معنى كلمة موجة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مَوْجَةٌ : (مصدر)
ج: أَمْوَاجٌ، مَوْجَاتٌ. (مصدر: مَاجَ).
1 - أَمْوَاجُ البَحْرِ : المِيَاهُ الْمُتَقَاذِفَةُ بِالتَّتَابُعِ عَلَى الشَّاطِئِ.يونس آية 22 وَجَاءهُمُ الْمَوْجُ مِنْ كَلِّ مَكَانٍ (قرآن).
2 - مَوْجَةُ الاتِّصَالِ اللاَّسِلْكِيِّ : الذَّبْذَبَةُ الْمُتَنَقِّلَةُ عَبْرَ الفَضَاءِ والْمُرْتَبِطَةُ بِمَا بَيْنَ أَجْهِزَةِ الإِرْسَالِ والاسْتِقْبَالِ. مَوْجَةٌ قَصِيرَةٌ مَوْجَةٌ مُتَوَسِّطَةٌ.
3 - مَوْجَةٌ الشَّبَابِ : عُنْفُوَانُهُ، قُوَّتُهُ.
4 - عَرَفَتِ الأَسْوَاقُ مَوْجَةً مِنَ الغَلاَءِ : أَيْ غَلاَءً شَدِيداً. مَوْجَةُ البَرْدِ مَوْجَةُ حَرٍّ مَوْجَةٌ مِنَ الغَضَبِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مَوْجَة
- جمع مَوْجات ومَوَجات وأمواج ومَوْج.
- قِمَّة تتحرّك خلال أو عبر مسطح مائيّ واسع، واحدة الموج.
- ارتجاج أو ذبذبة تنتقل من الفضاء والإذاعة.
- موجة قصيرة/ متوسطة.
- اتَّصل الرئيسُ بالشّعب على أمواج الأثير.
- (الطبيعة والفيزياء) اضطراب ينتقل خلال جزيئات الوسط بدون أن يغيِّر في موضعها، ومنها موجة الصوت، موجة الضوء، موجة التيَّار الكهربيّ.
- سعة الموجة.
- الموجة الطَّويلة: (الطبيعة والفيزياء) موجة كهرومغنطيسيَّة تكون أطول من الموجات المستخدمة في بثّ الإعلانات التِّجاريَّة.
- مَوْجَة الشَّباب: عُنفوانه وقوّته.
- ركِب الموجةَ: ساير التّيّارَ، اتَّبع الآخرين.
- موجة من الحرّ أو البرد أو نحوهما: دفعة منه.
- موجة حارَّة: عاصفة.
- موجة باردة.
- ? مَوْجَة استنكار: ضجَّة تعبِّر عنها الجماهير بشدَّة.
- موجة سطحيَّة: (الطبيعة والفيزياء) موجة من موجات الراديو التي تثبت بمحاذاة الأرض.
- موجة ألفا: (الطبيعة والفيزياء) موقع في الجهاز العصبيّ اللاّإراديّ حيث تحدث الاستجابات المثيرة عند إفراز عوامل أدريناليَّة.
- موجة صوتيَّة: (الطبيعة والفيزياء) موجة ضغطيّة طوليَّة بصوت مسموع وغير مسموع.
- موجة حاملة: (الطبيعة والفيزياء) موجة كهرومغنطيسيّة تستخدم في وقت مُعيَّن في محطات إرسال الراديو والتليفزيون على تردُّد خاصّ بها.
- موجة قَصِيرة: (الطبيعة والفيزياء) موجة كهرومغناطيسيّة ذات طول موجيّ يقارب 200 متر أو أقل.
- موجة لاسلكيَّة: (الطبيعة والفيزياء) موجة كهرومغنطيسيّة ضمن مجال التردّد اللاَّسلكيّ.
- طول المَوجة: مسافة تقطعها الذَّبذبة في فترة من الوقت.
(ب)تموَّجَ
- تموَّجَ يتموّج ، تموُّجًا ، فهو مُتموِّج.
- تموَّج البحرُ وغيرُه اشتدّ هياجُه واضطرب.
- تموَّج الزّرعُ.
- تموّجت صفوفُ المتظاهرين.
معجم الرائد
+
(أ)مَوجة
- موجة.
- ج، موجات.
- موجة واحدة الموج.
- موجة إسم يطلق في علم الطبيعيات على الخطوط التي تتعرض لاهتزازات تنتشر في الفضاء : [ موجة الإذاعة ].
