معنى كلمة ناوش في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
نَاوَشَالمصدر
نوش
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ناوشَ
- ناوشَ يناوش ، مُنَاوشةً ، فهو مُنَاوِش ، والمفعول مُنَاوَش.
- ناوش الشّيءَ خالطه.
- ناوش العدوَّ.
- اختبر قوَّتَه قبل أن يُقاتله، قاتله من بُعْد.
- ناوش الثُّوَّارُ جنودَ العدوّ.
- نازله، قاتله.
(ب)تناوشَ
- تناوشَ يتناوش ، تناوُشًا ، فهو مُتناوِش ، والمفعول مُتناوَش (للمتعدِّي).
- تناوش القومُ تقاتلوا دون أن يقترب بعضُهم من بعض كثيرًا.
- {وَأَنَّى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ}.
- تناوش الشَّيءَ: تناوله.
- {وَأَنَّى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ}: أنَّى لهم تناول الإيمان في الآخرة وقد كفروا به في الدنيا.
معجم الغني
+
نَاوَشَ
- [ن و ش]. (فعل: رباعي متعد). نَاوَشْتُ، أُنَاوِشُ، نَاوِشْ، مصدر مُنَاوَشَةٌ. :نَاوَشَ العَدُوَّ : أَكْثَرَ مِنْ مُضَايَقَتِهِ وَإِزْعَاجِهِ لاخْتِبَارِهِ.
معجم الرائد
+
(أ)ناوَش
- ناوش.
- مناوشة.
- ناوشه في القتال : نازله، قاتله.
- ناوش الشيء : خالطه.
(ب)مُناوَشة
- مناوشة.
- ج، مناوشات.
- مصدر ناوش.
- [ المناوشات ] : إشتباكات طفيفة بين طلائع جيشين أو أعداد قليلة منه ما.
المعجم الوسيط
+
(أ)نَاوَشَ
- نَاوَشَ الشيءَ: خالَطَه.
- و نَاوَشَ فلاناً: اختبر قُوَّتَهُ قبل أَن يقاتلَه.
- يقال: ناوشَتِ العَدُوَّ مقدمةُ الجيش.
(ب)النَّئُوشُ
- النَّئُوشُ القويُّ الغالبُ ذو البطش.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ناوش الشّيء
- خالطه.
(ب)ناوش العدوّ
- اختبر قوَّتَه قبل أن يُقاتله، قاتله من بُعْد.
- ناوش الثُّوَّارُ جنودَ العدوّ.
ترجمة ناوش باللغة الإنجليزية
ناوش
Harry Scrimmage Skirmish Torment
