معنى كلمة نضد في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
نَضَدَالمصدر
نضدفي القواميس
- نَضَدٌ : (جامد)
1 - نَضَدُ الْمَتَاعِ : مَا نُضِدَ مِنْهُ.
2 - رَجُلٌ نَضَدٌ : شَرِيفٌ.
3 - أَنْضَادُ الرَّجُلِ : أَعْمَامُهُ وَأَخْوَالُهُ الْمُتَقَدِّمُونَ فِي الشَّرَفِ.
4 - لَهُ نَضَدٌ : شَرَفٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)نضَدَ
- نضَدَ يَنضِد ، نَضْدًا ، فهو ناضد ، والمفعول مَنْضود ونضيد.
- نضَد العِقْدَ ضمَّ بعضَه إلى بعضٍ مُتَّسِقًا.
- نضَد إكليلَ زهر.
- نضد المتاعَ.
- {وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ}: مرتَّب، متراكب بعضُه فوق بعض كحبِّ الرّمَّان.
- {وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ مَنْضُودٍ}.
- {فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ. وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ}.
(ب)نضَّدَ
- نضَّدَ ينضِّد ، تنضيدًا ، فهو مُنضِّد ، والمفعول مُنضَّد.
- نضَّد العِقْدَ بالغ في ضمِّ بعضه إلى بعض في اتِّساقٍ وانسجام.
- نضَّد صحونًا.
- مُنضِّد الأزهار.
- نضّد مقاعد قاعة الاجتماع.
- نضَّد أحرُفَ الطِّباعة: صفَّها، رتَّبها، جمع بعضَها إلى بعضٍ وألّف منها كلمات.
- حروف مُنضَّدة.
- فنُّ التّنضيد.
معجم الغني
+
(أ)نَضَدَ
- [ن ض د]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). نَضَدْتُ، أَنْضِدُ، اِنْضِدْ، مصدر نَضْدٌ.
- :نَضَدَ العِقْدَ : نَسَّقَهُ.
- :نَضَدَ الْمَتَاعَ : رَاكَمَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ.
- :نَضَدَ القَوْمُ بِالسَّاحَةِ : اِجْتَمَعُوا، أَقَامُوا.
(ب)نَضَّدَ
- [ن ض د]. (فعل: رباعي متعد). نَضَّدْتُ، أُنَضِّدُ، نَضِّدْ، مصدر تَنْضِيدٌ.
- :نَضَّدَ الأَثَاثَ : نَسَّقَهُ، رَتَّبَهُ، نَضَدَهُ.
- :نَضَّدَ الكُتُبَ عَلَى الرُّفُوفِ : وَضَعَهَا مُرَتَّبَةً عَلَى الرُّفُوفِ.
- :تُنَضِّدُ العَقِيقَ : تَضُمُّ بَعْضَهُ إِلَى بَعْضٍ مُتَّسِقاً.
- :نَضَّدَ الْمَطْبَعِيُّ الْحُرُوفَ : أَلَّفَ بَيْنَ الْحُرُوفِ وَجَعَلَ مِنْهَا كَلِمَاتٍ وَجُمَلاً.
معجم الرائد
+
(أ)نَضَد
- نضد.
- ينضد ، نضدا.
- نضد المتاع أو نحوه : ضم بعضه إلى بعضه الآخر متسقا أو مركوما.
(ب)نضد
- تنضيدا.
- نضد المتاع أو نحوه : ضم بعضه إلى بعضه الآخر متسقا أو مركوما.
- نضد العامل أحرف الطباعة : جمع بعضها إلى بعضها الآخر وألف منها كلمات.
المعجم الوسيط
+
(أ)النَّضَدُ
- النَّضَدُ التنضيد.
- و النَّضَدُ المَنْضُود.
- يقال: رأيت نَضَدًا من ثياب أو فُرُش.
- ويقال: جسمٌ نَضَد: معتدِلٌ ممتلئ.
- وفي السماء نضدَّ من السّحاب: مُتراكم منه.
- و النَّضَدُ السَّرِيرُ الذي يُنْضَد عليه المتاع.
- ويقال: لفلان نَضَدٌ: عِزٌّ وشَرَف.
- وهم نَضَدُ فلانٍ: مَنْ يَتَقَوَّى بهم من أعمامه وأخواله. والجمع : أَنْضَادٌ.
