اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة مركب في القاموس

في اللغة العربية :

  • مُرَكَّبٌ : (اسم مفعول)
    (اسم مفعول مِنْ رَكِبَ).
    1 - جِهَازٌ مُرَكَّبٌ مِنْ عِدَّةِ أَجْزَاءٍ : مُكَوَّنٌ، مُؤَلَّفٌ.
    2 - مُرَكَّبٌ صِنَاعِيٌّ : مُجَمَّعٌ يَضُمُّ عِدَّةَ أَنْوَاعٍ مِنَ الصِّنَاعَاتِ.
    3 - مُرَكَّبٌ رِيَاضِيٌّ : مُجَمَّعٌ رِيَاضِيٌّ، أَيْ كُلُّ مَا هُوَ مُكَوَّنٌ مِنْ مَلاَعِبَ مُتَنَوِّعَةٍ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ.
    4 - تَأَبَّطَ شَرّاً : اِسْمٌ مُرَكَّبٌ مُكَوَّنٌ مِنْ تَأَبَّطَ وشَرّاً.
    5 - عَدَدٌ مُرَكَّبٌ : عَدَدٌ مُكَوَّنٌ مِنْ رَقْمَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ.
    6 - مُرَكَّبُ النَّقْصِ : هُوَ مَا يُعْرَفُ فِي عِلْمِ النَّفْسِ بِعُقْدَةِ النَّقْصِ، أَيْ إِحْسَاسُ الْمَرْءِ بِالنَّقْصِ عَنْ غَيْرِهِ.
    7 - جَهْلٌ مُرَكَّبٌ : اِدِّعَاءُ الْمَرْءِ بِمَعْرِفَةِ الشَّيْءِ وَهُوَ يَجْهَلُ أَنَّهُ يَجْهَلُهُ.
    8 - مُرَكَّبُ اسْتِعْلاَءٍ : تَصَوُّرُ الْمَرْءِ أَنَّهُ أَعْظَمُ مِنْ غَيْرِهِ. 9.يَسِيرُ مِنَ البَسِيطِ إِلَى الْمُرَكَّبِ: أَيْ إِلَى الْمُعَقَّدِ وَالصَّعْبِ.
  • مَرْكَبٌ : (مصدر)
    (مصدر: رَكِبَ).: مَا يُرْكَبُ بَحْراً، وَكَانَ يُطْلَقُ عَلَى مَا يُرْكَبُ بَرّاً أَيْضاً.
    1 - مَرْكَبُ صَيْدٍ : مَا يَرْكَبُهُ الصَّيَّادُ بَحْراً لِصَيْدِ السَّمَكِ. مَرْكَبٌ شِرَاعِيٌّ.
    2 - الْمَرْكَبَةُ : مَا يُعَدُّ لِلرُّكُوبِ: شَاحِنَةٌ أَوْ سَيَّارَةٌ أَوْ عَرَبَةٌ تَجُرُّهَا الدَّوَابُّ مِنْ بِغَالٍ أَوْ خَيْلٍ.
    3 - الْمَرْكَبَةُ الفَضَائِيَّةُ : أَيِ السَّفِينَةُ الفَضَائِيَّةُ الْمُجَهَّزَةُ بِأَحْدَثِ الأَجْهِزَةِ وَالْمُنْطَلِقَةُ نَحْوَ الكَوَاكِبِ.

ترجمة مركب باللغة الإنجليزية

مركب
Compound

مركب في سياق الكلام

أن نظن بأنه فقط إن كونَّا الفريق السليم سنتآلف و نتمكن من تسيير المركب
To think if we just form the right team, we'll all get along and be able to pull the boat
سنفحص ركبتك و نجري بعض الفحوصات و نصلحها لماذا تفعل ذلك؟
We'll drain your knee, run some lab work. Fix you up. Why would you do that?
ليس مركباً، و ليست آلة بها أجزاء يجب أن تعمل معاً
It's not a boat. It's not a machine that has a lot of parts that have to work together.
كنت أركب الدولاب الدوار ثم طار عليَّ هذا النورس
I was riding the Ferris wheel, and this huge seagull flew right at me.
مركبة مكوكية
Shuttle craft.

كلمات شبيهة

مركب في المصطلحات