معنى كلمة نفير في القاموس
في اللغة العربية
- نَفِيرٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعِيلٍ).
1 - نَفَخَ فِي النَّفِيرِ : فِي الْبُوقِ الَّذِي يُنْفَخُ فِيهِ.
2 - خَرَجَ مَعَ نَفِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ : مَعَ جَمَاعَةٍ مِنَ النَّاسِ مِنْ ثَلاَثَةٍ إِلَى عَشَرَةٍ.
3 - نَفِيرٌ عَامٌّ : قِيَامُ عَامَّةِ النَّاسِ لِقِتَالِ الْعَدُوِّ.
4 - يَوْمُ النَّفِـيرِ : الْيَوْمُ الَّذِي يَنْفِرُ فِيهِ الْحَاجُّ.
5 - مَا هُوَ بِنَفِيرِهِ : لَيْسَ بِمَثِيلِهِ، بِكَفِيلِهِ.
6 - لاَ فِي الْعِيرِ وَلاَ فِي النَّفِيرِ(مثل) : لاَ عَلاَقَةَ لَهُ بِشَيْءٍ، غَيْرُ صَالِحٍ لِأَيِّ أَمْرٍ.
ترجمة نفير باللغة الإنجليزية
نفير
Trumpet Bugle Horn Part work
نفير في سياق الكلام
أنت من قال أن الأغنية تحتاج لنفير فأحضرت الأفضل (جون هنري)
You're the one who said that the song could use a horn part, so I got the best John Henry.