اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة نجمة في القاموس

في اللغة العربية :

  • نَجْمَةٌ : (مصدر)
    (مص نَجَمَ).
    1 - ظَهَرَ النَّجْمُ فِي السَّمَاءِ : أَحَدُ الأَجْرَامِ السَّمَاوِيَّةِ الْمُضِيئَةِ بِذَاتِهَا وَتَكُونُ مَوَاضِعُهَا النِّسْبِيَّةُ مِنَ السَّمَاءِ ثَابِتَةٌ. وَمِنْهَا الشَّمْسُ. النُّجُومُ وَبُرُوجُهَا وَحِسَابُهَا الَّذِي يُعْرَفُ بِهِ الأَوْقَاتُ وَالأَزْمِنَةُ. (الجاحظ).
    2 - نُجُومُ السَّمَاءِ : الكَوَاكِبُ. النجم آية 1 وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى (قرآن) : الثُّرَيَّا.
    4 - النَّجْمُ القُطْبِيُّ : هُوَ الْجُرْمُ النَّيِّرُ الَّذِي تَتَحَدَّدُ بِهِ جِهَةُ الشَّمَالِ وَيَكُونُ فيِ طَرَفِ ذَنَبِ بَنَاتِ نَعْشٍ الصُّغْرَى.
    5 - نَجْمُهُ فِي صُعُودٍ : أَيْ نَجَاحُهُ فِي اسْتِمْرَارٍ دَائِمٍ. عَلاَ نَجْمُهُ.
    6 - نَجْمٌ سِنِيمَائِيٌّ : صِفَةٌ تُطْلَقُ عَلَى مَنِ اشْتَهَرَ مِنَ الفَنَّانِيَإسم نَجْمَةٌ سِينِمَائِيَّةٌ.
    7 - نَبَاتٌ نَجْمٌ : مَا لاَ سَاقَ لَهُ. الرحمن آية 6وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ (قرآن).
    8 - النَّجْمُ : سُورَةٌ مِنْ سُوَرِ الْقُرْآنِ.

ترجمة نجمة باللغة الإنجليزية

نجمة
Star

نجمة في سياق الكلام

المرافقات للفرقة الموسيقية تضاجعن المرافقين من الشباب حتى تصل إلى النجم الكبير
The groupies sleep with the roadies in order to get to Mick.
صحيح، فيتمكن من الشهادة (و تحصل على نجمة ذهبية من (كادي
Right. Then he gets to testify. And you get a gold star from Cuddy.
و أنت هذا النجم؟ كان هذا التشبيه الذي أقوله، نعم
And you're Mick? That was the metaphor I was making, yes.
منذ عامين كنت نجماً فزت بتسع مباريات متتالية
Two years ago, I was a star. I won n nine games in a row.
ألدي سبب ألا أريدك أن تحصل على نجوم؟
Do I have a reason for not wanting you to get any stars?
كنت آمل أن أرى نجوماً
I hoped there'd be stars.
مؤسف، لا يوجد نجوم
Pity. No stars.

كلمات شبيهة

نجمة في المصطلحات