معنى كلمة وردة في القاموس
في اللغة العربية
- وردة : (اسم فاعل)
- وَرْدَةٌ : (مصدر)
(اِسْمُ الْمَرَّة).
1 - أَهْدَاهَا وَرْدَةً : أَيْ زَهْرَةَ الوَرْدِ.
2 - عَشِيَّةٌ وَرْدَةٌ : إِذَا اِحْمَرَّ أُفُقُها عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ أَو طُلُوعِها.
ترجمة وردة باللغة الإنجليزية
وردة
Rosace Rosette
وردة في سياق الكلام
إنه نقش غازي عادي جداً يمكنني إعطائك مفتاح لردهة السرطانات إن أردت
It's a normal gas pattern. If you want, I can get you a key to the oncology lounge.
أردنا أن نعلمك بالتطورات أولاً بأول لقد سمع أخباراً سيئة جداً
We wanted to keep you informed. He heard some pretty heavy news.
أقترح أنها مباراة فردية، خسارتك مكسب بي ليست مباراة جماعية
I'm suggesting it's a zero sum game. Your loss is my win. That's not conducive to team play.
حسناً، أنت غاضب لأنهم طردوك من ردهتهم انظر للأشعة السينية
Okay, you're upset because they threw you out of their lounge. Look at the X ray.
(لكن (فيليب) أراد بقاء (المجمع .والفرسان منفصلين
But Philippe wanted to keep The Congregation and the Knights separate.
"سؤال معتاد "ما مدي سوء ابني؟ و لم تستطيعي الرد
Pretty standard question How sick is my child? You couldn't answer.
عم كان هذا؟ أراد معرفة ما هو الوورفرين، لا أدري
What was that about? He wanted to know what warfarin is. I don't know.
تأخر الإسعاف أسبوعاً للرد على مكالمة الطوارئ؟
Paramedics took a week to respond to your 911 call?
لأنك كذبت لأن (هاوس) أراد التلاعب بحياة ولدي
Because you lied. Because House wanted to play games with my son's life.
إذاً، لديها حساسية ضد النحاس نادر لكن وارد
So she's allergic to copper. Rare, but it happens.
لقدرأى ما أراد فحسب و هذا ما تفعله بالضبط
He read into it what he wanted. Which is exactly what you're doing.
أرى أنك جلبت كل شيء؟ .أجل. وعلاوة فردين
I see you brought everything? Yes. And some added extras.
و إن كان يفقه شيئاً بالطب سترسله للردهة
And if he can put two sentences together, you will send him to the lobby.
اثنا عشر بالمئة توسع أوردة بسبب الحمل
Twelve percent is varicose veins brought on by pregnancy,
و رآهما (فورمان)؟ أرادها فقط أن ترحل
Both of which Foreman saw? He just wanted her out the door!