معنى كلمة يطلق في القاموس
في اللغة العربية
ترجمة يطلق باللغة الإنجليزية
يطلق
Looses
يطلق في سياق الكلام
عدنا للمصادفة ثانيةً؟ لا، ماذا إن كان ما أطلقه شيئاً آخر؟
We're back at coincidence again? No. What if something else was the trigger?
الجمرة الخبيثة أضعف جهازه المناعي و أطلق ساركويدوسيس خامد
Anthrax weakened his immune system. And triggered a dormant sarcoidosis.
لا، أردت التأكد من أنك لن تطلق النار من برج المراقبة
No, I wanted to make sure you don't start firing shots from the clock tower.
اطلق النار أو أي شئ يا قوم، هذه المنطقة معدية جداً
Yell fire or something. People, this area is highly contagious.
ماذا إن لم يكن الجمرة الخبيثة أطلق المرض الآخر؟
What if the anthrax didn't set off the second disease?
عندما تموت الخلايا تطلق السيتوكاين و البوتاسيوم
When those cells die, they release cytokines and potassium.
بينما يستمر جسده بحرق الدهون و يطلق السم بدمه
while his body continues to burn fat and release poison into his system.
و تطلق المزحات لأنك تخشى أن تأخذ أي شئ بجدية
And you make jokes because you're afraid to take anything seriously.
هذه التذاكر جيدة جداً يجب أن نوقع إطلاق سراح
These tickets are so good, we have to sign a release.
المخ يطلق نبضات كهربية من العدم إلى العدم
The brain fires bursts of electrical impulses from nowhere to nowhere.
إنها تطلق اللسات لقد عالجتك، يمكنك التحدث
It actually loosens the tongue. I have healed you. You can talk.
لأنك أذللته أول مرة أطلق (سراح (جوي
Because you humiliated him the first time Joey was released.
يمكن أن نطلق عليك . لكن الفكرة مملة
We could shoot you. but that's a bit vanilla.
اعطه التركيبة أطلق هجوماً
Give him the cocktail, set off an attack.
لماذا؟ أطلق العنان لوزنه
Why? He let himself go.
