اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة هسيس في القاموس

في اللغة العربية

  • هَسِيسٌ : (مصدر)
    هَسِيسٌ - هَسِيسٌ [هـ س س] (مصدر: هَسَّ).
    1 - هَسِيسُ الْفُلْفُلِ : الْمَدْقُوقُ مِنْهُ، الْمَدْقُوقُ مِنْ كُل
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)هَسيس

  • مصدر هَسَّ.
  • صفة ثابتة للمفعول من هَسَّ2: فتيت مدقوق من كلّ شيء.
  • هَمْس، كلام خفيّ لا يُفهم.
  • عزيف الجنّ في القفر.

(ب) هَسَّ2

  • هَسَّ2 هَسَسْتُ ، يهِسّ ، اهْسِسْ / هِسَّ ، هسيسًا ، فهو هاسّ ، والمفعول مَهْسوس.
  • هسَّ الكلامَ أخفاه.
  • هسَّ الطِّفْلَ وغيرَه: زجره ليسكت.
  • {قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُسُّ بِهَا عَلَى غَنَمِي} [قرآن].
معجم الغني +

هَسِيسٌ

  • [هـ س س]. (مصدر هَسَّ).
  • :هَسِيسُ الْفُلْفُلِ : الْمَدْقُوقُ مِنْهُ، الْمَدْقُوقُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ.
  • :سَمِعَ هَسِيساً : هَمْساً.
  • :هَسِيسُ الْجِنِّ : كَلاَمُهُ الْخَفِيُّ الَّذِي لاَ يُفْهَمُ.
معجم الرائد +

(أ)هسيس

  • هسيس كلام خفي.
  • هسيس من كل شيء الفتيت المدقوق.
  • هسيس [ هسيس الجن ] : صوتها في الأرض الواسعة الخالية.

(ب) نَهَس

  • نهس.
  • ينهس ، نهسا.
  • نهس اللحم : أخذه بمقدم أسنانه ونتفه.
  • نهسته الحية : تناولته بفمها، نهشته.
  • نهسه الكلب : عضه.
المعجم الوسيط +

الهَسِيسُ

  • الهَسِيسُ المدقوقُ من كلِّ شيء.
  • و الهَسِيسُ الهَمْسُ.
  • و الهَسِيسُ الكلامُ الخَفِيُّ لا يُفهم.
المحيط في اللغة +

(أ) نَهَسَ

  • ـ نَهَسَ اللَّحْمَ ونَهِسَ: أخَذَهُ بِمُقَدَّمِ أسْنانِهِ، ونَتَفَهُ.
  • ـ مَنْهُوسُ: القليلُ اللَّحْمِ من الرجالِ.
  • ـ منْهُوسُ القدَمَيْنِ: مُعَرَّقُهُمَا.
  • ـ مَنْهَسٌ: المكانُ يُنْهَسُ منه الشيءُ، أي: يُؤْكَلُ.
  • ـ نَهَّاسُ: الأسَدُ، كالنَّهُوسِ والمِنْهَسِ.
  • ـ نَهَّاسُ ابنُ فَهْمٍ: محدِّثٌ.
  • ـ نُهَسٌ: طائِرٌ يَصْطَادُ العَصَافِيرَ ج: نِهْسَانٌ.
  • ـ نُهَيْسٌ: جَدُّ نُعَيْمِ بنِ راشِدٍ.

(ب) هَسَّهُ

  • ـ هَسَّهُ: دَقَّهُ، وكسَرَهُ.
  • ـ هَسَّ الرجُلُ يَهِسُّ: حَدَّثَ نفسَه.
  • ـ هُسْ: زَجْرٌ للغَنَم، ولا يكسَرُ.
  • ـ هَسيسُ: الفَتيتُ، والكلامُ الخَفِيُّ.
  • ـ هَسْهاسُ: الراعِي يَرْعَى الغَنَمَ لَيْلَهُ كُلَّهُ، أو الذي لا يَنامُ لَيْلَهُ عَمَلاً، والقَصَّابُ.
  • ـ قَرَبٌ هَسْهاسٌ: سريعٌ.
  • ـ هَسْهَسَةُ: تَسَلْسُلُ الماءِ، وصَوْتُ حَرَكَةِ الدِّرْعِ والحَلْيِ، وحَرَكَةُ الرجُلِ بالليل ونَحْوِه، وكُلُّ ما لَهُ صَوْتٌ خَفيٌّ، كالتَّهَسْهُسِ.
  • ـ هَساهِسُ الجِنِّ: عَزِيفُها.
  • ـ هَساهِسُ من الناسِ: الكلامُ الخَفِيُّ المُجَمْجَمُ، والمَشْيُ بالليل.
معجم لسان العرب +