- موجة [ موجة الشباب ] : عنفوانه.
(ب)ماج
- يموج ، موجا وموجانا.
- ماج البحر : ارتفع واضطربت أمواجه.
- ماج القوم : اختلفت أمورهم واضطربت.
- ماج القوم : دخل بعضهم في بعضهم الآخر.
- ماج عن الحق : مال عنه.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَوْجَةُ
- المَوْجَةُ واحدةُ الموج ، وموجةُ الشباب: عنفوانُه، وموجةُ الحرِّ أَو البرد: شِدَّتُه.
(ب)المِمْوَاجُ
- المِمْوَاجُ [كيموغراف]: جهازٌ لتسجيل حركات الأَحشاءِوغيرها.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)موجة ألفا
- (فز) موقع في الجهاز العصبيّ اللاّإراديّ حيث تحدث الاستجابات المثيرة عند إفراز عوامل أدريناليَّة.
(ب)موجة حاملة
- (فز) موجة كهرومغنطيسيّة تستخدم في وقت مُعيَّن في محطات إرسال الراديو والتليفزيون على تردُّد خاصّ بها.
مصطلحات مالية
+
الأثر المتموّج
- أثر تغيّر أسعار الفائدة قصيرة الأجل على منحنى العائد. إذ يتحرّك منحنى العائد عادة بنفس الاتّجاه وتكون حركته أكبر بالنسبة لآجال الاستحقاق القصيرة بينما تكون حركته أصغر بالنسبة لآجال الاستحقاق الطويلة. وقد يتحرّك المنحنى في الاتّجاه المعاكس إذا أحسّت السوق بأن انخفاض فائدة قصيرة الأجل يؤدّي إلى ارتفاع معدّل التضخّم في المستقبل. ، في الإنجليزية، هي ripple effect.
ترجمة موجة باللغة الإنجليزية
موجة
Wave Billow Surge Swell Sea Undulation Oscillation Vibration
موجة في سياق الكلام
قبل وجود الرسم السطحي بالحاسوب تخصص في فحص الدماغ بالموجات فوق السمعية
Before the C.T. scan was introduced, he specialized in transcranial ultrasound.
لا يعني أن يحاول الاتصال بها و يدعوها لتناول المثلجات وجهة نظر جيدة
Doesn't mean he should call her and see if she's free to get a sundae. Good point.
تبتسم في وجهك من لوحات الإعلانات و نوافذ الصيدليات و تدعوك للدخول
smiling at you from billboards and drugstore windows, inviting you in.
هناك فاتورة بمستشفى هارتمان العام الماضي موعدان، موجات فوق سمعية
There's a billing record from Hartman Hospital last year. Two appointments, ultrasounds.
من يدري أي صدمة أخرى واجه؟ يجب أن نفحصه بالأشعة السينية ثانيةً
Who knows what other trauma he's suffered? We should do the angiogram again.
فهمت، وجهة نظرك هو أنه يجب أن أفوز بكل المعارك لأحدث تغييراً
Oh, I see. Your point being, the only way to make a difference is to win every fight.
ربما تثبت وجهة نظرها أتظن هذه المرأة تتخذ قراراً عقلانياً؟
Perhaps proving her point. You think this woman is making a rational decision?
أرى تغير بسيط غير طبيعي بموجات مخه ربما المادة البيضاء
I saw a very small, diffuse abnormality in the brain waves. Probably white matter.
و الآن، ها هي هناك تغير مفاجئ من موجات النوم الهادئة
Now, here it comes. There's an abrupt jump from slow wave sleep.
الموجات فوق السمعية تبدو جيدة لا أثر لأي اضطراب فتاك
Well, ultrasound looks good. No sign of fetal distress.
إنك معصوم من الخطأ نظرياً فقط إذاً؟ وجهة نظر جيدة
So it's merely a theoretical capacity for error. Good point.
أخشى أن لدي أخبار سيئة من فحص الموجات فوق السمعية
I'm afraid I have some bad news from your ultrasound.
الفحص المجهري و الموجات فوق السمعية أكدا مخاوفنا
The ultrasound and biopsy confirmed our worry.
لقد شعرت بالضيق كان هذا وجهاً متضايقاً بالتأكيد
You got annoyed. That was clearly an annoyed face.
من وجهة نظر المستشفى هذه مجرد حالة التهاب رئوي
As far as this hospital is concerned, this is a simple case of lobar pneumonia.
