معنى كلمة هادئ في القاموس

هَادِئٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل مِن هَدَأَ).
1 - جَلَسَ هَادِئاً فِي زَاوِيَةِ الْغُرْفَةِ : سَاكِناً. اِرْتَسَمَت اِبْتِسَامَةٌ هَادِئَةٌ عَلَى مُحَيَّاهُ شَابٌّ هَادِئُ الْقَلْبِ وَالطَّبْعِ.
2 - الْبَحْرُ الْهَادِئُ (جغ) : بَحْرٌ يُحِيطُ بِأَمْرِيكَا وَأُسْتُرَالِيَا، تَبْلُغُ مِسَاحَتُهُ 180 مليون كلم مربع.

ترجمة هادئ باللغة الإنجليزية

هادئ

Placid

ستة أطباء بارعون توصلوا إلى أن أهدأ أكتب شيكاً، و يكتب اسمي على لوح

Six doctors' brilliant conclusion is to take it easy. I write a check, name goes on a plaque,

ابقوا هادئين من فضلكم و قفوا بالصف سيأتي طبيب لرؤيتكم حالاً

Please remain calm and stay in line. A doctor will see you shortly.

سأخدر مؤخرة حلقك و سيعطيكِ دكتور (فورمان) مهدئ، افتحي

I'm gonna numb the back of your throat, and Dr. Foreman is gonna give you a sedative. Open.

و الآن، ها هي هناك تغير مفاجئ من موجات النوم الهادئة

Now, here it comes. There's an abrupt jump from slow wave sleep.

اهدأ فقط، حسناً؟ و تسلق السور قبل أن يرانا أحد

Just chill, okay? And hop the fence before someone sees you.

.لا أعرف ماذا أفعل، أحتاج إلى (اهدأ يا (هارفي

I don't know what to do. I need to Harvey, calm down.

اهدأ سيكون (ريكي) بخير التهاب الحلق المتقرح

Relax. Ricky's gonna be just finkf . Strep throat.

أعطيته لها، أونصان من الفودكا إنها تهدئها

I gave it to her. Two ounces of vodka. It cools her out.

حسناً، اهدأ ليست أشعتك السينية أصلاً

Oh, relax. It's not even your X ray.

لقد هدأناها (لا تقلقي يا سيدة (سيمز

She's sedated. Mrs. Simms, don't worry.

حسناً، لقد هدأناها و جعلناها تستقر

Well, we got her sedated and stabilized.

لن تحظى بذلك في أي مكان آخر اهدأ

You're not gonna have that anywhere else. Relax.

أنا هادئة اعلميني عندما تحاجينها

I am calm. Let me know when you're gonna need it.

لا بد أنك أثرت جدار القلب ستهدأ

You must've irritated the heart wall. It'll calm down.

حاولي أن تبقي هادئة قدر الإمكان

Try to remain as still as possible.