اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة نعت في القاموس

الفعل

نَعَتَ

المصدر

نعت
  • نَعْتٌ : (مصدر)
    (مصدر: نَعَتَ).
    1 - رَفَضَ نَعْتَهُ بِمَا لَيْسَ فِيهِ : وَصْفَهُ.
    2 - نُعُوتُ الْخَيْرِ : صِفَاتُهُ.
    3 - النَّعْتُ فِي النَّحْوِ : الصِّفَةُ الْمُكَمِّلَةُ لِمَعْنَى الكَلِمَةِ الَّتِي قَبْلَهَا، أَوْ لِمَعْنـىً يَرْتَبِطُ، بِهَا وَالنَّعْتُ يَتْبَعُ الْمَنْعُوتَ فِي كُلِّ أَحْوَالِهِ: اِلْتَقَيْتُ الرَّجُلَ الشُّجَاعَ سَطَعَتْ شَمْسٌ مُحْرِقَةٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)نعَتَ

  • نعَتَ يَنعَت ، نَعْتًا ، فهو ناعت ، والمفعول مَنْعوت.
  • نعَت الشَّخصَ وصفَه.
  • نعت شريكَه بالاستقامة والأمانة.
  • نعتَه بالكرمِ/ باللؤم والخُبْث.
  • نعَت فضائلَه.
  • نعَت الكلمةَ: (النحو والصرف) أتبعها بنعتٍ أي: بصفة.

(ب)نعْت

  • جمع نعوت (لغير المصدر).
  • مصدر نعَتَ.
  • صفة، كلمة أو أكثر يُسمَّى بها الفرد لتمييزه عن الآخرين وتعريفه.
  • جمع نعوت الخير كلَّها.
  • (النحو والصرف) صفة؛ تابع مشتق يُكْمِلُ متبوعه.
معجم الغني +

(أ)نَعُتَ

  • [ن ع ت]. (فعل: ثلاثي لازم). نَعُتُّ، أَنْعُتُ، مصدر نَعَاتَةٌ.
  • :نَعُتَ الرَّائِدُ : كَانَ جَدِيراً أَنْ يُنْعَتَ بِالصِّفَاتِ الْحَمِيدَةِ وَيُذْكَرَ.
  • :نَعُتَ الْفَرَسُ : عَتُقَ، أَيْ كَانَ عَتِيقاً سَبَّاقاً.

(ب)نَعَتَ

  • [ن ع ت]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). نَعَتُّ، أَنْعَتُ، اِنْعَتْ، مصدر نَعْتٌ.
  • :نَعَتَهُ بِأَجْمَلِ الصِّفَاتِ : وَصَفَهُ بِـ.
  • :نَعَتَ اسْماً : (نح) : أَتْبَعَهُ بِنَعْتٍ.
معجم الرائد +

(أ)نعت

  • ينعت ، نعتا.
  • نعته : وصفه.
  • نعت الكلمة : أتبعها بنعت.

(ب)نعت

  • مصدر نعت.
  • صفة، جمع : نعوت.
  • في النحو : هو التابع الدال على صفة، نحو : [ قرأت كتابا مفيدا ].
  • [ فرس نعت ] : عتيق سباق.
  • [ شيء نعت ] : جيد.
المعجم الوسيط +

(أ)نَعُتَ

  • نَعُتَ نَعُتَ ُ نَعَاتَةً: صار جديرًا أَن يُنْعَتَ ويُذْكَر.
  • يقال: ما كان نَعْتًا ولقد نَعُتَ.
  • وهو نَعِيتٌ.
  • و نَعُتَ الفرشُ: عَتُقَ.

(ب) النَّعْتُ

  • النَّعْتُ : الصِّفَة. والجمع : نُعُوت.
  • ويقال: شيء نَعْتٌ: جيِّدٌ بالغ.
  • و النَّعْتُ فرسٌ نعتٌ: غايةٌ في العِتْق: عتِيقٌ سبَّاق.
  • وفلانٌ نَعَتٌ: غايةٌ في الرفعة.
  • وامرأةٌ نَعْتَةٌ: غايةٌ في الجمال.
المحيط في اللغة +