(أ)هسس

  • هَسَّ يَهِسُّ هَسّاً: حدَّث نَفْسَه.
  • وهَسَّ الكلامَ: أَخفاه وهَسُّوا الحديثَ هَسِيساً وهَسْهَسُوه: أَخْفَوْه والهَسِيسُ والهَسْهاس: الكلام الذي لا يُفْهم.
  • وسمعت من القوم هَساهِس من نَجِيٍّ لم أَفهمها وكذلك وَساوِسَ من قول.
  • والهَساهِسُ: الوَساوِسُ والهَساهِسُ: حديث النَّفْس ووَسْوَسَتُها؛ قال الأَخطل وطَوَيْتَ ثَوْبَ بَشاشَةٍ أُلْبِسْتَهُ فَلَهُنَّ مِنْكَ هَساهِسٌ وهُمُوم والهَساهِسُ: الكلام الخفي المُجَمْجَمُ.
  • وسمعت هَسِيساً، وهو الهَمْسُ وقيل: الهَسْهَسَةُ عامٌّ في كل شيء له صوت خفي كهَساهِسِ الإِبل ف سيرها، وصوتُ الحَلْي؛ قال الراجز لَبِسْنَ من حُرِّ الثِّيابِ مَلْبَسا ومُذْهَبِ الحَلْي إِذا تَهَسْهَس ويقال في هَساهِس أَخفاف الإِبل إِذا عَلَوْنَ الظَّهْرَ ذا الضَّماضِم هَساهِساً، كالْهَدِّ بالْجَماجِ الجوهري: الهَسْهَسَة صوت حركة الدِّرع والحَلْي وحركة الرجل باللي ونحوه؛ قال الشاعر وللَّهِ فرْسانٌ وخَيْلٌ مُغِيرَةٌ لَهُنَّ بِشُبّاكِ الحَديدِ هَساهِس والتَّهَسْهُسُ مثله.
  • وهَسِيسُ الجِنِّ وهَساسُها: عَزيفُها ف القَفْرِ.
  • والهَسِيسُ والهَسْهَسَة: ضرب من المشي؛ قال إِنْ هَسنْهَسَتْ لَيْلَ التَّمامِ هَسْهَس وهَسْهَسَ ليلتَه كلَّها وقَسْقَسَ إِذا أَدأَبَ السير.
  • وفي النوادر الهَساهِس المشي، بِتْنا نُهَسْهِسُ حتى أَصبحنا.
  • وراعٍ هَسْهاس إِذا رع الغنم ليله كله.
  • والهَسُّ: زجْر الغنم.
  • وهُسْ وهِسْ: زجر للشاة والهَسِيسُ: المدقوق من كل شيء.

(ب) وهس

  • الوَهْس: شدة الغَمْز.
  • والوَهْس: الكسر عامة، وقيل: هو كَسْرُك الشيء، وبينه وبين الأَرض وقاية لئلا تباشر به الأَرض.
  • والوَهْس: الدِّقّ وَهَسَه وَهْساً وهو مَوْهُوسٌ ووَهِيسٌ.
  • والوَهْس: الوطء.
  • ووَهَسَ وَهْساً: وطِئَه وَطأً شديداً.
  • ومَرَّ يَتَوَهَّس أَي يغْمز الأَرض غَمْزا شديداً، وكذلك يَتَوهَّز.
  • ورجل وَهْسٌ: موطوء ذليل.
  • والوَهْس أَيضاً السير، وقيل: شدة السير، ويوصف به فيقال: سير وَهْس، وقد تَواهَسَ القومُ والوَهْس أَيضاً: في شدة البَضْع والأَكل؛ وأَنشد كأَنه لَيْث عَرِين دِرْباس بالعَثَّرَيْنِ، ضَيْغَمِيٌّ وهَّاس ووَهَسَ وَهْساً ووَهِيساً: اشتد أَكله وبَضْعه.
  • والوَهِيسَة: أَن يطب الجَرَاد ثم يجفِّف ويدقِّق فيُقْمَخ ويؤكل بدَسَم، وقيل: يُبْكَل بسَمْن، ويُبْكَل أَي يُخْلَط، وقيل: يخلط بدَسَم الجوهري: التَّوهُّس مشي المثقل في الأَرض والوَهْس: الشَّر والنَّمِيمَة؛ قال حميد بن ثور بِتنَقُّص الأَعْراضِ والوَهْس والمُواهَسة: المُشارَّة (* جاء في مرح: التواهس النادر.
معجم الأصوات +

الهسيس

  • صوت الإنسان الخفي الذي لايفهم.

ترجمة هسيس باللغة الإنجليزية

هسيس
Susurration

كلمات شبيهة ومرادفات