ : تَزَايَدَ شِدَّةً، تَضَخَّمَ.
- :تَفَاقَمَتِ الفَيَضَانَاتُ : اِشْتَدَّ هَوْلُهَا. :تَفَاقَمَتِ المصَائِبُ بِحُلُولِ كَوَارِثَ جَدِيدَةٍ.
معجم الرائد
+
(أ)أفقم
- ج، فقم ، -مؤ، فقماء.
- أفقم من تقدمت أسنانه العليا فلا تنطبق على السفلى.
- أفقم أمر صعب.
(ب)تَفَقَّم
- تفقم.
- تفقما.
- تفقمه أخذه بطرف أنفه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الأفْقمُ
- الأفْقمُ من الأمور: الأعْوجُ المخالِفُ.
(ب)الفُقْمَةُ
- الفُقْمَةُ حوتٌ بحريُّ وهو من الحيوانات اللَّبونة ومن ذوات الرئتين.
المحيط في اللغة
+
الفَقَمُ
- ـ الفَقَمُ: الامْتِلاءُ، وتَقَدُّمُ الثَّنايا العُلْيا، فلا تَقَعُ على السُّفْلَى.
- ـ فَقِمَ، فَقَماً وفَقْماً، فهو أفْقَمُ، فَقِمَ فلانٌ: بَطِرَ، وأشِرَ.
- ـ فَقِمَ مالُه: نَفِدَ، أو كثُرَ، ضِدٌّ.
- ـ فَقِمَ الأمْرُ فَقْماً وفَقَماً وفُقوماً: لم يَجْرِ على اسْتِواءٍ، وعَظُمَ، كفقُمَ، وتَفاقَمَ.
- ـ الفَقْمُ، والفُقْمُ: اللَّحْيُ، أو أحدُ اللَّحْيَيْنِ، وطَرَفُ خَطْمِ الكَلْبِ.
- ـ فَقَمَه: أخذَ بِفَقْمِه، كتَفَقَّمَه.
- ـ فَقَمَ المرأةَ: نَكحَها، كفاقَمَها.
- ـ الفُقُمُ: الفَمُ.
- ـ أفْقَمُ: اسمٌ.
- ـ الأَفْقَمُ من الأمورِ: الأعْوجُ.
- ـ النِسْبَةُ إلى فُقَيْمٍ كِنانَةَ: فُقَمِيٌّ، وهُمْ نَسَأةُ الشُّهورِ في الجاهليَّةِ، وإلى فُقَيْمِ دارِمَ: فُقَيْمِيٌّ.
- ـ رجلٌ فَقِمٌ: فَهِمٌ يَعْلُو الخُصُومَ.
- ـ أكَلَ حتى فَقِمَ: بَشِمَ.
معجم لسان العرب
+
فقم
- الفَقَمُ في الفم: أن تدخل الأسنان العليا إلى الفم، وقيل: الفَقَ اختلافه، وهو أن يخرج أسفل اللَّحْي ويدخل أعلاه، فَقِمَ يَفْقَ فَقَماً وهو أَفْقَم، ثم كثر حتى صار كلُّ مُعْوَجٍّ أَفقم، وقيل: الفَقَم ف الفَم أن تتقدم الثنايا السفلى فلا تقع عليها العليا إذا ضم الرجل فاه وقال أبو عمرو: الفَقَمُ أن يطول اللحي الأَسفل ويَقْصُر الأَعلى.
- ويقا للرجل إذا أَخذ بِلِحْية صاحبه وذَقَنه: أخذ بفُقْمه.
- وفَقَمْت الرج فَقْماً، وهو مَفْقُوم إذا أخدت بفُقْمه.
- أبو زيد: بهظته أَخذت بفُقْم وبفُغْمه؛ قال شمر: أراد بفُقمه فمه وبفُغْمه أنفه، قال: والفُقْمانِ هم اللَّحْيان.
- وفي الحديث: من حفظ ما بين فُقْمَيْهِ دخل الجنة أي ما بي لَحييه؛ والفُقم، بالضم: اللحي، وفي رواية: من حفظ ما بين فُقْمَيْه ورجليه دخ الجنة؛ يريد من حفظ لسانه وفرجه.
