اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة مواجهة في القاموس

في اللغة العربية :

  • مُوَاجَهَةٌ : (مصدر)
    مُوَاجَهَةٌ - مُوَاجَهَةٌ [و ج هـ] (مصدر: وَاجَهَ).
    1 - يَنْبَغِي مُوَاجَهَةُ الْحَقِيقَةِ : مُجَابَهَتُهَا وَجْهاً لِوَجْهٍ.
    2 - مُوَاجَهَةُ الأَعْدَاءِ : مُقَاوَمَتُهُمْ.
    3 - دُوَلُ الْمُوَاجَهَةِ : أَيِ الدُّوَلُ الْمُجَابِهَةُ لِعَدُوٍّ وَاحِدٍ.

ترجمة مواجهة باللغة الإنجليزية

مواجهة
Confrontation Facing Obverse Meeting Encounter Defiance

مرادفات مواجهة

  • اِسْتِقْبَال
  • مُلاَقَاة

مواجهة في سياق الكلام

من يدري أي صدمة أخرى واجه؟ يجب أن نفحصه بالأشعة السينية ثانيةً
Who knows what other trauma he's suffered? We should do the angiogram again.
ألم تواجه جدتك العليا (بريدجت بيشوب) مشكلة مع أحد هذه؟
Didn't your ancestor, Bridget Bishop, have a problem with one of those?
المواجهة المباشرة لم تكن أبداً (من نقاط قوى (إد
Conflict resolution has never been one of Ed's strong points.
لدي الحق في مواجهة من اتهمني هذا ما قاله القاضي
I have the right to face my accuser. Judge said so.
لقد شعرت بالضيق كان هذا وجهاً متضايقاً بالتأكيد
You got annoyed. That was clearly an annoyed face.
قد يواجهون مشكلة في التوقيع بم أنهم متوفون
They might have a problem signing anything, seeing as how they're dead.
قبل مشاكل النوم هل واجهت مشكلة في التنفس
Before the sleeping problems, did you have any trouble breathing,
عندما فقدت كل الأمل" "وجهت أفكاري للرب
When I had lost all hope, I turned my thoughts to the Lord.
حقه في مواجهة من اتهمه هذا ذكاء، صحيح؟
His right to face his accuser. That's clever, huh?
لقد تغيرت، أنت بائس و تخشى مواجهة نفسك
You've changed. You're miserable, and you're afraid to face yourself.
هبطت بها هنا، وواجهتني صعوبة بالإقلاع
I landed here, I had trouble taking off.
سيواجه وقتاً أهون بالتعامل مع النظام
He'll have an easier time dealing with the system.
.سيد (هاوس) يواجه تهمة الإعتداء على
Mr. House faces criminal charges for battery against.
.ماثيو) إنها أقوى ساحرة واجهناها)
Matthew, she's the most powerful witch we've ever encountered.
لهذا يواجه موكلك هذه التهم صحيح؟
That's why your client is facing criminal charges, right?

كلمات شبيهة

مواجهة في المصطلحات