(ب)نَضَدَ
- نَضَدَ الشيءَ نَضَدَ ِ نَضْداً: ضمَّ بعضَه إلى بعض مُتَّسِقاً.
- ويقال: نَضَدَه بالنَّبل: رَشقَه به فهو ناضِدٌ، والشيءُ مَنْضُودٌ، ونَضِيدٌ.
المحيط في اللغة
+
نَضَدَ
- ـ نَضَدَ مَتاعَهُ يَنْضِدُهُ: جَعَلَ بعضَه فوقَ بعضٍ، كنَضَّدَهُ، فهو مَنْضودٌ ونَضيدٌ ومُنَضَّدٌ.
- ـ نَضَدُ: ما نُضِدَ من مَتاعٍ، أو خِيارُهُ، والسَّريرُ يُنَضَّدُ عليه، والشَّرَفُ، والشريفُ، والناقةُ السَّمينةُ، كالنَّضودِ.
- ـ أَنْضادُ: الجمعُ.
- ـ أَنْضادُ من القومِ: جَماعَتُهُمْ، وعَدَدُهُمْ.
- ـ أَنْضادُ من الجِبالِ: جَنادِلُ بعضُها فوقَ بعضٍ.
- ـ أَنْضادُ من السَّحابِ: ما تَراكَمَ وتَراكَبَ.
- ـ نَضيدَةُ: الوِسادَةُ، وما حُشِيَ من المَتاعِ.
- ـ نَضَادُ: جبلٌ بالعالِيَةِ، ويُؤَنَّثُ، وتَميمُ تُجْريهِ مُجْرَى ما لا يَنْصَرِفُ.
- ـ انْتَضَدَ بالمكانِ: أقامَ.
مختار الصحاح
+
نضد
- ن ض د: نَضَدَ متاعه وضع بعضه على بعض وبابه ضرب ومنه قوله تعالى {من سجيل منضود} و نَضَّدَهُ تَنْضِيدَاً أيضا للمبالغة في وضعه متراصفا قلت و النَّضِيدُ المنضود ومنه قوله تعالى {لها طلع نَضِيدٌ}.
معجم لسان العرب
+
نضد
- نَضَدْتُ المَتاعَ أَنْضِدُه، بالكسر، نَضْداً ونَضَّدْتُه جَعَلْتُ بعضَه على بعض؛ وفي التهذيب: ضَمَمْتُ بَعْضَه إِلى بعض والتَّنْضِيدُ: مثله شُدِّد للمبالغة في وضعه مُتراصِفاً والنَّضَدُ، بالتحريك: ما نُضِّدَ من مَتاعِ البيت، وفي الصحاح: متاع البيتِ المَنْضُودُ بعْضُه فوق بعض، وقيل: عامَّتُه، وقيل: هو خِيارُ وحُرُّه، والأَوَّل أَولى.
- والنَّضَدُ: ما نُضِّدَ من متاع البيت، مثَّل ب سيبويه وفسره السيرافي، والجمع من كل ذلك أَنْضادٌ؛ قال النابغة خَلَّتْ سَبِيلَ أَتِيٍّ كان يَحْبِسُه ورفَّعَتْه إِلى السَّجْفَيْنِ فالنَّضَد وفي الحديث: أَنّ الوحي، وقيل جبريل، احْتَبَسَ أَياماً فلما نز استبطأَه النبي، صلى الله عليه وسلم، فَذَكر أن احتباسَه كان لِكَلْبٍ كان تح نَضَدٍ لهم؛ والنَّضَدُ: السريرُ يُنَضَّدُ عليه المتاعُ والثيابُ.
- قا الليث: النَّضَدُ السريرُ في بيت النابغة؛ قال الأَزهري: وهو غلط إِنم النَّضَدُ ما فسره ابن السكيت، وهو بمعنى المَنْضُود.
- والنَّضَدُ السَّحابُ المتراكم؛ أَنشد ابن الأَعرابي أَلا تَسْأَل الأَطْلالَ بالجَرَعِ العُفْرِ سَقاهُنَّ رَبِّي صَوْبَ ذي نَضَدٍ صُمْر والجمع أَنضادٌ.
- ونَضَدَ الشيءَ: جَعَلَ بعضَه على بعض مُتَّسِقاً أَ بعضه على بعض، والنَّضَدُ الاسم، وهو من حُرِّ المتاعِ يُنَضَّدُ بعضه فو بعض، وذلك الموضع يسمى نَضَداً.