- الليث: الفَقَمُ رَدَّة في الذقن والنعت أفْقَمُ.
- وفي حديث موسى، عليه السلام: لما صارت عصاه حية وضعت فُقما لها أَسفل وفُقْماً لها فوق.
- وفي حديث الملاعنة: فأَخذت بفُقْمَيْه أ بلحييه.
- وفَقِمَ الرجلُ فَقَماً: رجع ذقَنُه إلى فمه.
- وفَقِمَ أَيضاً: كث ماله.
- وفَقِمَ الإناءُ: امتلأَ ماء.
- ويقال: فَقِمَ الشيء اتسع، والفَقَم الامتلاء.
- يقال: أَصاب من الماء حتى فَقِم؛ عن أبي زيد.
- والأَم الأفْقَمُ: الأعوج المخالف.
- وأمرٌ مُتَفاقِم، وتَفاقَمَ الأمر أي عَظُم.
- وفَقُم الأمرُ فُقوماً: عظم، وفَقِمَ أيضاً فَقَماً.
- وفَقِمَ الأمرُ يَفحقَم فَقَماً وفُقُوماً وتَفاقَم: لم يَجْره على استواء، مشتق من ذلك.
- وفَقِم الرجلُ فَقَماً: بَطِرَ، وهو من ذلك لأن البَطَر خروج عن الاستقام والاستواء؛ قال رؤبة فلَم تَزَلْ تَرْأَمُه وتَحْسِمُهْ من دائِه، حتى اسْتَقامَ فَقَمُه (* قوله [ ترأمه ] كذا بالأصل بميم، وفي المحكم ترأبه بالباء، والمعن واحد) التهذيب: وإن قيل فَقَم الأَمرُ كان صواباً؛ وأنشد فإنْ تَسْمَعْ بلأْمِهما فإنّ الأَمرَ قد فَقَم أبو تراب: سمعت عَرّاماً يقول رجل فَقِمٌ فَهِمٌ إذا كان يعلو الخصوم ورجل لَقِمٌ لَهِمٌ مثله.
- وفي حديث المغيرة يصف امرأَة: فَقْماء سَلْفَعٍ؛ الفَقْماءُ: المائلةُ الحَنَك، وقيل: هو تقدم الثنايا السُّفلى حتى ل تقع عليها العُليا.
- والفَقْم والفُقْم: طَرَف خَطْم الكلب ونحوه، وقيل ذقن الإنسان ولَحْييه، وقيل: هما فمه.
- التهذيب: وربما سَمَّوْا ذق الإنسان فَقْماً وفُقْماً والمُفاقمة: البُضْع، وفي الصحاح: البِضاعُ؛ قال الشاعر ولا الفِغامُ دُونَ أن تُفاقِم وهذا الرجز للأَغلب العجلي، وقد تقدم في فَغَم.
- وفَقَم المرأَةَ: نكحها وفَقِمَ مالُهُ فَقَماً: نَفِدَ ونَفِقَ.
- وفُقَيْم: بطن في كنانة، النس إليه فُقَمِيٌّ نادِرٌ؛ حكاه سيبويه، وفي الصحاح: والنسبة إليه فُقَمِيٌّ مثل هُذَليٍّ، وهم نَسَأَةُ الشهور.
- وفُقَيْمٌ أيضاً في بني دار النسب إليه فُقَيْمِيّ على القياس.
- وأَفْقَمُ: اسم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الأفقم من الأمور
- المعْوجّ.
(ب)تفاقم الأمر
- فقُم؛ استفحل شرّه وازداد خطره.
- تفاقم ظلْمُ رئيسه/ الوضعُ الدوليُّ/ المرضُ- تفاقمت الاعتداءات العنصريّة في القرن العشرين.
ترجمة يفاقم باللغة الإنجليزية
يفاقم
Aggravate
مرادفات يفاقم
- اِسْتَشْرَى
- تَعَاظَمَ