نَعْتُ

  • ـ نَعْتُ: الوَصْفُ، كالانْتِعاتِ، والفَرَسُ العَتِيقُ السَّبَّاقُ، كالمُنْتَعِتِ والنَّعْتَةِ والنَّعيتِ والنَّعيتَةِ وقد نَعُتَ نَعاتةً وأمَّا نَعِتَ: فَلِمُتَكَلِّفِهِ.
  • ـ اسْتَنْعَتَه: اسْتَوْصَفَه.
  • ـ أنْعَتَ: حَسُنَ وجْهُه حتى يُنْعَتَ.
  • ـ نَعيتُ: شاعِرانِ، ورجُلٌ من بَنِي سامَةَ بنِ لُؤَيٍّ.
  • ـ عبدُكَ أو أمَتُكَ نُعْتَةٌ أي: غايَةٌ في الرِّفْعَةِ.
  • ـ ناعِتونُ أو ناعِتينُ: موضع.
معجم لسان العرب +

(أ)نعت

  • النَّعْتُ: وَصْفُكَ الشيءَ، تَنْعَتُه بما فيه وتُبالِغُ ف وَصْفه؛ والنَّعْتُ: ما نُعِتَ به نَعَته يَنْعَتُه نَعْتاً: وصفه.
  • ورجل ناعِتٌ مِن قَوم نُعَّاتٍ؛ قا الشاعر أَنْعَتُها، إِنِّيَ من نُعَّاتِه ونَعَتُّ الشيءَ وتَنَعَّتُّه إِذا وصَفْته قال: واسْتَنْعَتُّه أَي اسْتَوْصَفْتُه.
  • واسْتَنْعَتَه: اسْتَوْصَفه وجمعُ النَّعْتِ: نُعُوت؛ قال ابن سيده: لا يُكَسَّر على غير ذلك والنَّعْتُ من كل شيء: جَيِّدُه؛ وكل شيء كان بالغاً تقول: هذا نَعْت أَي جَيِّدٌ.
  • قال: والفَرَسُ النَّعْتُ هو الذي يكون غايةً في العِتْقِ وما كان نَعْتاً؛ ولقد نَعُتَ يَنْعُتُ نَعاتةً؛ فإِذا أَرَدْتَ أَن تَكَلَّف فِعْلَه، قلت: نَعِتَ.
  • يقال: فرس نَعْتٌ ونَعْتة، ونَعِيت ونَعِيتٌ: عَتيقةٌ، وقد نَعُتَتْ نَعاتَةً.
  • وفرس نَعْتٌ ومُنْتَعِتٌ إِذا كا موصوفاً بالعِتْقِ والجَوْدَةِ والسَّبْقِ؛ قال الأَخْطل إِذا غَرَّقَ الآلُ الإِكامَ عَلَوْنَه بمُنْتَعِتاتٍ، لا بِغالٍ ولا حُمُر والمُنْتَعِتُ من الدواب والناس: الموصوفُ بما يَفْضِّلُه على غيره م جنسه، وهو مُفْتَعِل، من النَّعْتِ.
  • يقال: نَعَتُّه فانْتَعَتَ، كما يقال وَصَفْتُه فاتَّصَفَ؛ ومنه قول أَبي دُوادٍ الإِيادِيّ جارٌ كجارِ الحُذاقِيِّ الذي اتَّصَف قال ابن الأَعرابي: أَنْعَتَ إِذا حَسُنَ وَجْهُه حتى يُنْعَتَ.
  • وف صفته، صلى الله عليه وسلم، يقول ناعتُه: لم أَرَ قبله ولا بعده مثله.
  • قا ابن الأَثير: النَّعْتُ وَصْفُ الشيء بما فيه من حُسْن، ولا يقال في القبي إِلا أَن يَتَكَلَّف مُتَكَلِّف، فيقول نَعْتَ سَوْءٍ؛ والوَصْفُ يقا في الحَسَن والقَبيح وناعِتون وناعِتينَ، جميعاً: موضع؛ وقول الراعي حَيِّ الدِّيارَ، دِيارَ أُمِّ بَشِيرِ بِنُوَيْعِتِينَ، فَشاطِئِ التَّسْرير إِنما أَراد ناعِتينَ (* قوله [ إِنما أراد ناعتين إلخ ] كذا قال ف المحكم.
  • وجرى ياقوت في معجمه على أَنه مثنى نويعة مصغراً: موضع بعينه.
  • ) فَصَغَّره.

(ب)نيع

  • ناعَ يَنِيعُ نَيْعاً واسْتَناعَ: تقَدَّم كاسْتَنعى.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)نعت الشّخص

  • وصفَه.
  • نعت شريكَه بالاستقامة والأمانة- نعتَه بالكرمِ/ باللؤم والخُبْث- نعَت فضائلَه.

(ب)نعت الكلمة

  • (نح) أتبعها بنعتٍ أي.

ترجمة نعت باللغة الإنجليزية

نعت
Description Qualification Adjective Epithet Attributive

كلمات شبيهة ومرادفات