اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة ميل في القاموس

في اللغة العربية

الفعل

مَيِلَ

المصدر

ميل
  • مِيلٌ : (جامد)
    ج: أَمْيَالٌ، أَمْيُلُ.
    1 - مِيلُ الكُحْلِ : عَصاً دَقِيقَةٌ يُجْعَلُ بِهَا الكُحْلُ فِي الْعَيْنِ.
    2 - مِيلُ الْجَرَّاحِ : آلَةٌ لِلْجِرَاحَةِ يَسْبِرُ بِهَا الْجُرُوحَ وَنَحْوَهَا.
    3 - قَطَعَ مَسَافَةً تُقَدَّرُ بِمِيلٍ : مِقْيَاسٌ لِلطُّولِ يُقَدَّرُ بِـ 1200 مِتْرٍ.
  • مَيْلٌ : (مصدر)
    (مصدر: مَالَ).
    1 - حُكْمٌ فِيهِ مَيْلٌ : فِيهِ انْحِيَازٌ.
    2 - أَظْهَرَ مُيُولاً شَاذَّةً : نَزَعَاتٍ، اِتِّجَاهَاتٍ.
    3 - فِي كَلاَمِهِ مَيْلٌ : هَوىً...
  • ميل : (اسم تفضيل)
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)ميَّلَ

  • ميَّلَ يميِّل ، تَميِيلاً ، فهو مُميِّل ، والمفعول مُميَّل.
  • ميَّل الشّيءَ أماله، صيَّره مائِلاً مُنْحنيًا.
  • ميَّل الخِزَانَةَ.
  • ميَّل الغلامُ الغصنَ.

(ب)مَيْل

  • جمع مُيُول (لغير المصدر).
  • مصدر مالَ/ مالَ إلى/ مالَ على/ مالَ عن/ مالَ في/ مالَ لـ.
  • مقياس المَيْل: أيّ من أدوات المسح المستخدمة لقياس زوايا الميل أو الارتفاع.
  • نزعة، ولع.
  • (الفلك) بُعْدُ جِرْمٍ عن خطِّ الاستواء السّماويّ شمالاً أو جنوبًا.
معجم الغني +

(أ)مَيِلَ

  • [م ي ل]. (فعل: ثلاثي لازم). مَيِلَ، يَمْيَلُ، مصدر مَيَلٌ. :مَيِلَتِ الشَّجَرَةُ : كَانَتْ مَائِلَةً خِلْقَةً.

(ب)مَيَّلَ

  • [م ي ل]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). مَيَّلْتُ، أُمَيِّلُ، مَيِّلْ، مصدر تَمْيِيلٌ.
  • :مَيَّلَ البَنَّاءُ الْجِدَارَ : صَيَّرَهُ مَائِلاً.
  • :مَيَّلَ فِي أَخْبَارِهِ : شَكَّ فِيهَا.
  • :مَيَّلَ بَيْنَ الأَمْرَيْنِ : تَرَدَّدَ وَرَجَّحَ بَيْنَهُمَا.
معجم الرائد +

(أ)ميل

  • ج، أميال وأميل وميول.
  • ميل ما يجعل عليه الكحل لتكحل به العين.
  • ميل الة جراحية يختبر بها الجراح عمق الجرح ونحوه.
  • ميل من ار يبنى للمسافرين.
  • ميل مسافة قيل إنها قدر منتهى مد البصر من الأرض.
  • ميل قياس قدره 1 أمتار.
  • ميل [ الميل البحري ] : وحدة قياسية بحرية قدرها 12 مترا.
  • ميل [ الميل الهاشمي ] الف باع.

(ب)ميل

  • يميل ، ميلا.
  • ميل الشيء : كان مائلا منحنيا خلقة [ ميل البناء ].
المعجم الوسيط +

(أ)مَيِلَ

  • مَيِلَ الشئُ مَيِلَ َمَيَلاً: كان مائلاً خِلْقةً.
  • فهو أمْيَلُ، وهى مَيْلاءُ.
  • وقد يكون فى البناءِ.

(ب)مَيَّلَ

  • مَيَّلَ الشئَ: صيَّرَه مائلاً.
  • و مَيَّلَ بين الأَمرين: تردَّد.
مختار الصحاح +

ميل

  • م ي ل: مَالَ الشيء من باب باع و مَيَلاناً أيضا بفتح الياء و مَمَالاً و مَمِيلا مثل مَعَاب ومَعِيب في الاسم والمصدر و مَالَ عن الحق ومَالَ عليه في الظُّلم و أمَالَ الشيء فَمَالَ و تَمَايَلَ في مشيته و اسْتَمَالَهُ واستمال بقلبه و المِيلُ من الأرض مُنتهى مد البصر عن بن السكيت ومِيلُ الكُحل ومِيل الجِراحَةِ وميل الطريق والفرسخ ثلاثة أَمْيَالٍ.
معجم لغة الفقهاء +

ميل

  • هو ما يكتحل به ومنه قولهم 'كالميل في المكحلة'(وسائل، أيضا الميل مقياس مساحة، ومقدار كل فرسخ ثلاثة أميال، وكل ميل يساوي أربعة آلاف ذراع أي حوالي (1.8400 كلم).
مصطلحات عربية عامة +

ميّل الشّيء

  • أماله، صيَّره مائِلاً مُنْحنيًا.
  • ميَّل الخِزَانَةَ- ميَّل الغلامُ الغصنَ.
مصطلحات مالية +

(أ) متوسّط الميل للادّخار

  • ذلك الجزء من الدخل القومي الذي لا يستعمل لشراء السلع والخدمات بل يدّخر. ، في الإنجليزية، هي average propensity to save.

(ب) متوسّط الميل للاستهلاك

  • ذلك الجزء من الدخل القومي أو دخل الفرد المخصّص لشراء الخدمات والسلع الاستهلاكية. ، في الإنجليزية، هي average propensity to consume.

ترجمة ميل باللغة الإنجليزية

ميل
Liking

مرادفات ميل

  • اِزْوِرَار
  • اِنْحِرَاف
  • اِلْتِحَاد
  • كُفْر
  • اِنْضِوَاء
  • اِنْضِمَام
  • اِنْعِطَاف
  • اِنْحِنَاء
  • أَوَد
  • اِعْوِجَاج

ميل في سياق الكلام

جئت من مسافة 70 ميل لعيادة عامة مررت بمستشفيين في الطريق
You drove 70 miles to a walk in clinic. You passed two hospitals on the road.
يأتي الأب من مسافة 5000 ميل أنت أكثر فضولاً منه
Dad comes 5,000 miles, you're more curious than Junior is.
نعم، حوالي ميل و نصف من منزلي
Yes. It's about a half a mile from my farmhouse.
تركض مئة ميل بالساعة
run a hundred miles an hour.
لماذا تقود 70 ميل
Now, why would you drive 70 miles.

كلمات شبيهة ومرادفات