اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)نَثْرِيّ

  • اسم منسوب إلى نَثْر.
  • مقالة/ مسرحيّة نثْريَّة.
  • قليلٌ.
  • مصاريف نثْريّة: طارئة، عارضة، غير داخلة في باب معين.

(ب)استنثرَ

  • استنثرَ يستنثر ، استِنثارًا ، فهو مُستنثِر.
  • استنثر الشَّخصُ أدخل الماءَ في أنفه ثم دفعه ليخرج ما فيه.
  • استنثر المتوضِّئ بعد أن استنشق.
  • كَانَ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَنْشِقُ ثَلاثًا فِي كُلِّ مَرَّةٍ ثُمَّ يَسْتَنْثِرُ [حديث].
معجم الغني +

(أ)مُتَنَاثِرٌ

  • [ن ث ر]. (فاعل من تَنَاثَرَ). :غُبَارٌ مُتَنَاثِرٌ : مُوَزَّعٌ، مُشَتَّتٌ فِي كُلِّ جِهَةٍ. :أَوْرَاقٌ مُتَنَاثِرَةٌ :نُجُومٌ مُتَنَاثِرَةٌ :بُيُوتٌ مُتَنَاثِرَةٌ بَيْنَ الْحُقُولِ فِي الهِضَابِ وَالْجِبالِ.

(ب)مَنْثُورٌ

  • [ن ث ر].
  • :زَرْعٌ مَنْثُورٌ : مُتَفَرِّقٌ، مُتَشَتِّتٌ.الفرقان آية.
  • فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورا (قرآن).
  • :كَلاَمٌ مَنْثُورٌ : الكَلاَمُ الْمَكْتُوبُ نَثْراً عَكْسُ الْمَنْظُومِ.
  • :شِعْرٌ مَنْثُورٌ : كَلاَمٌ مُرْسَلٌ بِغَيْرِ وَزْنٍ ولاَ قَافِيَةٍ.
  • :أَزْهَرَ الْمَنْثُورُ بِأَشْكَالِهِ الْمُخْتَلِفَةِ وأَلْوَانِهِ الزَّاهِيَةِ : نَبَاتٌ ذُو زَهْرٍ زَكِيٍّ.
معجم الرائد +

إِستَنثَر

  • إستنثر.
  • استنثارا.
  • أدخل الماء في أنفه ثم دفعه بنفس.
المعجم الوسيط +

(أ)المَنْثُورُ

  • المَنْثُورُ الكلامُ المرسَلُ غيرُ الموزون ولا المُقَفَّى، وهو خلافُ المنظوم.
  • و المَنْثُورُ جنسُ زهرٍ من الفصيلة الصليبية ذو رائحة ذكية؛ وهو كثير في مِصْرَ.
  • واحدته: منثورة.

(ب)المُنَثَّرُ

  • المُنَثَّرُ المُنَثَّرُ يقال: رجلٌ مُنَثَّر: ضعيفٌ لا خير فيه.
المحيط في اللغة +

كُنْثُرُ

  • ـ كُنْثُرُ وكُناثِرُ: المُجْتَمِعُ الخَلْقِ، وحَشَفَةُ الرَّجُلِ.
  • ـ وَجْهٌ مُكَنْثِرٌ: غليظٌ.
  • ـ كَنْثَرَةُ الحِمارِ: نُخْرَتُهُ.
  • ـ تَكَنْثَرَ: ضَخُمُ، وانْتَفَشَ.
معجم لسان العرب +

كنثر

  • رجل كُنْثُرٌ وكُناثِرٌ: وهو المجتمع الخلق.
معجم لغة الفقهاء +

‏الاستنثار‏

  • ‏هو استنشاق الماء وإدخاله الأنف , ثم استخراجه بنفس الأنف‏.

ترجمة نثري باللغة الإنجليزية

نثري
Prosaic Prose

نثري في سياق الكلام

الاحتمالات شبه مستحيلة ربما قضى (هارفي) على ثروتهما
The odds are astronomical. Maybe Harvey burned through their money.
تقنع أربعة بالتخلي عن ثروة لإنقاذنا
Convincing four people to give up a fortune to save our sorry asses.
لقد أثرت بي قصتك أخبر زوجتك أن تعود
Your plight has moved me. Tell your wife to come back.
فتوقيعه سيساوي ثروة قريباً جداً
That signature could be worth a lot of money real soon.
أو شجار ذهبت إثره لأحد الأصدقاء
one fight where she ran to a friend,
لا بد أنك أثرت جدار القلب ستهدأ
You must've irritated the heart wall. It'll calm down.

كلمات شبيهة ومرادفات

نثري في المصطلحات بالإنجليزي