اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة ناصع في القاموس

في اللغة العربية

  • نَاصِعٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. من نَصَعَ).
    1 - أَبْيَضُ نَاصِعٌ : صَافٍ. كَانَتْ تَرْتَدِي ثَوْباً نَاصِعاً.
    2 - حَقٌّ نَاصِعٌ : ظَاهِرٌ، بَيِّنٌ، وَاضِحٌ. حَقِيقَةٌ نَاصِعَةٌ لاَ غُبَارَ عَلَيْهَا.
    3 - حَسَبٌ نَاصِعٌ : خَالِصٌ لاَ شَائِبَةَ بِهِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

انصاعَ

  • انصاعَ لـ ينصاع ، انْصَعْ ، انصياعًا ، فهو مُنصاع ، والمفعول مُنصاعٌ له.
  • انصاع الجنديُّ لقائده أطاعه وتبِعه.
  • انصاعت لزوجها.
  • انصاع لأوامِره/ مشورته.
  • ينصاع للغير كُرْهًا بإطاعة أوامره.
  • انصاع للأمر الواقع: أذعن.
معجم الغني +

(أ)نَاصِعٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ن ص ع]. (فاعل من نَصَعَ).
  • :أَبْيَضُ نَاصِعٌ : صَافٍ. :كَانَتْ تَرْتَدِي ثَوْباً نَاصِعاً.
  • :حَقٌّ نَاصِعٌ : ظَاهِرٌ، بَيِّنٌ، وَاضِحٌ. :حَقِيقَةٌ نَاصِعَةٌ لاَ غُبَارَ عَلَيْهَا.
  • :حَسَبٌ نَاصِعٌ : خَالِصٌ لاَ شَائِبَةَ بِهِ.

(ب)نَصَّاعٌ

  • [ن ص ع]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ).
  • :لَوْنٌ أَبْيَضُ نَصَّاعٌ : خَالِصٌ.
  • :حُمْرَةٌ نَصَّاعَةٌ : خَالِصَةٌ صَافِيَةٌ.
معجم الرائد +

(أ)ناصَع

  • ناصع.
  • ناصع من كل لون، وبخاصة البياض الخالص الصافي.
  • ناصع [ حق ناصع ] : واضح، ظاهر.
  • ناصع [ حسب ناصع ] : خالص صاف.

(ب)أَنصَع

  • أنصع.
  • إنصاعا.
  • أنصع بالحق أو له : أقر به وأداه.
  • أنصع للشر : تصدى له، تعرض.
  • أنصع ظهر ما في نفسه.
  • أنصع الشيء : أوضحه.
المعجم الوسيط +

(أ)النَّاصِعُ

  • النَّاصِعُ الخالصُ الصافي.
  • يقال: أَبيضُ ناصع؛ وأحمرُ ناصع.
  • ويقال: حَقُّ ناصِع: ظاهر.
  • وحَسبٌ ناصِعٌ: خالصٌ من كلِّ لُؤم.

(ب)النَّصِيعُ

  • النَّصِيعُ مبالغة ناصع.
  • و النَّصِيعُ الخالص البالغ حَدَّهُ من الألوان.
  • و النَّصِيعُ الصافي.
  • يقال: شرِبنا ماءً نَصِيعاً.
المحيط في اللغة +

ناصِعُ

  • ـ ناصِعُ: الخالِصُ من كلِّ شِيءٍ.
  • ـ نَصَعَ، نَصاعةً ونُصوعاً: خَلَصَ.
  • ـ نَصَعَ الأمرُ نُصُوعاً: وضَحَ.
  • ـ نَصَعَ لَوْنُه: اشْتَدّ بَياضُه.
  • ـ نَصَعَتِ الأُمُّ به: ولَدَتهُ.
  • ـ نَصَعَ الشاربُ: شَفَى غَليلَهُ.
  • ـ نَصَعَ بالحَقِّ: أقَرَّ به وأدَّاهُ، كأنْصَعَ.
  • ـ نَصْعُ ونِصْعُ ونَصْعُ: جِلْدٌ أبيضُ، أو ثَوْبٌ شديدُ البياضِ، أو كلُّ جِلْدٍ أبيضَ.
  • ـ نَصْعُ: جبلٌ أحمرُ بأسْفَلِ الحجازِ مُطلٌّ على الغَوْرِ عن يَسارِ يَنْبُعَ، أو بينَه وبين الصَّفْراءِ.
  • ـ نَصيعُ: الصافي، كالناصِعِ.
  • ـ مَناصِعُ: المَجالِسُ، أو مَواضِعُ يُتَخَلَّى فيها لِبَوْلٍ أو حاجةٍ، الواحدُ: مَنْصَعٌ.
  • ـ نِصَعٌ: النِّطَعُ من الأديمِ.
  • ـ أنْصَعَ: تَصَدَّى للشَرِّ، أو اقْشَعَرَّ، أو أَظْهَرَ ما في نَفْسِه، وقَصَدَ القِتالَ.
  • ـ أنْصَعَتِ الناقةُ للفَحْلِ: أَقَرَّتْ.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)النّصوع المطلق للنّجْم

  • البريق الحقيقيّ لجرم سماويّ مَحْسوب كما هو مشاهد من على بُعْد 10فراسخ نجميَّة أو 32.6 سنة ضوئيَّة.

(ب)انصاع الجنديّ لقائده

  • أطاعه وتبِعه.
  • انصاعت لزوجها- انصاع لأوامِره/ مشورته- ينصاع للغير كُرْهًا بإطاعة أوامره.
  • ° انصاع للأمر الواقع.

ترجمة ناصع باللغة الإنجليزية

ناصع
Clear Evident Pure

كلمات شبيهة ومرادفات