معنى كلمة بروش في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)بروش
- دَبّوس للزِّينة كبير نسبِيًّا.
(ب)بُرْش
- جمع بُروش: حَصيرٌ صغيرٌ من سَعَف النّخْل، يُجلس عليه (يكون في السِّجن عادة).
معجم الغني
+
(أ)بَرِشَ
- [ب ر ش]. (فعل: ثلاثي لازم). بَرِشَ، يَبْرَشُ، مصدر بَرَشٌ، بُرْشَةٌ. :بَرِشَ جِلْدُهُ : كانَتْ عَلَيْهِ نُقَطٌ مُخْتَلِفَةُ الألْوانِ.
(ب)بَرْشانٌ
- ن. بِرْشامٌ.
معجم الرائد
+
(أ)أبرش
- جمع برش ، -مؤ، برشاء.
- أبرش من على جلده نقط بيضاء، أو نقط يختلف لونها عن لون الجلد : [ فرس أبرش ].
- أبرش [ مكان أبرش ] : كثير النبات مختلف الألوان.
(ب)بَرَش
- برش.
- يبرش ، برشا وبرشة.
- كان على جلده نقط مختلفة الألوان.
المعجم الوسيط
+
(أ)الأَبْرَشِيَّة
- الأَبْرَشِيَّة مِنْطقة من البلاد تخضع لسلطة أَسْقُفْ.
(ب)البُرْش
- البُرْش حَصيرٌ صَغيرٌ من سعف النَّخْل، يُجلَس عليه.
المحيط في اللغة
+
(أ)بَرَشُ
- ـ بَرَشُ والبُرْشَةُ في شَعَرِ الفرسِ: نُكَتٌ صِغارٌ تُخالِفُ سائِرَ لَوْنِهِ، والفرسُ أبْرَشُ وبَريشٌ، وبَياضٌ يَظْهَرُ على الأظْفَارِ، وجَذيمَةُ الأَبْرَشُ مَلِكٌ، وكان أبْرَصَ، فهابَتِ العَرَبُ أن تقولَهُ، فقالتِ الأَبْرَشُ.
- ـ مكانٌ أبْرَشُ: مُخْتَلِفُ الألْوانِ، كثيرُ النباتِ. والأرضُ بَرْشاءُ.
- ـ سَنَةٌ بَرْشاء: كثيرةُ العُشْبِ.
- ـ بَرْشاءُ: الناسُ، أو جَماعَتُهُم، ولَقَبُ أُمِّ ذُهْلٍ، وشَيْبَانَ وقَيْسٍ بني ثعلبةَ، لِبَرَشٍ أصابَها، أو لِما جَرَى بينها وبينَ ضَرَّتِها، وهم بنُو البَرْشاءِ.
(ب)بَرْشَكَ
- ـ بَرْشَكَ الجَزورَ: فَصَّلَها وأبانَ بعضَها من بعضٍ.
معجم لسان العرب
+
برش
- البَرَش والبُرْشَةُ: لون مختلف، نقطة حمراء وأُخرى سوداء أَ غَبْراء أَو نحو ذلك.
- والبَرَش: من لُمَعِ بياضٍ في لون الفرس وغيره أَيّ لو كان إِلا الشُّهْبَة، وخص اللحياني به البِرْذَوْنَ، وقد بَرِش وابْرَشَّ وهو أَبْرَشُ؛ الأَبْرَشُ: الذي فيه أَلوان وخِلْط، والبُرْشُ الجمع والبَرَش في شعر الفرس: نُكَتٌ صِغار تخالف سائر لونه، والفرس أَبْرَ وقد ابْرشَّ الفرس ابْرِشاشاً، وشاة بَرْشاءُ: في لونها نُقَط مختلفة وحَيَّة بَرْشاءُ: بمنزلة الرَّقْشاءِ، والبَرِيش مثله؛ قال رؤبة وتَرَكَتْ صاحِبَتي تَفْرِيشي وأَسْقَطَتْ مِنْ مُبْرَمٍ بَرِيش أَي فيه أَلوان.
- والأَبرشُ: لقب جَذِيمَةَ بن مالك وكان به بَرَ فكنَوْا به عنه، وقيل: سمي الأَبرَش لأَنه أَصابه حَرْق فبقي فيه من أَث الحرْق نُقَط سُود أَو حُمْر، وقيل: لأَنه أَصابه بَرَص فهابت العرب أَن تقو أَبْرَص فقالت أَبْرَش.
- وفي التهذيب: وكان جَذِيمَةُ الملِكُ أَبْرَص فلقَّبته العرب الأَبرَش؛ الأَبرَش: الأَرْقَط والأَنْمَر الذي تكون في بقعة بيضاء وأُخرى أَيّ لون كان، والأَشْيَم: الذي يكون به شَامٌ في جسده والمُدَثَّر: الذي يكون به نُكَت فوق البَرَش.
- وفي حديث الطرماح: رأَي جَذِيمَةَ الأَبرَشَ قصيراً أُبَيْرِش؛ هو تصغير أَبرَش.
- والبُرْشة: ه لون مختلط حمرة وبياضاً أَو غيرهما من الأَلوان.
- وبِرْذَوْنٌ أَرْبَشُ: ذ بَرَش.
- وسنة رَبْشاء ورَمْشاء وبَرْشاء: كثيرة العُشْب.
- وقولهم: دخلنا ف البَرْشاءِ أَي في جماعة الناس.
- ابن سيده: وبَرْشاءُ الناسِ جماعتُه الأَسود والأَحمر، وما أَدري أَيُّ البَرْشاءِ هُوَ أَي أَيُّ الناس هو وأَرض بَرْشاءُ ورَبْشاءُ: كثيرة النبت مختلف أَلوانها، ومكان أَبْرَ كذلك.
- وبنو البَرْشاءِ: قبيلة، سموا بذلك لِبَرَشٍ أَصاب أُمهم؛ قا النابغة:ورَبُّ بَني البَرْشاءِ ذُهْلٍ وقَيْسِه وشَيْبَانَ، حَيْثُ اسْتَنْهَلتْها المَناهِل وبُرْشان: اسم.
- والأَبْرَشِيَّةُ: موضع؛ أَنشد ابن الأَعرابي نَظَرْتُ بِقَصْرِ الأَبْرَشِيَّةِ نَظْرَةً وطَرْفِي وَراءَ النَّاظِرِين قَصِير.
ترجمة بروش باللغة الإنجليزية
بروش
Broach