معنى كلمة يغمطه في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)غمَطَ
- غمَطَ يَغمِط ، غَمْطًا ، فهو غامِط ، والمفعول مَغْموط.
- غمَط الحقَّ أنكره، وهو يعلمه.
- لا تَغمِط حقوقَ النَّاس.
- غمَط النِّعمةَ: أنكرها، ولم يشكرها، جحدها، بطرها.
- لا تغمِط النِّعمةَ فقد تُحْرَمُها.
- غمَط خَصْمَه: احتقره، استصغره، ازدراه.
- لا تَغمِطه ولو كان صغيرًا.
- غمَطَه حقَّه: سلَبه منه، أنكره وهو يعلمه.
(ب)غمِطَ
- غمِطَ يَغمَط ، غمْطًا ، فهو غامِط ، والمفعول مَغْموط.
- غمِط النِّعمةَ غمَطها؛ أنكرها ولم يشكرها، جحدها، بطِرها.
- غمِط الحقَّ: غمَطه؛ أنكره وهو يعلمه.
- غمِط خَصْمَه: غمَطه؛ احتقره، واستصغره وازدراه.
معجم الرائد
+
(أ)إِغتَمَط
- إغتمط.
- اغتماطا.
- إغتمطه في السباق : سبقه.
- إغتمطه بالكلام : غلبه.
- إغتمطه بالكلام : احتقره.
- إغتمط الشيء : اختفى فما رئي لهاثر.
(ب)أَغْمَط
- أغمط.
- إغماطا.
- أغمط عليه الشيء : دام ولازمه [ أغمط المطر، أغمطت الحمى ].
المعجم الوسيط
+
(أ)الغَمْطُ
- الغَمْطُ المنخفض من الأَرض.
(ب)أَغْمَطَ
- أَغْمَطَ عليه الشيءُ: دام ولازم.
- يقال: أَغْمَطتْ عليه الحُمَّى، وأَغمط المطرُ، وأَغمطت السماءُ بالمطر.
المحيط في اللغة
+
غَمِطَ
- ـ غَمِطَ وغَمَطَ الناسَ: اسْتَحْقَرَهم.
- ـ غَمِطَ العافِيَةَ: لم يَشْكُرْها.
- ـ غَمِطَ النِّعْمَةَ: بَطِرَها، وحَقَرَها.
- ـ غَمِطَ الماءَ: جَرَعَه بِشِدَّةٍ.
- ـ غَمِطَ الذَّبِيحةَ: ذَبَحَها.
- ـ سَماءٌ غَمَطَى: غَبَطَى.
- ـ أغْمَطَ: دامَ، ولاَزَمَ.
- ـ اغْتَمَطَه: حاضَرَه فَسَبَقَه بعدَما سُبِقَ أوَّلاً.
- ـ اغْتَمَطَ فلاناً بالكلام: عَلاهُ فَقَهَرَه.
- ـ اغْتَمَطَ الشيءُ: خَرَجَ فما رُئِيَ له عَيْنٌ ولا أثَرٌ.
- ـ غَمْطُ: المُطْمَئنُّ من الأرضِ.
- ـ تَغَمَّطَ عليه التُّرابُ: غَطَّاهُ. ****.
مختار الصحاح
+
غمط
- غ م ط: غَمِطَ النعمة من باب فهِم وضرب لم يشكرها يُقال غَمِط عيشه أي بطره وحقره و غَمْطُ الناس الاحتقار لهم والازدراء بهم وفي الحديث {إنما ذلك من سفه الحق وغمط الناس}.
معجم لسان العرب
+
غمط
- غَمْطُ الناسِ: احْتِقارُهم والإِزْراءُ بهم وما أَشبه ذلك وغَمَطَ الناسَ غَمْطاً: احْتَقَرَهم واسْتَصْغَرهم، وكذلك غَمَضَهم وفي الحديث: إِنّما ذلك مَن سَفِهَ الحقَّ وغمَط الناسَ، يعني أَن ير الحقَّ سَفَهاً وجَهْلاً ويَحْتَقِرَ الناسَ أَي إِنما البغْيُ فِعْلُ مَ سَفِهَ وغمط، ورواه الأَزهري: الكِبْرُ أَن تَسْفَهَ الحقَّ وتَغْمَط الناسَ؛ الغَمْطُ: الاسْتِهانة والاسْتِحقارُ، وهو مثل الغَمْصِ.
- وغَمِط النِّعْمةَ والعافيةَ، بالكسر، يَغْمَطُها غَمْطاً: لم يَشْكُرها.
- وغَمِط عَيْشَه وغَمَطَه، بالفتح أَيضاً، يَغْمِطُه غَمْطاً، بالتسكين فيهما بَطِرَه وحَقَرَه.
- وقال بعض الأَعراب: اغْتَمَطْتُه بالكلام واغْتَطَطْتُ إِذا عَلَوْتَه وقَهَرْتَه.
- وغَمِطَ الحقَّ: جَحده.
- وغَمِطَه غَمْطاً ذَبحه والغَمْطُ: المطمئنُّ من الأَرض كالغَمْضِ.
- وتَغَمَّطَ عليه تراب البيتِ أَي غَطَّاه حتى قتلَه.
- والغَمْطُ والمُغامَطةُ في الشُّرْب كالغَمْجِ، والفعل يُغامِطُ؛ قال الشاعر غَمُط غَمالِيطَ غَمَلَّطا ورواه ابن الأَعرابي غَمْج غَمالِيجَ غَمَلَّجا والمعنى واحد.
- والإِغْماطُ: الدَّوامُ واللُّزومُ وأَغْمَطَت عليه الحُمَّى: كأَغْبَطَت.
- وفي الحديث: أَصابَتْه حُمَّ مُغْمِطةٌ أَي لازِمةٌ دائمة، والميم بدل من الباء.
- يقال: أَغْبَطَت علي الحمَّى إِذا دامت، وقيل: هو من الغَمْطِ كُفْرانِ النِّعْمةِ وسَتْرِه لأَنها إِذا غَشِيَتْه فكأَنما سَتَرت عليه.
- وأَغْمَطَتِ السما وأَغْبَطَت: دام مطرُها.
- وسَماء غَمَطى: دائمة المطر كغَبَطى.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)غمطه حقّه
- سلَبه منه، أنكره وهو يعلمه.
(ب)غمط الحقّ
- أنكره، وهو يعلمه.
- لا تَغمِط حقوقَ النَّاس.
ترجمة يغمطه باللغة الإنجليزية
يغمطه
Understates
