اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة نطاق في القاموس

في اللغة العربية :

  • نطاق : (اسم فاعل)
  • نِطَاقٌ : (جامد)
    1 - شَدَّتِ الْمَرْأَةُ خِصْرَهَا بِنِطَاقٍ : قِطْعَةُ ثَوْبٍ مَشْقُوقَةٌ تَشُدُّ بِهَا الْمَرْأَةُ وَسَطَهَا فَتُرْسِلُ الأَعْلَى عَلَى الأَسْفَلِ وَتَجُرُّ الأَسْفَلَ عَلَى الأَرْضِ.
    2 - شَدَّ وَسَطَهُ بِنِطَاقٍ : قِطْعَةٌ مِنْ ثَوْبٍ أَوْ جِلْدٍ وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ يُشَدُّ بِهَا.
    3 - عَلَى نِطَاقٍ وَاسِعٍ : مُتَّسِعِ الْمَدَى وَالأُفُقِ. هُجُومٌ وَاسِعُ النِّطَاقِ l عَلَى نِطَاقٍ ضَيِّقٍ.
    4 - يَتَصَرَّفُ فِي نِطَاقٍ القَانُونِ : فِي حُدُودِ القَانُونِ، فِي إِطَارِهِ. فِي نِطَاقِ الْمُمْكِنِ l هَذَا يَخْرُجُ عَنْ نِطَاقِ صَلاَحِيَّتِهِ.

ترجمة نطاق باللغة الإنجليزية

نطاق
Field Framework Range Ambit Area Zone Domain Compass Belt Way Extension Width Sash Stretcher

نطاق في سياق الكلام

كله بنطاق العمل سأحرص على أن تصلك الفاتورة
It's purely business. I'll make sure you get the receipt.
كدمات بثرية؟ لا أعرف إن كان نطقي سليماً
Petechial bruising? I don't know if I pronounced that right.

كلمات شبيهة