اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة وضع في القاموس

في اللغة العربية :

  • وَضْعٌ : (مصدر)
    (مصدر: وَضَعَ).
    1 - وَضْعُ اليَدِ عَلَى الْمُمْتَلَكَاتِ : الاسْتِيلاَءُ عَلَيْهَا.
    2 - وَضْعُ الْمَرْأَةِ : وِلاَدَتُهَا.
    3 - وَضْعُ الأَخْتَامِ عَلَى أَغْلِفَةِ أَسْئِلَةِ الامْتِحَانِ : أَيِ البَصْمُ عَلَيْهَا بِالشَّمْعِ الأَحْمَرِ لِكَيْ لاَ تُفْتَحَ إِلاَّ أَمَامَ الْمُمْتَحَنِينَ يَوْمَ الامْتِحَانِ.
    4 - وَضْعُ الأَخْتَامِ

ترجمة وضع باللغة الإنجليزية

وضع
Status

مرادفات وضع

  • خَفْض
  • حَطّ
  • خَفَضَ
  • حَطَّ

الفعل

وَضُعَ

المصدر

وضع

وضع في سياق الكلام

يدعون أن دكتور (هاوس) وضع أنبوب بحلق سيد (جايلز) رغماً عنه
Dr. House is alleged to have forced a tube down Mr. Giles's throat against his will.
الإجابة هي لا، لا أقيم علاقة احرص على وضع هذا بملفه
The answer's no. I don't sleep around. Make sure you note that in his file.
عندما أجريت الجراحة، وضع لك الجراح أنبوب في حلقك
When you had your surgery, you were intubated. The surgeon stuck a tube down your throat.
كان يمكن أن يعاني من سكتة عند وضع الأنبوب به
He could've suffered a stroke when he was intubated.
جذب اللسان" وضع ثلج على الحلق، ضرب النفس
Pulling the tongue, ice packs on the throat, hitting yourself,
نعم، و الآن لا يكف عن وضع الأشياء بأنفه
Yeah, and now he won't stop shovin' stuff up there.
يمكننا وضع في جسده ما نريد من البنسلين
We can put as much penicillin into his body as we want.
أيمكنني وضع سروالي الآن؟ لا أفضل هذا
Can I put my pants back on now? I'd rather you didn't.
مما أجبره على وضع واحدة كبيرة
Thus forcing him to shove a big one up there.
هل طلبت هذا؟ (فقط وضع (جيمي
Did you ask for that? Just the Jimmy part.

كلمات شبيهة

وضع في المصطلحات