- وأَنضادُ الجِبالِ: جَنادِلُ بعضُها فو بعض؛ وكذلك أَنضادُ السحاب: ما تراكبَ منه؛ وأَما قول رؤبة يصف جيشاً إِذا تَدانَى لم يُفَرَّجْ أَجَمُهْ يُرْجِفُ أَنْضادَ الجِبالِ هَزَمُ فإِنّ أَنضادَ الجِبالِ ما تراصَفَ مِن حِجارتها بعضها فوق بعض.
- وطَلْع نَضِيدٌ: قد رَكِبَ بعضُه بعضاً.
- وفي التنزيل: لها طَلْعٌ نَضِيدٌ؛ أَ منضود؛ وفيه أَيضاً: وطَلْحٍ مَنْضُود؛ قال الفراء: طلع نضيد يعن الكُفُرّى ما دام في أَكمامه فهو نَضِيدٌ، وقيل: النَّضِيدُ شِبْهُ مِشْجَب نُضِّدَتْ عليه الثيابُ، ومعنى منضود بعضُه فوق بعض، فإِذا خرج من أَكمامِ فليس بِنَضِيدٍ.
- وقال غيره في قوله: وطَلْحٍ مَنْضُودٍ، هو الذي نُضِّد بالحمل من أَوله إِلى آخره أَو بالورق ليس دونه سُوق بارزة، وقيل ف قوله في الحديث: إِن الكلب كان تحت نَضَدٍ لهم أَي كان تحت مِشْجَب نُضِّدَتْ عليه الثيابُ والآثاثُ، وسمي السرير نَضَداً لأَن النَّضَدَ عليه.
- وف حديث أَبي بكر: لَتَتَّخِذُنَّ نَضائِدَ الدِّيباجِ وسُتورَ الحَرير ولَتَأْلَمُنَّ النَّوْمَ على الصُّوفِ الأَذَرِيّ (* قوله [ الأذري ] كذ بالأصل وفي شرح القاموس الأذربي) كما يَأْلَمُ أَحدُكُمُ النَّوْمَ عل حَسَكِ السَّعْدانِ؛ قال المبرد: قوله نَضائِدَ الدِّيباجِ أَي الوَسائدَ واحدها نَضِيدةٌ وهي الوسادةُ وما حُشِي من المتاع؛ وأَنشد وقَرَّبَتْ خُدّامُها الوَسائِدا حتى إِذا ما عَلَّوُا النَّضائِد قال: والعرب تقول لجماعة ذلك النضَدُ؛ وأَنشد ورَفَّعَتْه إِلى السَّجْفَيْنِ فالنَّضَد وفي حديث مسروق: شجرُ الجنة نَضِيدٌ من أَصلها إِلى فرعها أَي ليس له سُوق بارِزَةٌ ولكنها مَنْضُودةٌ بالورق والثمارِ من أَسفلها إِل أَعلاها، وهو فَعِيل بمعنى مفعول وأَنضادُ القوم: جماعتُهم وعددُهم.
- والنضَدُ: الأَعْمام والأَخوا المتقدّمون في الشرف، والجمع أَنضادٌ؛ قال الأَعشى وقَوْمُك إِنْ يَضْمَنُوا جارةً يَكُونوا بِمَوضِعِ أَنْضادِه أَراد أَنهم كانوا بموضع ذوي شرفها وأَحسابها؛ وقال رؤبة لا تُوعِدَنِّي حَيَّةٌ بالنَّكْزِ أَنا ابنُ أَنْضادٍ إِليها أَرْز ونَضَدْتُ اللَّبِنَ على الميت.
- والنضَدُ: الشريف من الرجال، والجم أَنْضادٌ ونَضادِ: جبَلٌ بالحجاز؛ قال كثير عَزَّة كأَنّ المَطايا تَتَّقِي، من زُبانةٍ مَناكِبَ رُكْنٍ من نَضادٍ مُلَمْلَم (* قوله [ مناكب ] في ياقوت مناكد).
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)نضد العقْد
- ضمَّ بعضَه إلى بعضٍ مُتَّسِقًا.
- نضَد إكليلَ زهر- نضد المتاعَ- {وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ}.
(ب)نضّد أحرف الطّباعة
- صفَّها، رتَّبها، جمع بعضَها إلى بعضٍ وألّف منها كلمات.
- حروف مُنضَّدة- فنُّ التّنضيد.
ترجمة نضد باللغة الإنجليزية
نضد
Set type Compose
